上海交响乐团和上海音乐出版社今天（25日）联合宣布，在市委宣传部的支持下，“中国交响70年”系统工程将于今年6月完成，并将在9月由上海音乐出版社、上海文艺音像电子出版社正式出版《中国交响70年》全套唱片集。该套唱片集是国内首套采用编年体形式编辑出版的交响乐音响制品。

历经两年筹备，超过100小时录制和近200名工作人员参与，并有75位作曲家、22位指挥家、34位独唱独奏家加盟，《中国交响70年》最终收录70部优秀作品。其中保留上海交响乐团早期录音作品14部，目前剩六部待录作品，最后一部青年作曲家周龙的《山海经》将在上交6月22日的乐季音乐会上现场录制完成。

▲《中国交响70年》保留了部分上海交响乐团早期录音作品。

《中国交响70年》在挖掘经典的同时注重改革开放后的新人新作，展示新中国成立后中国音乐事业的蓬勃发展，印证不竭的创新和创作才是中国交响事业持续发展的“发动机”。中国音乐家协会主席叶小纲说，这套图文音像制品凝聚了中国音乐家深厚的人文情怀、传统意识，他们笔下交响乐中蕴含的创造力和想象力折射出灿烂光辉。“相信它的出版和发行将对全上海、全中国乃至全世界产生深远影响，期待这套作品未来能在国际舞台展现中国音乐的文化自信，发出振聋发聩的中国声音。”

70部交响乐力作奏响红旗下的赞歌

全国著名指挥、作曲家和知名音乐学者组成的专家组，遴选出创作于1949年以后，承载时代脉搏、深含民族基因、极具艺术价值的70部交响乐力作，以编年体形式编撰录制成配套图书和CD唱片。“《中国交响70年》既收录了马思聪、丁善德、朱践耳等老一辈作曲家的经典作品，还包括郭文景、陈其钢、谭盾等音乐界中坚力量的力作，更有周天等青年作曲家的新作，展现了新中国交响乐事业发展绵延不断的厚重步履。”上海交响乐团音乐总监余隆说。

▲上海交响乐团音乐总监余隆介绍部分入选《中国交响70年》的曲目。

上海交响音乐博物馆馆长杨燕迪告诉记者，专家组综合考虑作品影响力、时代与地域特点、艺术价值、大众接受度等角度，经过多次研讨后选出70部作品。如上世纪五六十年代，王云阶《第二交响曲“抗日战争”》、丁善德《长征交响曲》、吕其明管弦乐序曲《红旗颂》等加入民族传统音乐中的特征音调，成为“红色经典”之作。而改革开放以来新老作曲家共同开拓创新，中国交响乐创作呈现出“百花齐放，百家争鸣”的盛景，如朱践耳反思历史、剖析人性、叩问心灵的《第一交响曲》在1986年成功上演，引起音乐界强烈反响。

▲上海音乐出版社社长、总编辑费维耀透露上音社未来还将推出音像出版物《中国交响100年》。

“在新中国成立70年和上海交响乐团成立140年的节点，希望《中国交响70年》的出版和发行，能让更多国内外观众对中国交响乐，尤其是中国现当代作曲家的作品产生更多关注与认同。”上海交响乐团团长周平表示，乐团未来将通过上演音乐会、开展专题讲座等形式，为这些作品的传承推广乃至走出国门奠定基础。上海音乐出版社社长、总编辑费维耀透露，上音社还计划在2021年中国共产党成立100年之际，推出音像出版物《中国交响100年》，收录进更多展现中国风格和民族韵味的交响乐作品。

以赤子之心和专业技能打造国家精品

70部作品除去已有的14部早期录音外，剩下56部悉数由上海交响乐团联合一批中国最优秀的指挥家、独奏家、歌唱家进行唱片灌录。与此同时，上海音乐出版社组成专项工作组，对内容架构、版权梳理、经费预算、营销推广等方面进行把关，以严谨的学术出版规范打造国家精品。工作人员和艺术家饱含赤子之心，以扎实的专业技能和精益求精的态度，落实着《中国交响70年》的出版和录制工作。

▲上海音乐出版社副社长、副总编辑刘丽娟和上海交响乐团团长周平共同展示图文音像制品。

上海音乐出版社副社长、副总编辑刘丽娟告诉记者，解决版权问题是细致、繁琐却不容小觑的工作。在入选作曲家中，除去已在中国音乐著作权协会登记的，有超过三分之二者需要出版社逐一沟通并取得授权。有些作品“寻主”过程十分波折艰辛，如为获得江定仙交响诗《烟波江上》版权，两家单位通过武汉音乐学院、上海音乐学院等多方辗转，才找到作曲家家人。此外，旅居海外的作曲家因不少作品在国外出版，工作人员通过与美国、英国、德国等多国著名出版社洽谈，最终收录陈怡、周龙、谭盾、盛宗亮等作曲家的作品。

上海交响乐团则着重在进行作品录音时，完成与指挥及独奏家的版权签订工作。为此，乐团专门成立了包括乐队、节目、艺术档案、舞台技术、谱务等部门在内的工作小组。值得一提的是，中国首位获得格莱美奖的录音师陆晓辛和其高足王鑫参与了此次录音工作。

▲在上海交响乐团音乐厅，作曲家、指挥家盛宗亮执棒上交乐手认真灌录作品。

居住在世界各地的艺术家们知悉“中国交响70年”系统工程开展后，纷纷不遗余力地参与到工作中来。如受到伯恩斯坦垂青并在欧美频频获奖的作曲家、指挥家盛宗亮，为使其融贯中西的乐队协奏曲《十二生肖》不留遗憾，不仅从美国飞到上海指挥这部作品，更请来曾为梵志登执棒香港管弦乐团演绎《尼伯龙根的指环》录音的英国团队助阵。

而在录制瞿小松的交响合唱《敦煌魂》时，合唱团对乐谱有疑问，工作人员联系作曲家确认时误拨了刘念劬老先生的电话。这位因老版《封神榜》全剧作曲而为人熟知的作曲家，竟然对“别人家的孩子”都如此熟悉，将疑问解释得清清楚楚，老艺术家的音乐素养着实让工作人员打心眼里敬佩。

作者：姜方

编辑：姜方

图片：叶辰亮、上海交响乐团

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。