才不过数天前，坐在咖啡馆耳畔传来一首久不闻的旧歌，心想那几张尘封的The Cranberries激光碟恐怕不会再听了，杂物堆积如山，不如找出来卖了吧，只是欠缺古老当时兴潜质，挑剔的二手影音店未必肯要，然后打开计算机，铺天盖地都是乐队主音歌手Do1ores O’Riordan突然逝世的消息，邪啊。占据九十年代日与夜的超级女声，除了她还有Tori Amos，恰巧王菲都用中文翻唱过，周礼茂填词的《梦中人》，林夕填词的《冷战》，移花接木装饰了小岛寂寥的春季，临摹几可乱真，时来风送把麻将台旁容易受伤的女人带到另一层次。

身在福中果然不知福。那些年只听梅艳芳王菲，其他港台歌手不很上心，甚至林忆莲也不大过电，自诩众基皆醉我独醒。然而剽窃却磊磊落落打她主意，翻译奇斯洛夫斯基新片字幕手到擒来，可是片名毫无头绪，有一天搭出租车听到大碟《野花》的《再生恋》，脑里电灯胆叮一声着了，立即和曾小姐研究，顺利绽放一朵灿烂的《两生花》。她的空虚她的寂寞她的冻脍炙人口，我印象最深刻的反而是《欢乐满东华》献唱越剧《黛玉葬花》，穿件黑色蕾丝长旗袍站在米高峰前，婀娜娉婷纹风不动，不但有板有眼而且王腔暗泛。这个为善最乐福有攸归的节目，有几年热烈捧场，陈笑风的《山伯临终》和吴刚师傅的心口碎大石照单全收，要眼泪有眼泪要肌肉有肌肉，尽管窗外寒风阵阵，室内颇有灵欲春宵况味。

除了“花落花飞飞满天”，林忆莲也唱过《庵遇》，前几天兴起上YouTube搜索，一如所料两条片都存在档案。实不相瞒，流行歌手客串唱粤曲，一向不是我那杯茶，平日刘德华的梆簧腔口那么按捺不住，一旦正正式式对着梅雪诗“雾月夜抱泣落红”，也立时三刻图穷匕见。但是岁月对林小姐非常慈悲，正如张爱玲《金锁记》写的，“三十年前的月亮该是铜钱大的一个红黄的湿晕，像朵云轩信笺上落了一滴泪珠。”一九八九的录像，粗略向整数靠拢灭掉零碎，可不真的是三十年前？具备她那种深厚功架的歌手，现在一个都没有了。

作者：迈克  责任编辑：安迪

*文汇独家稿件，转载请注明出处。