据英媒报道，93岁的英国女王伊丽莎白二世的圣诞致辞曝光，她在预先录制的致辞中表示，2019年是“坎坷”(Bumpy)的。这一措辞的严重性仅次于女王在1992年致辞中使用的“可怕一年”（annus horribilis），那是她在孩子们的婚姻破裂后所用的拉丁语词汇。 

据悉，女王致辞将在当地时间12月25日正式播出。对于很多英国来说，收听观看女王的讲话就是节日的一部分。

今年，英女王在预先录制的致辞中提到，“当然，道路并不总是那么平坦，今年可能有时感到相当‘坎坷’(Bumpy)，但每走一小步，都会给世界带来改变。” （The path, of course, is not always smooth, and may at times this year have felt quite bumpy, but small steps can make a world of difference.）

据英国媒体猜测，女王的这套说辞是在王室度过艰难一年后的感悟。英国王室这一年遭遇了几次信任危机。年初，爱丁堡公爵卷入车祸事件，因未能及时道歉而遭到诟病。9月，首相约翰逊在英国脱欧危机最严重时要求“暂停议会”，使伊丽莎白二世卷入了风波。11月，安德鲁王子卷入涉嫌性侵的大亨爱泼斯坦的性丑闻，王室声誉严重受损。哈里和梅根也几度空开宣称为王室生活和媒体过度关注而困扰。

在录制致辞时，伊丽莎白二世身着蓝色羊绒连衣裙，桌上摆着家人的照片。有眼尖的人发现，这些家人照片并非“全家福”，安德鲁王子、哈里和梅根的照片都没有出现女王的桌面上。

据媒体分析，照片能被摆上女王的书桌，代表了王室的一种认可。

今年，女王书桌上一共出现4幅照片。左边第一张就是查尔斯和妻子卡米拉的合影，看来查尔斯王位有望了。中间是威廉王子一家五口，这温馨美满的小家庭已经是王室和睦的“招牌”啦。最右边的是女王父亲乔治六世的照片，这不仅表达了王室的哀思和怀念，也充满了对老国王1944年那次振奋全英国人心的讲话的回忆。在这个坎坷的年份，英国人更需要莫大的勇气和力量去渡过难关。还有一张是女王的丈夫菲利普亲王，这位98岁的老人目前正在住院，照片寄托了女王对丈夫健康的祝福。

去年，哈里和梅根的照片曾出现在女王的书桌上。那是查尔斯70岁生日的全家福，一家人团团圆圆，笑容灿烂。外界曾认为，随着今年5月孩子阿奇·哈里森·蒙巴顿-温莎的降生，哈里一家三口的照片能再次出现在女王致辞的镜头中。不过，在去年的短暂亮相后，这对王室夫妇的身影又“消失”了，这一切真的是女王的偏心吗？

作者：宣晶
编辑：童薇菁
责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。