“柏林戏剧节”在上海“复活”但丁十四行诗

文化

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/5be40e8d63134112b07665c3c0bdf1cc.jpg" alt="" width="1920" height="1280" data-id="924462" data-src="https://image.whb.cn/image/5be40e8d63134112b07665c3c0bdf1cc.jpg" data-width="1920" data-height="1280">
  </div>
 </div>
 <p>作为世界三大戏剧节之一的德国柏林戏剧节，是德语区一年一度最重要、规模最大的戏剧艺术节，被誉为德国戏剧的奥林匹克。11月29日-30日，“柏林戏剧节在中国”现场演出将首次走进上海东方艺术中心，为沪上观众呈现欧洲中世纪的爱情故事《新生活：我们将何去何从》，“复活”但丁700年前留下的经典文本。</p>
 <p>本月底就将登陆东艺的《新生活：我们将何去何从》为2022年第59届柏林戏剧节开幕剧作， 改编自意大利诗人但丁的个人经历，由克里斯托弗·卢平执导。导演从但丁的十四行诗出发，将爱情、失败、无法挽回的瞬间以及重新开始作为核心主题，完成此部新锐作品。</p>
 <p>该剧演绎和讲述了但丁与比阿特丽斯之间的爱情故事，使古老的情诗与当下的流行歌曲相遇，创造了兼具柔美和力量的相遇场。剧目由三个连续的段落分别讲述但丁对爱人比阿特丽斯的记忆、爱人的死亡、以及二人生死交汇的梦境。</p>
 <p>剧中将有四位演员轮流扮演但丁，彼此互动，在舞台上诵读着但丁写下的诗句。他们将以不同的方式、角度诉说但丁的内心冲突，将但丁四个不同的性格侧面人格化，成功塑造出既深情又急躁，既鲁莽又自省的多面性格。配合舞台上钢琴的自动演奏，中世纪诗人在恋爱中的种种心境，将生动呈现在观众面前。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/138392ef665d4edd81b460b58ef24d3e.jpg" alt="" width="1080" height="1620" data-id="924464" data-src="https://image.whb.cn/image/138392ef665d4edd81b460b58ef24d3e.jpg" data-width="1080" data-height="1620">
  </div>
 </div>
 <p>近年来 “文学改编热”在中国话剧舞台上持续升温，这些不断尝试和有益探索赋予了文学作品别样的演绎和全新的生命。</p>
 <p>自11月起至明年1月，多部文学改编作品将在东艺接连登场，包含孟京辉执导梅婷领衔的话剧《红与黑》、“爆款打造机”赵淼导演改编的话剧《两京十五日》以及“老舍专业户”编导方旭的全新版话剧《骆驼祥子》等。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/8a680593537841218cc4f96d5a2852fc.jpg" alt="" width="1080" height="1530" data-id="924465" data-src="https://image.whb.cn/image/8a680593537841218cc4f96d5a2852fc.jpg" data-width="1080" data-height="1530">
  </div>
 </div>
 <p>经过两轮演出的沉淀，梅婷、张弌铖与罗欢在《红与黑》 中继续联手奉上这部跨越时空和命运的经典作品，带观众共同沉沦在司汤达笔下欲望与情感的纠葛间，感受这场3小时15分钟的时空碰撞。</p>
 <p>其中，梅婷将用极致的表演，把富家小姐、市场夫人、孩子的母亲、完美的情人等多重身份，共同融合进德·瑞纳夫人的身体里。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/1275ed563b054852a7e5031f5303b878.jpg" alt="" width="850" height="566" data-id="924459" data-src="https://image.whb.cn/image/1275ed563b054852a7e5031f5303b878.jpg" data-width="850" data-height="566">
  </div>
 </div>
 <p>12月19日-21日，金牌悬疑导演赵淼将把《两京十五日》搬上东艺舞台，延续他高度假定性的作品风格，将肢体剧和戏曲元素完美融入历史题材故事基底中，为观众展现酣畅淋漓的“绝地大逃亡”。</p>
 <p>此外，《两京十五日》不仅承继 “最后一分钟”的悬念范式，而且将通过多重人物关系的二元矛盾实现舞台剧对于自身悬念的阐释，回答新时代舞台艺术创作的问题。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/4e89fea093334f5eb6dc35f32fc265dc.jpg" alt="" width="1280" height="2133" data-id="924460" data-src="https://image.whb.cn/image/4e89fea093334f5eb6dc35f32fc265dc.jpg" data-width="1280" data-height="2133">
  </div>
 </div>
 <p>2024年1月12日-13日，编导方旭将带着全新版话剧《骆驼祥子》亮相东艺舞台。据悉，作为纪念老舍诞辰125周年之作，该剧将再现老舍经典文本，以老年祥子与青年祥子交错叙述为主线，通过祥子买车、卖车“三起三落”奋斗、挣扎、堕落的过程，全景扫描祥子心理衍变过程。</p>
 <div class="content_sign">
  文：王筱丽<br>
   图：主办方供图<br>
   编辑：许旸<br>
   责任编辑：邢晓芳
 </div>
</body>

“柏林戏剧节”在上海“复活”但丁十四行诗

扫码下载文汇客户端