“中日之间有很多历史、很伤痛的历史。当我想到要拍一部相关历史背景的题材，我从一开始就决定了，要拍一部表达反战、展现人性光辉的电影。查了很多资料后，决定拍中国养母与日本遗孤的故事。”青年导演鹏飞如是说。

1945年抗日战争胜利，大量日本遗孤被中国东北家庭收养。上世纪七八十年代，随着两国邦交正常化，许多遗孤归国……

由贾樟柯与河濑直美共同监制、鹏飞执导、吴彦姝等出演影片《又见奈良》即以此为背景。该片入围了本届上海国际电影节金爵奖官方入选名单。昨天，《又见奈良》在上影节全球首映。

与亲情有关，更是正视历史的反战电影

《又见奈良》讲述了在2005年，年近八十的陈奶奶（吴彦姝 饰）久久没有收到当时收养的战后遗孤养女丽华的回信后，忍不住思念，远赴日本奈良，在二代遗孤小泽（英泽 饰）和退休警察一雄（國村隼 饰）的帮助下踏上漫漫寻人之旅。在异国他乡，他们邂逅了许多归国遗孤，他们的生活展现了战争创伤的另一个侧剖面，文化差异与冲突下，寻人旅程变得波折不断，养女身在何处成为所有人心中最大的谜团……

作为金爵奖入围影片，影片展映前夕便获得了高度关注，首轮放映结束时获得掌声不断。

在现场，导演鹏飞真诚地感谢大家的喜爱并分享了创作初衷：一开始就决定拍反战题材来展现人性的光辉，了解到很多遗孤母亲生前愿望就是去日本再见见孩子，看一眼他们的故乡，想以电影的形式帮她们“圆梦”。到背后的沉重。”在他看来，“沉重的题材拍得煽情或悲痛也许比较简单，但我希望能轻盈一些表达，让观众看时没有负担，但同时又能体会到背后的沉重。”

从观众反响来看，影片应该是回应了导演的期待。有第一批观影的网友这样写道：“非常喜欢，数代遗孤的身份错乱，语言的隔阂，又在钟声、照片、手势间建构出新的平衡，寻亲的情绪被淡淡藏匿于奈良的自然和人文背后……”

82岁的奶奶吴彦姝收获了最多的掌声，谈及观影感受时她一度哽咽，表示自己是第一次看到成片，再看还是像当时看剧本时那样被深深感动。英泽谈起为角色专门学习日语，吴彦姝、國村隼等前辈们对戏让她入戏很快，收获良多。

跨界当演员的歌手张巍，亦在电影里有不俗的表现。

未能前来的河濑直美和贾樟柯分别录制了VCR，为影片首映送上祝福。河濑直美首先对因为疫情最终没能成行表示遗憾。谈到影片的主旨时她说：“人类本身没有国界， 这部作品凝视了过去的历史，也希望能点亮共同的未来。我想与大家分享它，并感受它带来的感动。”为表喜爱和支持，河濑直美还特意为片名《又见奈良》题字。

与河濑直美导演首度合作的贾樟柯说，第一次看到剧本便深受触动，“事实证明超越国界，也超越了历史文化，我想大家都会深深地被这个故事所感染”。正如两位监制所说，日本和中国有良好的历史渊源，用胶片搭建中日的友谊桥梁，两国电影人精诚合作才有了《又见奈良》这部电影。

电影《又见奈良》是青年鹏飞继《米花之味》之后的又一作品，由中日两国顶级班底打造。

除了贾樟柯与河濑直美两位重磅监制，影片还邀请了中国台湾资深摄影师廖本榕担任摄影指导，曾与北野武、岩井俊二合作的日本音乐人铃木庆一负责电影的原创配乐。该片全程在日本取景拍摄，得到河濑直美团队的大力支持。

值得一提的是，贾樟柯特地将《又见奈良》送到上海国际电影节举办全球首映。“作为中国的创作者，有责任和义务支持上海国际电影节，最大的支持就是把全球首映送到上海。”

据悉，电影有望在中日两国公映，正如河濑直美所说，“希望影片能为中日两国未来的交流和友谊助力，这是我、贾樟柯导演以及鹏飞导演创作这部片子最大的初衷。”

电影《又见奈良》由福建恒业影业有限公司、奈良国际电影节和北京西河星汇影业有限公司出品，克诺影视传媒（北京）有限公司联合出品。

疫情会过去，战争会结束，但爱不会。

作者：王彦

编辑：王筱丽

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。