上海音乐学院今日与布莱特克普夫与黑特尔出版社（因其商标为一只熊而被读者昵称为“大熊”出版社）正式签订合作协议，双方建立优先合作关系。“和无数音乐人神往的国际顶级音乐学术机构签约，将通过曲谱出版，让中国音乐文化被世界了解，并标志上海音乐家在当今文化生活中的独特贡献。”上海音乐学院党委书记林在勇表示。

“布莱特克普夫与黑特尔出版社成立于1719年，是全球最古老的音乐出版社。在300周年之际能够签约第一位中国作曲家，并与上音这个亚洲音乐发展创作的重镇达成合作，对世界音乐界也是里程碑式事件。”该社社长Nick Pfefferkorn表示，贝多芬、海顿、门德尔松、舒曼、肖邦、李斯特、瓦格纳、勃拉姆斯等著名作曲家都曾签约该社，而如今，青年作曲家沈叶副教授成为首位签约的中国作曲家，今后的作品出版、委约与国际演出等都将由该社予以安排。

上海音乐学院院长廖昌永教授与Nick Pfefferkorn共同签署了《上海音乐学院与布莱特克普夫与黑特尔出版社合作协议书》。为庆祝中华人民共和国成立70周年和布莱特克普夫与黑特尔出版社创办300周年，该社将在德国出版系列中国当代音乐作品并全球发行。首批将出版上音已故老院长杨立青教授的中胡与乐队作品《荒漠暮色》以及著名作曲家贾达群教授的两部室内乐作品。同时，布莱特克普夫与黑特尔出版社还将专门出版一套《上海音乐学院当代创作系列》，包括《丝路追梦》《王羲之》等近年来上音优秀原创作品。

“未来几年我们将有数十部作品通过大熊出版社展示在世界面前，见证两代中国作曲家近年在交响乐、歌剧等诸多音乐领域的积极探索；并以曲谱出版为契机，举办国际研讨会与系列学术活动，加强在该领域的双向互动，使世界乐坛更加关注与了解中国音乐创作与研究的成果。”林在勇透露。“就目前考古发现而言，中国有至少八千年的音乐史；五百年前，明朝音乐家朱载堉和西方几乎同期发现了十二平均律。在近代向西方音乐学习百年后，上音以中国音乐体系的建设为学校宗旨，一代代音乐人不断致力于形成有中国风格、能与世界对话，有自己独特文化和审美、与西方古典音乐相媲美的音乐创作。签约大熊出版社标志着中国当代音乐创作登陆国际顶级出版平台，将推动中国当代音乐创作在国际舞台上的展示、传播和交流，进一步积极推动中国当代音乐创作的繁荣发展。”

>>>相关链接

布莱特克普夫与黑特尔出版社简介

“大熊”是1719年诞生于德国的全球最古老的音乐出版社。“大熊”的正式名字叫布莱特克普夫与黑特尔，它以“大熊”的两位创办人伯恩哈德·克里斯托弗·布莱特科普夫（1695-1777）和哥特弗里德·克里斯托弗·黑特尔（1763-1827）的姓名命名，因其商标为一只熊，大家又习惯性昵称它为“大熊”。目前，“大熊”出版社出版了包括1000位作曲家在内的8000多部作品。从公司创立开始，就与同时代作曲家保持密切关系，贝多芬、海顿、门德尔松、舒曼、肖邦、李斯特、瓦格纳、勃拉姆斯都与“大熊”出版社保持密切的合作关系。这家出版社以出版作曲家全集而闻名遐迩，第一套巴赫全集就是由B&H出版的，而编辑者也以BWV编号而闻名。

▲老布莱特科普夫

伯恩哈德·克里斯托弗·布莱特科普夫（1695-1777）是一位印刷商和出版商，也是大熊出版社的创始人。他出生在Clausthal（今下萨克森州的小镇Clausthal-Zellerfeld），1714年时迁居莱比锡在一家印刷厂工作了一年。后来在耶拿和哈雷都工作过一段时间，最后回到莱比锡结婚并于1719年继承了一家创建于1664年的印刷厂，以自己的名字命名为布莱特科普夫出版社，这一年也是他的长子约翰出生的一年，十分值得纪念。起先，出版社并不是以出版乐谱为主业的，他接手时印刷厂接近破产，他从1723年起出版《希伯来圣经》（Hebrew Bible）扭转经济困境。1754年，他将出版社交给儿子约翰（Johann Gottlob Immanuel Breikopf, 1719-1794）经营，专攻乐谱出版。约翰致力革新技术，提升了乐谱印刷的清晰度、美观度，品质精良。先后为泰勒曼、莱奥波特·莫扎特、海顿、斯塔米茨和C.P.E·巴赫出版了作品。约翰本人与卡尔·菲利普·艾曼努尔·巴赫建立了长达40年的个人友谊，这些出版物影响了莫扎特与海顿，对于第一维也纳乐派的形成具有重要的影响。

约翰·布莱特科普夫就读于莱比锡大学，他对印刷术有深入的研究，他钻研制版技术，改进了音符的雕版技术，形成标准。他也对字母进行了革新，最终形成了被称为“布莱特科普夫花体”（Breitkopf Fraktur）的印刷版式。

▲约翰·布莱特科普夫

▲布莱特科普夫花体

哥特弗里德·克里斯托弗·黑特尔（1763-1827）是出版商，1796年加入布莱特科普夫出版社，合称今天的“布莱特科普夫与黑特尔”。他的另一个重大贡献就是创办了《大众音乐报》（Allgemeine musikalische Zeitung）

1807年，黑特尔开始制造Breitkopf钢琴，一直持续到1870年，李斯特和克拉拉·舒曼都曾演奏过这个品牌的钢琴。

著名的巴赫作品目录编号BWV（即Bach-Werke-Verzeichnis的缩写）就是由德国音乐图书馆学家施米德（Wolfgang Schmieder，1901-1990）在出任布莱特克普夫与黑特尔档案馆馆长（1933-1942）年期间的积累，于1950年完成的。

作者：吴钰

图片来源：上海音乐学院供图

编辑：吴钰

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。