三十年前，张艺谋处女座《红高粱》横空出世，拿下柏林金熊，震惊世界影坛。

如今的80后、90后影迷们无缘得见当年一票难求的盛况，但现在有机会弥补遗憾了。从今天（10月12日）起，由西影集团重新修复剪辑的高清版《红高粱》将在全国近千家影院重新上映，经典再现银幕!

《红高粱》的首映在1987年。影片改编自莫言的同名小说，以抗战时期的山东高密为背景，讲述了男女主人公历经曲折后一起经营一家高梁酒坊，但是在日军侵略战争中，女主人公和酒坊伙计均因参与抵抗运动而被日本军虐杀的故事。

1978年，28岁的张艺谋进入北京电影学院摄影系。6年后，他在电影《一个和八个》中首次担任摄影师，一举拿下中国电影优秀摄影师奖。1988年，张艺谋首次执导筒拍摄《红高粱》，影片获得第38届柏林国际电影节金熊奖，既是首部荣获此奖的亚洲电影，也是首部拿下国际A类电影节大奖的中国电影，一时轰动世界影坛。

2012年，西安电影制片厂的工作人员在整理库房时意外发现了《红高粱》的拍摄素材，其中不仅有当年未公映的剪余片，还有大量的拍摄失败镜头和片场拍摄花絮等。

今年恰好是《红高粱》上映30周年，为了弥补当年的遗憾，西影集团决定对《红高粱》的电影胶片及未公映素材进行逐帧修复、重新剪辑，将电影画面质量提高到2K高清，让这部经典电影焕发出新的生命活力。如果刚看过张艺谋导演的《影》，再在大银幕上重温他30年前的开山之作，一定会有别样的感受。

与“高粱”有关的往事——

张艺谋谈与巩俐的第一次见面：

第一印象是清秀、聪明。当时她穿着一件宽大的衣服试镜，与我想象中的女主角对不上号，经过进一步接触，发现她的性格正是人物需要的，外表很纯，不是那种看起来很泼辣的样子。外表不张扬、夸张，但性格又可以很好地传达出来。

那一年，被选送去柏林影展参赛的原本不是《红高粱》。据当年的中国区选片人余玉熙回忆，1987年底电影局已经确定《孩子王》参赛柏林，哈德尔主席也非常欣赏这部影片，但后来陈凯歌自己主动放弃去柏林电影节，选择送到戛纳参赛。

“当时已经进入12月，柏林电影节的报名工作其实到11月底就截止了，我们向全国各电影厂紧急求援，西影厂的杨凤良导演向我推荐了张艺谋刚刚完成的《红高粱》。当时我还不认识张艺谋，就让他赶紧给我寄报名资料及照片。时间已经相当紧张，那时《红高粱》还没有在国内公映。我们很快准备了拷贝送到柏林，圣诞节假期后主席看到了片子，他特别喜欢。1988年，张艺谋到柏林参赛，同去柏林的还有黄健中导演和他的片子《一个生者对死者的访问》，他们都是第一次出国。结果那年《红高粱》轰动柏林。

莫言回忆他和张艺谋的合作：

我对张艺谋没有任何要求，我说我不是鲁迅，也不是茅盾，改编他们的作品要忠于原著，改编莫言的作品爱怎么改怎么改。

你要“我爷爷”、“我奶奶”在高粱地里实验原子弹也与我无关。非但无关，我还要欢呼你的好勇气。拍好了是你张艺谋的光荣，拍砸了也不是我的耻辱。

当时国家有规定，小说的电影改编费是800元钱。我一开头不想参加改编，但张艺谋希望我参加编剧，因为牵扯到一些民俗啊之类的东西。编剧是三个人，一个是陈剑雨，一个是朱伟，还有就是我。稿子是当时任福建电影制片厂厂长的陈剑雨执笔的。

1987年，我在高密，张艺谋把他的定稿拿给我看，定稿跟我们原来的剧本完全不是一码事了。张艺谋实际上作了大量的精简。我当时看了觉得很惊讶。这点儿东西，几十个场景、几十个细节就能拍成电影？后来，我明白了，电影不需要太多的东西。比如“颠轿”一场戏，剧本里几句话，在电影里，就“颠”了5分钟。

影片在国内公映后，《银幕天地》刊登一则评论形容：

《红高粱》以对性、对死、对酒的神力的崇拜，表现了对人的本性中最基质的精神源泉——原始的生命欲望、意志即生命本质力量的崇拜；它在影片中得到了摧枯拉朽、恣肆汪洋的充分展现，使影片不同凡响地“游乎逍遥放荡纵任变化之境”。这是当今中国影片的一次破天荒的尝试与探索。影片得以在国际影坛赢得共鸣与一致喝彩，正是在这一点上；它断不是用“愈是有民族性就愈有世界性”一言所能概括的。

《红高粱》的出现意味着，在短短的五年间，张艺谋完成了从摄影、表演到导演的大跨步跃进，在中国电影界创造了一个近乎神话般的现实。《红高粱》的成功还使得“第五代”导演前期创作中遭遇的现实困境获得了暂时的解脱。然而也就是从这部影片开始，“第五代”导演创作群体向着不同的方向分散发展。

编辑：柳青

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。