白天从南京西路蜿蜒至铜仁路的蛇形长队、结伴而来的读者与名家学者面对面交流、入夜了主会场内仍熙熙攘攘……拉开大幕的2019上海书展上，更多精彩中国故事从上海书展出发，浸润读者心灵。

当人海与书海交汇、彼此激发，上海书展不仅呈现出这座城市最生动的阅读表情，也为加快建设国际文化大都市、全力打响上海文化品牌做出更大贡献。

立足上海，精彩中国故事在书展汇集

今年是新中国成立70周年，也是上海解放70周年，无论是上海本土出版力量、今年主宾省四川出版展团，还是“国家队”中国出版集团、中国国际出版集团等，无不在各自展区显著位置集中展示反映新中国70年成就和实践的主题出版图书。

“壮丽70年，出版有交大”，醒目的“70”形书架引来不少读者驻足。上海交通大学出版社总编辑李广良告诉记者，国家出版基金项目尤其能反映新中国70年来的重大出版成果，作为全国获国家出版基金项目最多的单体社之一，上海交大出版社累计有31个项目入选，含主题出版项目、联合申报项目。因此，今年书展上设立“国家出版基金项目成果专架”，并用时间轴串起70年出版成就，与时代同行，为祖国庆生。

垃圾分类、便民措施、人性化养老、城市微更新、食品安全……这些看似琐碎的细节无不与城市居民的获得感息息相关。为全面梳理和总结中国特色城市治理的理论和实践，提出具有中国特色的本土性、原创性和指导性的理论体系，为全球城市治理贡献中国范本，“城市治理理论与实践丛书”应运而生。《像绣花一样精细：城市治理的徐汇实践》《城市治理的金山实践》分享会上，业内评价，这套丛书的推出，有助于为解决城市治理中的难题，应对城市治理中的挑战提供更多智慧。丛书后续还将推出“杨浦实践”“浦东实践”等。

除了城市管理实践，科学技术发展也深刻影响着国家前途命运和人民生活福祉。今天下午，“壮丽70年 科技七堂课”开讲，里三层外三层水泄不通，从10岁少年到八旬老人，大家对科学探索的热情比气温还高。首场讲座聚焦3D金属打印，面对现场的热情氛围，上海交通大学材料科学与工程学院副院长、教授李铸国深受触动，“大家对科学话题的好奇心很强，我还是第一次面对年龄跨度如此大的群体，挑战也很大。”他谈到，相较传统制造的“减法原则”，3D打印遵循“加法原则”，它是一种以数字模型文件为基础，运用粉末状、丝状金属或塑料等可粘合材料，通过逐层打印的方式来构造物体的技术，改变制造业格局。

书展期间，“壮丽70年 科技七堂课”每天都将邀请一位科技领域学者为大众普及科学前沿知识，集中展示70年来我国取得的突出科技成就。除了揭示新中国70年科技崛起密码的“科技重塑中国”外，大多围绕交大科技出版核心产品线展开，比如航空航天产品线的“大型客机的适航与安全”，船舶与海洋产品线的“探秘深海极限”等，引领读者思考科技成就如何塑造和影响了今天的中国。

如何向世界更好地阐述中国？《直面媒体20年：赵启正答中外记者问》多语种图书首发，中国国务院新闻办公室前主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正为上海读者讲述他如何向中外媒体诠释中国的全球形象，以及向世界说明中国的实践经验和理论。

这本书收录了赵启正20年来接受中外媒体采访的案例，以对话形式展开，中文版一上市就引起了强烈反响，业界评价这本书是从事新闻、外交和对外传播行业等相关行业人员的必读书目，也是诠释中国的全球形象的经典范例。《直面媒体20年》英、日文版的同期上市，将让海外专家学者、媒体、读者感受到中国媒体人向世界说明中国的诚意和直面敏感问题的勇气，同时也更加了解中国真实的发展状况。

由新世界出版社出版的赵启正系列著作包括《江边对话》《对话：中国模式》《跨国经营公共外交十讲》，都是在积极探讨如何向世界展示和说明当代中国，这些图书在版权输出方面成绩颇丰，涉及英、德、韩、西、阿尔巴尼亚、印地文等多语种。

营商环境直接关乎一个地区或城市的经济竞争力和软实力。对标国际最高标准、最好水平，打造一流的营商环境，是上海加快建设国际经济、金融、贸易、航运和科技创新中心，不断提升城市能级和核心竞争力的重要支持。《优化上海营商环境的思考与探索：2018年上海国际智库咨询研究报告》翔实记录“2018年上海国际智库高峰论坛”学界观点，并在书展现场论坛展开分享。上海远东出版社副社长张蓉谈到，出版社重点深耕财经、文献、军事等领域，出版了一批社会效益和经济效益双丰收的学术专著和国外译作，这部报告汇聚国内外智库力量，为上海进一步优化营商环境工作提供决策咨询参考，助力上海营商环境改革3.0。、

那些潮水奔流的方向，那些勇立潮头的搏击，那些敢为人先的创举，无不归功于我们所置身的大时代。一批图书见证书写了改革开放四十年沧桑巨变，书展现场，《回到现场：亲历上海实业十三年》作者蔡来兴回望自己在上实集团工作经历，13年间，上海实业以“头脑风暴”的方式汇聚各方智慧，以敢为人先的勇气创造红筹神话，以“永不言败”的精神战胜各种危机，以实战绩效的评价选拔优秀人才，积累了大量有益经验和值得诉说的故事。书中既有忆往昔峥嵘岁月稠的激扬文字，也有对多年国企管理与改革丰富经验的梳理与分析，这些真知灼见有望为新时代上海国资国企改革和做强做优国有资本提供有益借鉴。作者所记录的是不仅是一家企业的奋斗历程，也可视作国家、民族振兴发展的缩影。

当今世界正面临百年未有之大变局，变局中危和机同生并存，《百年大变局》作为“参考消息·强国策丛书”首本，在上海书展首发。“考世界之变，强中国之策。这是中国当代新闻媒体和图书出版从业者应有的责任和担当。”该书主编、新华社副社长严文斌说。

全书分三部分，上篇《世界百年未有之大变局》深入剖析“百年大变局”历史变迁、内涵本质及深刻影响，为构建人类命运共同体、建设新型国际关系与完善全球伙伴关系提供借鉴与启示；中篇《世界之问的中国答案》就“世界之问”的“中国答案”进行总结解读，为思考和把握中国未来发展面临的一系列重大战略问题，提供有益借鉴；下篇《世界之变与强国之道》，围绕应对新版“中国威胁论”、跨越“金德尔伯格陷阱”与构建人类命运共同体三大主题展开思考，以辩证思维为发展中国家的现代化路径提供启示。

交流互鉴，点亮中外文明交汇的光芒

作为中国最具影响力的书展之一，上海书展不仅在上海、在国内营造了浓厚的阅读氛围，也为增进中外文化交流搭建了桥梁。

上午的中央大厅，“向世界说明中国”主题展板前，日本青年中岛大地聊起自己第一次来上海书展“很激动，很受鼓舞”。他曾给习近平总书记写信，表达自己对中国文学的热爱以及对中日友好的美好祝愿，并于今年6月底收到复信，在中日两国引起强烈反响。

他对中国的所感所想收录入《我与中国：“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛五周年纪念文集》新书，由新星出版社推出，文集编选了2014-2018年“熊猫杯”征文大赛获奖作品共计50篇，以中日文对照形式呈现，加入作者们的访华感想，以及到中国各地参观的图片。中国外文局副局长陆彩荣谈到，从书中这些文字里，不仅能看到两国青年洋溢的青春热情，更可以看到中日友好的美好未来。“中国外文局致力于促进文化交流，将继续支持熊猫杯等文化交流活动；发挥传播优势、搭建出版平台，通过成立新星出版社、日本岩波书店、日本大学出版部协会组成的中国主题图书出版联盟等形式，为促成中日之间长久友好增进共识、贡献力量。”

更多中西文明的思想精华、智慧结晶，汇聚成上海外语教育出版社推出的汉英双语“世界思想宝库钥匙丛书”。丛书涵盖11个学科门类，与世界顶尖大学一流学者合作，遴选各学科中最有影响的中外著作，推出针对这些著作的新的分析文本，跨时代跨领域，从古希腊思想经典《理想国》《尼各马克伦理学》，到中国古代军事家孙武《孙子兵法》，从哲学领域的伊曼努尔·康德《纯粹理性批判》、心理学领域的西格蒙德·弗洛伊德《梦的解析》，到社会学领域的马克斯·韦伯《新教伦理与资本主义精神》、经济学领域的亚当·斯密《国富论》等，都在解析之列。

“丛书预计推出100册，在普及作品的同时，带领读者以新视角看待这些划时代经典之作。”上海外语教育出版社社长、总编辑孙玉说，不管是亚里士多德《政治学》、达尔文《物种起源》，还是卡尔·马克思《资本论》、孙武《孙子兵法》，他们都是各自领域里耀眼的一颗颗星，汇集成全人类的璀璨思想星河。丛书以“钥匙”为名，既体现了对前人智慧的尊重，也表明了打开宝库、共享开放的态度。

不光是日本青年的见闻被更多国内读者所知，著名日本作家村上春树的九部代表作电子书和有声书由上海译文出版社首发。今年，村上春树向上海译文出版社一次性开放21部作品数字出版授权，书展首发的“电声版”包括《挪威的森林》《且听风吟》《奇鸟行状录》《舞！舞！舞！》《寻羊冒险记》《1973年的弹子球》《国境以南 太阳以西》《世界尽头与冷酷仙境》和《斯普特尼克恋人》等。电子书将同时登陆亚马逊Kindle、微信读书、掌阅、知乎书店等平台，有声书将在懒人听书平台首发。上海译文出版社与配音工作室“领声”合作，邀请配音演员吴磊参与录制有声书。首发式上，版权与数字出版总监汤家芳介绍国内村上春树作品的盗版情况以及译文社在打击盗版、维护出版环境纯净方面努力，并宣读 “反盗版声明”。

随着中外文化交流的日益密切，上海书展集中呈现全球思想精华。备受瞩目的“世界学术经典（英文版）”系列丛书，由上海译文出版社与庄智象领衔的上海时代教育出版研究中心近百位专家学者合力编辑注释，书展上首发了《共产党宣言》《道德经》等18部，整个系列计划出版105部，基本囊括中西思想史上最为经典的著作，计划两年内全部出版。

“随着年轻一代对世界学术经典关注的日趋深入，将会为中华文化的繁荣和发展提供源源不断地巨大能量。”上海译文出版社社长韩卫东说，40多年来，上海译文出版社以译介传播世界优秀文化为主要任务，“二十世纪西方哲学译丛”和“当代学术思潮译丛”为代表的学术译著在业内被称为“黑皮书”和“黄皮书”，影响了整整一代人。而“世界学术经典（英文版）”系列将对重新梳理世界思想史之脉络，实现中西文化的交流互鉴有所裨益。

作者：许旸

编辑：许旸

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。