阿卡什·奥德拉：回到创作灵感地，仿佛走过“灵魂之旅”

文化

现代舞《无径之径》在沪迎来亚洲首演，国际知名舞蹈家阿卡什打卡上海艺术之旅

<body>
 <p style="text-align:justify;display:block;">“《无径之径》缘起于中国上海，在欧美各地巡演后，如今又回到了创作灵感的诞生地，仿佛走过了‘灵魂之旅’。”国际知名舞蹈家阿卡什·奥德拉说。作为第22届中国上海国际艺术节参演节目，由这位英国印度裔舞者与中国舞者胡沈员共同编创并表演的现代舞《无径之径》日前在上海国际舞蹈中心大剧场迎来亚洲首演。这部作品由上海国际舞蹈中心剧场及全球7家顶尖艺术机构联合委约制作，以现代艺术形式诠释《西游记》，着力刻画玄奘西行取经的艰辛求索，彰显文化的碰撞与交融，给人耳目一新的感觉。</p>
 <p style="text-align:center;"></p>
 <div contenteditable="true"><img alt="" style="max-width:600px; height: auto; display: block;margin: 0 auto;" class="ait_item_box img_default" data-id="907355" data-src="https://image.whb.cn/image/218a75cd1888476cbee98f25f32214b2.jpg" src="https://image.whb.cn/image/218a75cd1888476cbee98f25f32214b2.jpg" width="993" height="1443" data-width="993" data-height="1443">
 </div>
 <p></p>
 <p style="text-align:justify;display:block;">这已经是阿卡什第四次来到上海。在他眼中，这个城市有着特别的活力，观众对舞蹈充满爱与激情。趁着演出间隙，他来了场City walk，探访艺术空间，打卡城市地标。而这次上海之旅，又给他的创作带来新的灵感。阿卡什表示，他的下一部作品将融入汉字的元素。“我在跟中国同行的交流中发现了汉字的魅力。我想用肢体表现文字中蕴藏的哲思，也希望能带着新作品重返上海，与观众们对话分享有趣的生活感悟。”</p>
 <p style="text-align:center;"></p>
 <div contenteditable="true"><img alt="" style="max-width:600px; height: auto; display: block;margin: 0 auto;" class="ait_item_box img_default" data-id="907356" data-src="https://image.whb.cn/image/50f39268a9d0452dbceec30d12be0a55.jpg" src="https://image.whb.cn/image/50f39268a9d0452dbceec30d12be0a55.jpg" width="1920" height="1080" data-width="1920" data-height="1080">
 </div>
 <p></p>
 <p><strong>文化交流碰撞出美妙火花</strong></p>
 <p style="text-align:justify;display:block;">“上海是一条永不止息的河流，它不断地形塑、移动与变化，包容着一切，直至抵达海洋。”阿卡什说。自创生之初，《无径之径》便与上海密切相连，得到资金、场地、技术、宣传推广等多方面的助力。2019年，这部作品在上海举行全球发布活动，申城观众成为第一批目睹宣传片的幸运儿。2020年在澳大利亚首演后，它赴英国、加拿大、法国等地巡演，终于在2023年重回申城。“站在这个舞台上，我能感受到全体观众都共同起舞。”阿卡什说：“艺术的根基永远是‘爱’！”</p>
 <p style="text-align:center;"></p>
 <div contenteditable="true"><img alt="" style="max-width:600px; height: auto; display: block;margin: 0 auto;" class="ait_item_box img_default" data-id="907357" data-src="https://image.whb.cn/image/61b24c3b036a4d3782dc53c82f9ce1a7.jpg" src="https://image.whb.cn/image/61b24c3b036a4d3782dc53c82f9ce1a7.jpg" width="1920" height="1080" data-width="1920" data-height="1080">
 </div>
 <p></p>
 <p style="text-align:justify;display:block;">“中国观众对西游故事熟稔于心，如何将它改编成适配当代语境的舞台表演，很有挑战性。”阿卡什告诉记者，自己专注印度传统舞蹈——卡塔克舞的表演，而胡沈员是跳民间舞出身，最终两人在现代舞里找到了灵魂契合点。他们都精于肢体表达，擅长手型与表情方面的细微处理。“在我看来，中印文化碰撞出的火花美妙至极，而文化的交流融合更像是在创造一种美丽的哲学。”阿卡什认为，在舞蹈创作中，纯粹的肢体交流超越了国家与文化的边界，而丰富的精神交互则成为古老文明的当代注脚。</p>
 <p style="text-align:center;"></p>
 <div contenteditable="true"><img alt="" style="max-width:600px; height: auto; display: block;margin: 0 auto;" class="ait_item_box img_default" data-id="907358" data-src="https://image.whb.cn/image/432c9ee7fee344a18b90a170d23b11e3.jpg" src="https://image.whb.cn/image/432c9ee7fee344a18b90a170d23b11e3.jpg" width="1920" height="1080" data-width="1920" data-height="1080">
 </div>
 <p></p>
 <p style="text-align:justify;display:block;">舞台上，玄奘问道西行，串联起两个相邻的古老文明，尝试为不同文化的融通难题提供解决方案。“《无径之径》属于每一个人。我们用舞蹈与世界对话，探讨人类的生命旅程。”阿卡什为作品起名为《Samsara》，意为“生命的循环”；中文名字则是由胡沈员提出，所谓“无径之径”就是于困境中开辟穿越时空的道路。</p>
 <p style="text-align:center;"></p>
 <div contenteditable="true"><img alt="" style="max-width:600px; height: auto; display: block;margin: 0 auto;" class="ait_item_box img_default" data-id="907359" data-src="https://image.whb.cn/image/033cd71543a14f0584d18477f81a2f14.jpg" src="https://image.whb.cn/image/033cd71543a14f0584d18477f81a2f14.jpg" width="1920" height="1080" data-width="1920" data-height="1080">
 </div>
 <p></p>
 <p><strong>灵感之城带来连连惊喜</strong></p>
 <p style="text-align:justify;display:block;">2017年在沪编排《无径之径》，2018年带来独舞作品《上升》，2019年《喃喃低语2》与《墨印》亮相舞台，并与舞者相约在艺术工作坊……虽然阿卡什对申城已不陌生，但散落在街巷楼宇间的吉光片羽仍让他惊喜连连。在上生·新所，阿卡什被茑屋书店二楼的艺术空间吸引，翻阅起一本记述、展示印度文化的厚重画册。在刘海粟美术馆，阿卡什在一幅描绘手部特写的画作前驻足久留，最后情不自禁跳起“手舞”，融入那一方奇幻世界。这几天，第17届上海青年美术大展正在刘海粟美术馆展出，中外艺术家隔空相遇，迸发活力。</p>
 <p style="text-align:center;"></p>
 <div contenteditable="true"><img alt="" style="max-width:600px; height: auto; display: block;margin: 0 auto;" class="ait_item_box img_default" data-id="907360" data-src="https://image.whb.cn/image/9b36b4d1e84d4b8c9d9904f8965678da.jpg" src="https://image.whb.cn/image/9b36b4d1e84d4b8c9d9904f8965678da.jpg" width="1920" height="1080" data-width="1920" data-height="1080">
 </div>
 <p></p>
 <p style="text-align:justify;display:block;">在阿卡什的眼中，上海不仅是艺术之都，还是令人向往的生态之城。他漫步在孙科别墅的主楼与绿地间，体悟贯穿百年的文脉延续。富有年代感的历史建筑、跃动的喷泉水流、盛开的鼠尾草都成为舞蹈伴侣，激发别样灵感。阿卡什细数园区内种植的荷花玉兰、琴叶榕、肾蕨等植物，而后比划出身体吐纳的舞蹈动作，仿佛与上海同呼吸。“植物能让一座城市得以呼吸，创造出健康的生态系统，这一点对人类来说至关重要。”他在自然与城市间寻找着平衡点，“在混乱与无序中，我们常常能发现奇妙的秩序，那正是最令我魂牵梦萦之处。”</p>
 <p style="text-align: center;"></p>
 <div contenteditable="true"><img alt="" style="max-width:600px; height: auto; display: block;margin: 0 auto;" class="ait_item_box img_default" data-id="907361" data-src="https://image.whb.cn/image/550a11f763b44d2799bd223fdd91de9c.jpg" src="https://image.whb.cn/image/550a11f763b44d2799bd223fdd91de9c.jpg" width="1920" height="1080" data-width="1920" data-height="1080">
 </div>
 <p></p>
 <p><br></p>
 <section class="whb_ueditor custom_block" data-ignore="true" style="width: 100%; height: auto;">
  <section data-ignore="true" style="margin: 0px auto; width: 100%; opacity: 1; transform: rotateZ(0deg);" data-width="100%" data-opacity="1" data-rotate="0">
   <hr data-ignore="true" style="white-space: normal;">
  </section>
  <div data-ignore="true" class="custom_block_bd" style="text-align:center;padding: 10px 0;">
   <p data-ignore="true" style="margin: 0;line-height:1.5;font-family: PingFangSC-Regular;font-size: 14px;color: #9B9B9B;letter-spacing: 0;text-align: left;">　　作者：宣晶 孙彦扬（实习生）</p>
   <p data-ignore="true" style="margin: 0;line-height:1.5;font-family: PingFangSC-Regular;font-size: 14px;color: #9B9B9B;letter-spacing: 0;text-align: left;">　　编辑：孙彦扬（实习生）</p>
   <p data-ignore="true" style="margin: 0;line-height:1.5;font-family: PingFangSC-Regular;font-size: 14px;color: #9B9B9B;letter-spacing: 0;text-align: left;">责任编辑：李婷</p>
  </div>
  <section data-ignore="true" style="margin: 0px auto; width: 100%; opacity: 1; transform: rotateZ(0deg);" data-width="100%" data-opacity="1" data-rotate="0">
   <hr data-ignore="true" style="white-space: normal;">
  </section>
 </section>
 <p><span style="color: rgb(127, 127, 127);font-size:16px">*文汇独家稿件，转载请注明出处。</span></p>
 <div class="content_sign">
  文：宣晶&nbsp;孙彦扬<br>
   图：糜俊豪<br>
   编辑：王筱丽<br>
   责任编辑：邢晓芳
 </div>
</body>

阿卡什·奥德拉：回到创作灵感地，仿佛走过“灵魂之旅”

扫码下载文汇客户端