本书是约翰·马敬能先生对其在2000年出版的《中国鸟类野外手册》的全新修订版，根据最新的中国鸟类名录以及分类体系对原书进行了修订。全书收录了1484种鸟类，每种都配以最新的分布图，并且配有鸣声链接的二维码，读者可以扫描二维码聆听每种鸟类的典型鸣唱或鸣叫，提高鸟类识别的准确率。

《中国鸟类野外手册(马敬能新编版)》(上下册)

[英]约翰·马敬能 编著

[英]卡伦·菲利普斯 杨小农 等绘

李一凡 译

商务印书馆2022年1月出版

除此之外，书中还补充了21种在国内分布和可能有记录的鸟种绘图。和第一版相比，修订版有7位新的鸟类画家加入，重新绘制了约500种鸟类。同时，为了方便读者使用，作者细心地在鸟类绘图部分对识别要点进行了标识，新增了彩图版目录，实用性比之前的版本有了更大的提高。

此外，为了增加图书便携性，全书分为上下两册，其中上册为图版，包括了鸟类绘图、分布图、鸣声二维码、基础体长数据等信息，可满足绝大多数鸟种识别需要，而且仅360页；下册为文字版，包括了对物种特征、习性和分布的详细介绍，标注了规范汉语拼音，国家重点保护等级以及IUCN物种受胁等级等信息。上下册均为锁线装订，可平铺阅读查询，使用体验更佳。

>>相关阅读：

引言

牛津大学出版社出版的《中国鸟类野外手册》（A Field Guide to the Birds of China ）距今已有20多年了。该书在中国很受欢迎，是观鸟爱好者、科研人员、摄影爱好者等经常使用的鸟类识别参考工具书之一。有人认为，这本书对中国观鸟活动的发展以及观鸟人群的增加起到了重要推动作用。尽管已出版20多年，《中国鸟类野外手册》依然很受读者欢迎。

然而，20多年前的那一版本已经过时。在那一版中，我描述了1329种鸟类，但在最新的这一版中，我收录了1484种鸟类，另外还有十几种补充鸟种。在过去20多年间，鸟类分类学有了比较大的变化，一些亚种被提升为种，一些种类的种名、属名甚至所属的科和目都发生了变化，比如鹰形目早已变为鹰形目和隼形目，曾经的大科，诸如曾包含了各种鹛类和莺类的莺科，如今已枝分叶散。此外，在过去20年间，一些新种和已知种类在中国有了新发现，比如四川短翅莺、褐头朱雀以及一些其他的中国鸟类新记录。随着科研工作的深入以及观鸟活动的普及，我们对中国鸟类的分布也有了更深入的了解，一些鸟类的分布区较过去有了重大变化。上述这些变化，在新版《中国鸟类野外手册》中都有体现。

▲左侧为分布图，右侧为手绘图

本书旨在满足中国观鸟人群的需求，我们所面临的一个巨大挑战是：中国的鸟类种类非常多，以至于在提供所有必要信息的同时，很难保持其便携性。近年来，中国本土的作者也出版了数本观鸟图鉴，各有特色，但大多不够便携。经过数次探讨，我和出版社决定将此书拆分为上下两册，上册为图版，下册为文字描述。经拆分后的上册非常便携，为了方便辨识，我在绝大多数鸟种上都添加了识别要点，并添加了鸣声二维码以及相关的体长数据，这些细节能够让读者在户外观鸟时实现对大多数鸟类的辨识。而下册则尽可能地保留了比较详细的文字描述，读者能够更方便地通过对比图文信息来识别鸟类。

中国是世界上面积第三大的国家，国土面积约960万平方公里，占地球陆地总面积的近6.5％。这里有着非常多样的生境，从海拔8848米的世界最高峰珠穆朗玛峰到海拔–155米的吐鲁番盆地，从最北端的永久冻土带到最南端的热带海洋，包括了山脉、森林、草原、荒漠、湿地和海洋等多种生境。

生境的高度多样性和国土面积之巨，为中国带来了极其丰富的生物多样性。就物种丰富程度而言，中国排名世界第三——这对于一片大部分位于温带的土地而言， 是非同寻常的。而就鸟类而言，这种丰富性则表现在中国已有记录或预计有分布的超过1484个鸟种（考虑到分类系统的不同，这一数字还要更大），其中不乏相当一批地球上最为华丽且迷人的鸟类。

大部分的科下都有着一长串的鸟种名单，其中一些科和类群则是中国特有的。中国是世界雉类的分布中心，拥有全球约200种中的64种。中国还拥有种类繁多的鸦雀、柳莺、鸦类和朱雀，以及约占全球总种数四分之一的50多种雁鸭类。此外，全球15种鹤中有9种见于中国，它们多数于北方繁殖，并迁至南方湿地越冬。超过100种鸟类是中国的特有种，或者仅在中国以外呈边缘性分布。而对于中国部分地区的鸟类区系我们还是知之甚少，每年都有新的发现。

本书对1484种鸟类进行了描述并配图，并描述了数百个亚种。所附的分布图则显示了每个鸟种在中国及周边邻国的分布和居留状况。此外，本书还补充了21种最新的中国鸟类新记录以及可能有分布的鸟类，并为它们添加了绘图。因此，本书实际绘制的鸟种多达1505种。

最后，希望这版最新的手册能够为中国读者所喜欢，并为中国观鸟活动的发展继续做出贡献。

约翰·马敬能

2020年6月于英国

>>作者简介：

约翰·马敬能（John MacKinnon）是影响了中国一代观鸟人的鸟类图鉴《中国鸟类野外手册》的编著者，英国肯特大学杜勒尔保护与生态研究所名誉教授。他曾在中国工作30多年，为世界自然基金会、世界银行、欧盟和联合国开发计划署开展过多个生物多样性保护项目，撰写了许多与中国生物多样性有关的论文、报告和书籍。此外，马敬能还撰写了几本关于亚洲鸟类的书籍，并参与了一些动物题材的纪录片创作。在中国，熟悉马敬能先生的人喜欢称呼其“老马”。

译者李一凡是自贡观鸟协会的创始人之一，资深的观鸟爱好者。