随着疫情防控获得显著成果，5月20日晚，“到花园去——2022上海文化广场年度演出季发布会”暖心上线，云端公布2022全年剧院演出节目与艺术活动。阿云嘎、曹杨、陈玉婷、崔恩尔、冯远、高雨晨、胡迪、夏振凯、张博俊、张智涵、周默涵等11位青年音乐剧演员，把文化广场所有自制演出的高光时刻，串成了一首歌；张博俊、张智涵作为嘉宾主持，通过文化广场官方微博和视频号、抖音、哔哩哔哩、文汇报等21家多媒体平台，共同传递剧场与舞台艺术的希望星火。

中文版音乐剧《我的遗愿清单》2017年首演官方摄制全片，亦在今晚上线文化广场官方平台，笑泪间唱响两位少年治愈人心的生命之歌。对于该剧第一代卡司——音乐剧演员阿云嘎、张博俊来说，他俩希望此刻“清单”的线上回归，能给大家带来感动与力量。“在这段特殊的时间里，这部作品更让人们感受到哪怕空间上彼此隔绝，我们仍处在一个更为广阔的时间连结里——无论是两个小时、两个月、五年……我们一直在一起。”

“在亟待振奋与期待的此刻，我们希望能为数以万计的观众与业内伙伴，呈上一幅万物生长、春意盎然的‘花园’图景。”上海文化广场总经理张洁表示，正如本年度演出季主题词“到花园去”所彰显的那样，本次发布不仅着力呈现演出的多元与丰繁，凸显国内舞台创作的无限能量，更立足文化广场成立70周年的历史视野，与公众共享这片文化乐土对剧院艺术的坚守与耕耘，以及对城市美好生活不变的信心与热爱。

声声入耳，大戏云集尽显斑斓舞台

今年，上海文化广场继续坚守“为观众选好戏”的理念初衷，秉承“以音乐剧为主，时尚经典艺术为辅”的艺术定位。“文化原色”“生命底色”“万象声色”三个关键词，串联起剧场本年度舞剧、话剧舞台剧、音乐剧共39台演出，引领观众品味各美其美、美美与共的舞台艺术世界。

音乐剧板块，“演艺大世界——2022上海国际音乐剧节”的“一季展演”板块——“2022飞凡汽车原创华语音乐剧展演季”——不负约定，将在今年内为观众带来包括音乐剧《稳稳的幸福》《唐朝诡事录之曼陀罗》《在远方》《赵氏孤儿》在内的四台18场经典与创新兼顾的精彩舞台，展现音乐剧语汇下传统文化与中国故事的独特色彩。

同时，本年度文化广场亦与著名作曲家、音乐制作人——三宝老师联手，邀请国内多位实力歌手及顶级音乐剧演员，特别呈现《世界的尽头——2022三宝音乐剧曲目精选音乐会》，缤纷演绎《金沙》《蝶》等中国经典音乐剧作品金曲选段，原卡集结，三宝亲自执棒指挥，回溯中国音乐剧发展的“成长之路”。

音乐剧演员郑棋元《奇缘·2022》音乐聚会亦策划于今夏盛大开演，呈现一首首承载记忆、彰显态度的经典或新作。除此之外，日本四季剧团盛演50周年的经典音乐剧《天生一对》将于今年把这部在过去半个世纪中感动过无数家庭的作品，以中文版的形式首次搬上中国的音乐剧舞台。根据同名人气小说改编的音乐剧《我在时间尽头等你》亦已在今年初开启制作，将再度讲述这个有关有限生命与无限真爱的温馨故事。

话剧与舞台剧板块中，《断金》《四世同堂》《窝头会馆》《平凡的世界》《主角》《白鹿原》《日出》等十余场大型文学经典改编作品将纷至沓来，向观众演绎崇高的生命韧性与人性力量，刻画绵延的文化深度与生命广度。

张国立、王刚、张铁林主演的话剧《断金》赋予主人公主体性以及独立的人生观与行为准则，以应对人世因果和无常，描摹出动荡不安的时代里不断升级的欲望与坚守的忠信、仁义。

由中国国家话剧院经典呈现的话剧《四世同堂》改编自老舍同名小说，知名导演田沁鑫在保留原著文化基调的前提下开启创新，生动再现了这一部浩繁深厚的平民史诗。

刘恒编剧，张国立导演，郭德纲、于谦等领衔主演的《窝头会馆》聚焦在底层市井中奋力挣扎的平民，将老北京的幽默讽刺与俗世的悲欢更迭渲染得淋漓尽致。

陕西人民艺术剧院“茅奖三部曲”系列作品《平凡的世界》《主角》《白鹿原》将在今年悉数上演，这既是对陕西当代长篇小说“舞台化”演绎的又一里程碑式的艺术实践，也是对艺术创作的人民性立场的坚定彰显。

金星自导自演的舞台剧《日出》以黎明、黄昏、午夜、日出四幕，展现了“有余”与“不足”两个世界的景象，让观众得以窥见往日都市社会的里外两面。

由大船文化制作出品的《敦煌奇妙夜》《美术馆奇妙夜·星夜》两部舞台剧作品亦将用精美特效打造沉浸式空间，赋予观众一场奇妙的感官盛宴。

今年文化广场还将继续推出红色经典板块，杂技剧《战上海》、话剧《林则徐》和《直播开国大典》等作品将接踵登陆文化广场主剧场舞台，通过新时代的演绎，延续红色精神不灭的理想与永存的信念，启迪当下，照见未来。

舞剧板块中，前有串联起孔子参政进谏、周游列国、危困绝粮、弦歌幽兰、晚年归鲁、删改“诗经”、撰写“春秋”等命途线索，探寻其内心“仁、礼”思想的舞剧《孔子》，为其谱写任重道远的颂歌；后有年度舞剧爆款，传递跨越千年诗情画意的舞蹈诗剧《只此青绿》，以时空交错式的叙事结构，将剧情发生时间设定为现实中“千里江山图”即将展出之际，展现古典与现代之间的情感连接；凝练了杜诗“沉郁顿挫”风格、以舞蹈描绘杜甫精神世界的舞剧《杜甫》则采用“以舞构剧”的方式，用符合舞蹈艺术戏剧表现特征的“块状舞段”的转换作为情境意象的迁变，代表性地创造并体现一种全新的舞剧观。舞剧《大饭店》则将酒店空间搬到剧场里，折射出复杂而丰富的人性，呈现只有剧场空间才会有的人间模样。

2022年，文化广场将继续提升演艺新空间观演形式的创新与实践，联合上海抱沨文化制作出品“一对一治愈剧场”之“遇见自我两部曲”，于金秋之际在文化广场附属空间的上海音乐剧文化研究中心展开长期驻演。

“遇见自我两部曲”《一个人的游戏》和《一个人的微笑》由比利时互动剧场先驱、先锋实验剧团Ontroerend Goed创作，前者烧脑走心，后者挑战感知，将由若干演员每次带领一名观众以“游戏”的形式，通过感知与感官，打开刺激和想象之间的心理空间，拓宽戏剧体验，与内心自我展开对话。

未来，文化广场将在演艺新空间的运用和艺术主张上展开更多破格尝试，将剧院表达自舞台艺术延展至生活方式，提升都市生活的体验感与想象力。

生生不息，创作热忱涌现蓬勃生机

从“看音乐剧，到文化广场”到“做音乐剧，到文化广场”，文化广场期待并支持新生代创作者、表达者涌现成长。今年，文化广场“制作演出季”囊括音乐剧中文版制作“年度新作”与“口碑之作”，以及“华语原创音乐剧孵化”三大板块共13部中文版及原创作品。音乐剧中文版制作将呈现三部“年度新作”——《星际信使》《基督山伯爵》《莎翁乐园》将于年内完成制作及首演。

“选好戏，做好戏，是文化广场一以贯之的追求，也是我们安身立命的所在。”在上海文化广场副总经理费元洪看来，过去的好戏大多来自海外，而这两年文化广场坚持投入更多精力深耕国内市场，“是因为我们不仅承担剧场运营的基本功能，更希望能成为国内具有标杆品牌的音乐剧内容制作机构与原创音乐剧孵化平台，为中国音乐剧艺术的未来发展守护更多闪光的种子”。

音乐剧《星际信使》中文版作为文化广场“小而美”质感系列音乐剧的又一力作，是首部在国内独树一帜探讨科学真理及科学家故事的音乐剧，展现了伽利略与开普勒研究“日心说”理论的过程中追求科学真理的希望与勇气以及自我牺牲。此次中文版制作在舞美视觉呈现上具有颇多新意，令人仿佛置身于浩瀚宇宙之中。

音乐剧《基督山伯爵》改编自法国作家大仲马的文学经典，这部关于爱情、背叛和复仇的传奇故事中饱含着跌宕起伏的戏剧人生。在忠于原著的基础上，音乐剧版本呈现出荡气回肠的音乐编排与恢弘多变的歌舞场面，此次中文版还将特邀俄方导演、编舞等原版核心主创团队来华，与中方艺术家共同完成创制，将作为年末音乐剧巨制呈现申城。

音乐剧《莎翁乐园》中文版则将莎士比亚笔下的经典剧本及人物解构重组，让《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》的笔下人物走出纸面，与作者合力创造出另一个充满新意的“未知空间”。

与此同时，中文版音乐剧《拉赫玛尼诺夫》《我的遗愿清单》《也许美好结局》《粉丝来信》《罗密欧与朱丽叶》等口碑作品也将重返上海，并进行新一轮的全国巡演。

在“华语原创音乐剧孵化作品”板块中，《生死签》《南唐后主》《对不起，我忘了》三部2019年原创孵化认标作品将于今年继续开启演出轮次，2020年孵化认标作品《无法访问》《南墙计划》两部作品也将分别于2022年10月、2023年5月开启全国首演。历经连续三年的探索与积累，文化广场亦将持续孵化培育原创作品，搭建“资源、机制、人才、权益”为核心的音乐剧产业平台。

演出季发布当晚，作为文化广场自制出品的音乐剧代表作之一的中文版音乐剧《我的遗愿清单》首次释出2017年首演版官方摄制全片。《我的遗愿清单》将人生的极限境遇浓缩在方寸舞台之上，讲述了试图轻生的叛逆青年杨晓宇和罹患绝症的同学刘宝共同完成心愿清单的故事。该剧至今巡演场次已达161场，足迹遍布全国30余所城市，吸引观众11.3万人次观赏。

到花园去，汇聚剧院沃土永恒能量

除音乐剧本土化制作与原创孵化之外，文化广场艺术教育活动季将从艺术学习与创意发展出发，借由学习、体验、陪伴、分享种种途径，继续以“剧艺堂”“ByStage汇谈”“广场小白”三大活动品牌，立体拓展剧院作为市民生活第三空间的可能性，营造人与空间、人与城市共享共生的精神场域。

与此同时，除“一季展演”以外，“演艺大世界——2022上海国际音乐剧节”中新一届“音乐剧歌唱大赛”“华语原创音乐剧孵化计划”“上海国际音乐剧发展论坛”等系列活动亦在积极筹划与落实中，将在演出季发布后陆续与广大市民见面。

“到花园去——2022上海文化广场年度演出季发布”线上直播当晚，文化广场正式向广大市民发布“一个联名”“一次任性购”“一项任务”“一个窗口”四大会员福利政策，通过与中国银行的跨界联名卡、“一席之座”包位、“Theatre FAN成长任务”以及“文广8号门·云Chat”等线上互动，为公众提供更为丰富、更具获得感的文化服务。

在这座名为“花园”的剧院沃土之上，每一株生命起伏的成长过程与它灿烂绽放的瞬间一样重要。面对拥有无限可能性的未来，上海文化广场将作为城市空间稳固的存在，通过构筑更多层次、更强辐射的演艺生态系统，力求在时代浪潮中发现并守护微小却坚实的力量，成为集聚艺术精魄而不止步于空间的意义载体，让艺术的永恒能量在其间汇聚、涌动。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。