▲3月14日，在意大利首都罗马，一名女子在阳台参加抗击疫情的音乐快闪活动｜新华社发

近日，意大利那不勒斯一名18岁女孩奥罗拉的画作在社交网络上刷屏。画作中，一名穿着意大利国旗色衣服的护士和一名穿着中国国旗色衣服的医生共同托起陷入新冠肺炎疫情的意大利地图。“这幅画献给医生护士，以及那些从中国来帮助我们的人。希望战斗在第一线的他们能够看到。”奥罗拉在推特上写道。

▲ 资料图片：18岁女孩奥罗拉的画作在社交网络上刷屏

在奥罗拉的推文下方，中意两国民众纷纷点赞，满满的红心和暖心的留言让人们感叹“山川异域，风月同天”的跨国情怀。

意外长发视频介绍中国援助，称“我们并不孤单”

新冠肺炎疫情日益严峻，意大利已于10日起在全国范围内实行“封城”禁令。3月11日，意大利总理孔特在电视讲话中宣布，除生活必需品商店和药店以外，全国其他商店一律关闭。全国范围内的酒吧、小酒馆和餐厅也都全部关闭，意大利民众过起了居家“隔离”的生活。

据报道，意大利重点地区的医院医疗资源严重枯竭，床位已经呈现饱和状态，同时由于医疗物资的缺乏和高强度工作，伦巴第大区已有约12%的医护人员感染。

令人感动的是，同样正在经受疫情考验的中国，在意大利遭困之际伸出了援手。中国驻意使馆在推特上发布消息称，3月12日，由国家卫生健康委和中国红十字会共同组建的抗疫医疗专家组一行9人抵达罗马，并携带部分中方捐助的医疗物资。

据悉，13日，援意专家组和当地相关机构展开技术交流，14日前往位于罗马的意大利国家传染病研究所附属医院与同行进行业务交流，随后前往米兰、帕多瓦等疫情严重地区进行实地考察。中国专家组领队、中国红十字会副会长孙硕鹏表示，已经把中国抗疫最宝贵的经验——早发现、早报告、早隔离、早治疗，以及根据重症、轻症不同状况分层治疗——无私地和意大利同行分享。

意大利外交部长迪马约14日在其推特上发布了一段近两分钟的视频，向民众详细介绍了中国援意医疗队的最新进展，并配上文字“我们并不孤单”。

在迪马约和中国驻意使馆的推特下，来了众多道谢的民众。一位叫“Wendy”的中国网友说，“太棒了，我们中国人对一起抗疫非常自豪，我们永远和意大利人民站在一起！”

网名叫做“TheMarcoTraff”的网友说，“谢谢中国人，他们是唯一真正施以援助的人，他们并没有义务这么做，但是他们做了。”

还有网友说，“两千年前，丝绸之路把（中国的）汉朝和（意大利的）罗马帝国联系在一起，今天，爱让我们再度相连。”

“滴水之恩，涌泉相报”也成了推特上的热点标签。一名叫做“Liyichen”的网友说，“中国人非常感激意大利人民在（汶川）地震中的无私援助，现在是我们回报的时候了。意大利，祝愿你一切都好！”他的这条推文收获了数百位网友的“感谢”和点赞。

▲3月14日，在意大利米兰，一名女子参加抗击疫情的快闪活动｜新华社发

歌唱家在自家阳台高唱《今夜无人入眠》为大家鼓劲

积极乐观的情绪也是抗击疫情的良药。身处困境中的许多意大利人并未被疫情吓住，仍然保持乐观的心态。3月12日，许多孩子制作写着“一切都会好起来的”横幅，悬挂在窗户和阳台上。3月14日下午，意大利民众自发在家中阳台上演奏乐器，有的以锅碗瓢盆助兴，共唱国歌，互相鼓舞。

意大利《日报》报道称，考古学教授乔治·阿尔贝蒂尼13日在米兰大学区的公寓阳台上，高歌了米兰传统歌曲《啊，米娅贝拉·马杜纳》。这是一首关于城市自豪感的歌，唱完他说，“我们是意大利人，音乐是我们文化的一部分，在此艰难时刻，我们可以团结在一起。” 阿尔贝蒂尼还向民众们喊话，“我们是一个社区，不仅仅是一群个人。”

同样用音乐为城市打气的还有男高音歌唱家毛里奇奥·马尔基尼，他在自家阳台上高歌普契尼《图兰朵》中的咏叹调《今夜无人入眠》的经典唱段——“消失吧黑夜！黎明时我们将获胜！”推特上的视频显示，在唱到高潮“我们会胜利”时，这位男高音激动地抱起自己年幼的儿子，重复着这振奋人心的唱词。

音乐无国界。《图兰朵》这部具有浓烈中国元素的歌剧也成为连接中意两国休戚与共纯朴之情的桥梁。13日晚，马云公益基金会捐赠欧洲的首批抗疫物资到达意大利，红色的物资包装袋上，贴着《图兰朵》巨幅乐谱和“消失吧黑夜！黎明时我们将获胜！”的双语歌词。

作者：刘畅

编辑：孙华

责任编辑：陆益峰

*文汇独家稿件，转载请注明出处。