据《朝日新闻》网站报道，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）近日在茨城县筑波市的JAXA筑波宇宙中心公开了一套即将于今年秋天在国际空间站（ISS）进行试验的水再生装置。利用这套装置可以对宇航员的尿液进行净化，使之变为可饮用水，“再生率”超过85%。该装置计划将于今年秋季送往国际空间站测试。

这套水处理装置由JAXA与栗田工业共同研发，可有效清除尿液中的有机物和离子，每天能净化出0.8升饮用水。该装置在高温高压环境下利用电力分解有机物，与原有的蒸馏净化法相比有效提高了效率。

JAXA主任研究开发员松本聪表示：“我们的最终目标是研发出能保证每天利用四名宇航员的尿液净化出7.2升饮用水的装置，希望能在2025年前实现。”

日本航天局希望将该装置用于各种项目，其中包括目前主要由美国研究的月球探测任务。

报道指出，目前国际空间站使用的由美国制造的水回收系统，其回收率为70-80％，并且要求过滤器以及其他部件每六个月更换一次。

考虑到在任何可能的月球或火星任务中补充水供应的挑战，航天局需要开发一个易于维护、且循环利用率高的系统。

JAXA与栗田工业开发的设备是通过使用离子交换高分子化合物除去钙，并电解有机物的方法，将尿液转化为饮用水。

JAXA称，回收过程中产生的碱性水将被用来清洗系统的其他部分，因此设备在大约三年内无需更换。

科研人员计划于今年秋季将这一装置送往国际空间站，开展大约半年的测试，其中部分再生水将被带回地球进行水质检测。

编辑：金婉霞
责任编辑：唐闻佳

来源：新华社、人民网