本版配图分别为：史依弘主演《穆桂英》剧照(摄影：潘政)：“开天辟地———中华创世神话”连环画作品《师法自然》，黄欢绘。

本报首席记者　柳青

金秋十月，一进入中国上海国际艺术节的时节，这座城市就迎来了艺术的丰收季。今年，从10月20日开始，在长达一个月的时间里，将有45台剧目上演，10项展览展出，“扶持青年艺术家计划”则将在一周之内密集推出九部委约作品和31部邀约展演项目。

对比初创时，如今中国上海国际艺术节的节目容量已经是当年的四倍之多。特别是近年来，随着演展品质不断提升，名团大师纷至沓来，创新作品不断涌现。在今年艺术节的节目单上，不意外地看到柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团、荷兰舞蹈剧场和贝嘉芭蕾舞团等名团带着各自的保留作品而来，看到西蒙·拉特、郎朗、帕尔曼这些活跃的艺术家的名字。艺术节的平台弥合了地理距离，让本地的观众不需要漂洋过海地去看一场世界一流的演出，而是最好的艺术家和作品漂洋过海来到这里，名家名团的到来显得越来越“寻常”，他们和上海观众的“一期一会”，正在成为此地艺术生活的一种日常。

这些星光熠熠的名字烘托了艺术节的专业高度，而更多的作品则最大程度地拓展了艺术节的深度和广度。今年艺术节的开幕作品，是由“90后”作曲家创作的交响合唱《启航》，这是19年来创作者最年轻的开幕作品。既有同学少年的激越情怀，也不缺前辈高山仰止的背影———虽然朱践耳在复排《天地人和》的过程中辞世，但他留下了他的音乐，思念他的最好方式，是聆听他的作品中返璞归真的自然之美，感受中华民族底蕴深厚的音乐传统和文化背景。还有音乐组曲《上海奥德赛·外滩故事》、歌剧《呦呦鹿鸣》、话剧《天下粮田》、京剧《浴火黎明》……这些作品殊途同归地找到了以最妥帖的方式讲述中国故事。其中有不少是上海原创，充分展现了一团一策的改革成效。

值得一提的是，近年来，与上海文化事业的发展同步，艺术节创设了一系列公益惠民的品牌项目。到今年，“艺术天空”演出多达94场，艺术教育活动更有110场，这意味着艺术节不仅是高质量演出密集的季节，更是一场全民文艺的狂欢———“艺术天空”和艺术教育活动打破了剧院的围墙，把剧场延伸到户外、延伸到万千观众的身边，让艺术的能量从舞台辐射到生活中。

积跬步，至千里。岁月的积累造就了今日中国上海国际艺术节所拥有的眼界和格局，从容的文化自信支撑起了艺术节的高度、广度和深度———在这里，艺术成为沟通历史、文化和现实的桥梁。