读书 | 在黑暗边缘，收集内心所有的光明 —— “季节四部曲”中文版于今夏完结

文化

<body>
 英国当代作家阿莉·史密斯于2017年《秋》开始的“季节四部曲”，迎来了中文版的完结，第四部《夏》近日由浙江文艺出版社推出，在这个耀眼的夏天热烈上市。在《夏》中，前三部主人公的命运也奇妙地交错在一起，在夏天迎来一场盛大的奇遇。
 <img src="https://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202307/03133424icez.png" alt="《夏》立体封 带腰封800.png" style="width:645px;height:auto;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; ">
 《夏》（“季节四部曲”之四）
 [英]阿莉·史密斯 著
 刘慧宁 译
 浙江文艺出版社出版
 “萨莎的胸口充盈着一股温暖，她很小的时候曾问妈妈这是什么，因为这感觉实在美好，妈妈说那是你身体里的夏天。”
 现在，萨莎知道这个世界有麻烦了。她的弟弟罗伯特就是麻烦。他们的母亲和父亲也有麻烦。同时，世界正处于崩溃之中——真正的崩溃甚至还没有开始。在过去，那是一个可爱的夏天，有一对兄妹，他们知道自己生活在借来的时间里。
 这是一个关于身处变化边缘的人们的故事。他们是家人，但又自认为是陌生人。那么：家庭从何而来？那些认为彼此不同的人们，究竟有什么共同之处呢？
 ——夏天。
 我们在所有季节里对夏天赋予最过载的意义，我们对夏天期待最高。夏，summer，指的是大梁，最重要的一根梁，也是联结本身。夏天可以承载这些的，所以它叫夏天。正因如此，阿莉·史密斯对《夏》配以最沉重和严苛的全球危机：COVID-19大流行，以全人类共同遭遇的灾难为背景，书写在这场席卷世界的风暴中人与人彼此的互助与联结。 
 《夏》的故事是温暖的，正因它的底色是如此深重，因此给人以希望的震颤。在小说中，人们怀着共同的破碎记忆相遇。
 <img src="https://wenhui.whb.cn/u/cms/www/202307/03133458i13s.jpg" alt="实拍图2.jpg" style="width:645px;height:auto;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; ">
 “季节四部曲”书影
 从英国脱欧写到新冠疫情，阿莉·史密斯穿越四季，透过时间与历史的眼光，用温柔机敏的语调质询着动荡的现实。《秋》始于一段忘年友谊，《冬》是破碎家庭的一次重聚，《春》在绵长的怀念之旅中追寻记忆，而《夏》则在闪光的季节汇聚了所有的奇遇，在故事最后凸显出希望的光芒。在《夏》的译后记中，译者刘慧宁写：“如果说前三部更多是关于英国或欧洲，那这一部则可在当下引发各国人的共鸣，一场国际性的危机以共同、共时的经验将全体人类联系在同一股感受中，并且在这股感受中，人类又一次认识到作为人意味着什么，人性意味着什么，人类的困境是什么。”“季节四部曲”的每一部里都有被大众遗忘的女性艺术家的小传，有莎士比亚、狄更斯、卓别林、里尔克、曼斯菲尔德、爱因斯坦的伟大回响，有滑稽漫画时代被互联网喂养的新世纪游魂，有沉入记忆床榻的垂垂老矣的一代。“历史犹如一片网，没有线性的先后之分，同时发生，同时发展。……阿莉又一次完成了她想做的事，记录现实，描摹人类。”四部曲就如同它们所代表的四季般，通过流动的文字转换着时节和视点，这些文字组成一曲美妙和谐的四重奏，在我们每个人耳边轻盈回荡着，“它将经久不衰，它告诉未来的人们生活在这个充满焦虑和狂热的时代意味着什么，以及我们如何通过艺术生存下来”。”四部曲就如同它们所代表的四季般，通过流动的文字转换着时节和视点，这些文字组成一曲美妙和谐的四重奏，在我们每个人耳边轻盈回荡着，“它将经久不衰，它告诉未来的人们生活在这个充满焦虑和狂热的时代意味着什么，以及我们如何通过艺术生存下来”。
 &gt;&gt;作者简介：
 阿莉·史密斯，曾四次入围布克奖，两次入围百利女性小说奖，也是诺贝尔文学奖的热门候选人之一。被认为是“最具天赋的弗吉尼亚·伍尔夫的继承者”。
 2017年，“季节四部曲”第一部《秋》入围布克奖短名单，登上当年《纽约时报》“十大好书”榜首，并在《卫报》于2019年评选出的“二十一世纪百佳图书”榜单中位列第八名。第二部《冬》被《卫报》《科克斯书评》等媒体评为年度最佳图书，并入围英国图书奖决选。第三部《春》被《卫报》《纽约时报》《华盛顿邮报》等评为年度最佳图书，并入围奥威尔政治写作奖。第四部《夏》被美国公共广播电台、《卫报》《科克斯书评》等媒体评为年度最佳图书，并入围高地图书奖、百利女性小说奖等。
 
 <section class="whb_ueditor custom_block" data-ignore="true" style="width: 100%; height: auto;">
 <section data-ignore="true" style="margin: 0px auto; width: 100%; opacity: 1; transform: rotateZ(0deg);" data-width="100%" data-opacity="1" data-rotate="0">
 <hr data-ignore="true" style="white-space: normal;">
 </section>
 <div data-ignore="true" class="custom_block_bd" style="text-align:center;padding: 10px 0;">
 　　编辑：周怡倩
 责任编辑：朱自奋
 </div>
 <section data-ignore="true" style="margin: 0px auto; width: 100%; opacity: 1; transform: rotateZ(0deg);" data-width="100%" data-opacity="1" data-rotate="0">
 <hr data-ignore="true" style="white-space: normal;">
 </section>
 </section>
</body>

读书 | 在黑暗边缘，收集内心所有的光明 —— “季节四部曲”中文版于今夏完结

扫码下载文汇客户端