当地时间19日晚，是上海歌剧院在爱沙尼亚萨雷马歌剧节的首次亮相。这也是这个波罗的海一年一度最受欢迎的音乐盛会的舞台上，首次迎来来自亚洲的艺术团体。

上海歌剧院的到来，在这个风景如画的岛上掀起了一阵“中国风”。萨雷马岛的主街上，到处都飘扬着五星红旗，就连剧院外的路灯上，都挂上了红彤彤的中国结。

剧场外到处都装饰着中国结

事实上，歌剧节主办方在第一次拜访上海歌剧院时，就提到，每年主办方都会对歌剧节的观众进行调研，并根据调研结果确定下一年度的主宾国，“邀请一个来自中国的歌剧院，是萨雷马歌剧节观众的愿望。而上海歌剧院能够代表中国的歌剧制作和演出的高水准，近年来我们也一直关注到上海歌剧院在国际文化交流上所作出的成绩。”

2016年5月开始接洽，到2016年底合作模式基本确立、再到2017年中签订正式合作协议、直至今年7月全体200多人出访，整个爱沙尼亚巡演项目的筹备经历了整整两年多的时间。

作为萨雷马歌剧节的开幕演出，首先亮相的是经典歌剧《卡门》。这一版的《卡门》由上海歌剧院与香港歌剧院联合制作，自2012年首演以来，已成为上海歌剧院的保留剧目之一。值得一提的是，上海歌剧院的这一版《卡门》已先后与多位来自世界各国的“卡门”同台合作，多年来“中西合璧”的碰撞无疑让这部全球上演率最高的经典歌剧焕发出别样的魅力。

歌剧节的主剧场，就搭建在萨雷马岛最著名的景点——库雷萨雷城堡旁边。尽管是临时搭建的剧场，专业程度却丝毫不逊色。当地日照时间很长，直到晚上近11点，太阳才会下山。在中世纪的古堡旁，伴随着“黄昏”的阳光，近2000名观众静静聆听来自上海的“声音”，成为了这个夏日萨雷马岛最独特的风景。

剧场就搭建在岛上最著名的景点旁边

演出中，上海歌剧院的著名歌唱家徐晓英、张峰、韩蓬等，不仅与当今歌剧舞台上最优秀的“卡门”之一、来自俄罗斯的阿丽莎·克洛索娃同台飙戏，还与来自东道主爱沙尼亚各音乐学校最优秀的童声合唱团同台演绎，让这场演出呈现更丰富的艺术色彩。

当指挥的手在空中画下休止符，剧场中立刻爆发出一阵欢呼声。“Bravo! (唱得好! )”观众们鼓掌、欢呼、跺脚，最后干脆统统起立鼓掌，欢呼与掌声在剧场上空经久不息，响彻云霄，整整持续了十分钟。而此时此刻，只有歌剧院的艺术家们，才知道这掌声后所付出的艰辛。

且不说这个项目经过了两年多的沟通，在真正成行之前，如何让全院200多名演职员顺利抵达萨雷马岛，便是一项艰巨的任务。爱沙尼亚路途遥远，且国内尚未开通赴爱直航，转机抵达爱沙尼亚的航班运营班次和载客量也十分有限。而萨雷马岛距爱沙尼亚主陆又有一定距离，从首都塔林登岛仍需四小时车程及轮渡。最终，上海歌剧院200多位演职员从上海、北京、南京三地分批出发，日夜兼程，历经海陆空多种交通工具，用了整整26小时才到达。

而到达目的地只是第一步。凌晨两点才入住酒店的演职人员，当天上午便开始陆续进入排演准备。整个行程几乎没有空歇日程，舞美团队、各组演员只能利用三台演出的轮换翻台稍作休整，舞美团体甚至要通宵装台、拆台。

还有让人意想不到的，是爱沙尼亚史无前例的高温天气。根据往年的经验，当地的平均气温仅在20度左右。由于早晚温差大，不少演职人员甚至都带上了冬装。没想到，今年的萨雷马岛却是烈日炎炎，室外温度都超过了30度。就连主办方都忍不住感叹：你们带来了上海的好天气！由于临时搭建的剧场内没有安装空调，在阳光的直射下，室内温度甚至突破了40度。无论是指挥，还是乐团成员和演员们，一次排练下来都是汗流浃背。

“这次来参加萨雷马歌剧节，是上海歌剧院路程最遥远，规模最庞大的一次，是考验体力、毅力和实力的高强度巡演。”上海歌剧院党委书记范建萍用两个“最”来形容此次演出的高难度。而支撑着歌剧院迎难而上的，是向世界介绍中国的歌剧、舞蹈艺术的决心。“深入一流的音乐节，用全世界人民都理解的艺术方式，与来自世界各地的观众产生艺术上的共鸣。让不同的文明之间互相接触和了解，从这个意义上来讲，我们肩上背负的责任是十分神圣的。”

面对台下观众的热情掌声，上海歌剧院院长许忠十分兴奋。“成功源于我们对艺术品质的追求。萨雷马歌剧节在欧洲范围内有着很高的关注度和认可度，我们有信心能够在这个国际舞台上一展风采，用我们的精湛、多元、新锐赢得欧洲观众的称赞，打响上海的文化品牌。”

作者：徐璐明

编辑制作：徐璐明

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。