从工业遗产到艺术天地，一起来听听杨树浦电厂遗迹公园的“重生”故事

区情




2020年9月，杨浦区以“生活秀带”为主题入选首批国家

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/2b00ce3fd0b44a309e2177ca63ef791d.jpg" alt="" width="553" height="369" data-id="924887" data-src="https://image.whb.cn/image/2b00ce3fd0b44a309e2177ca63ef791d.jpg" data-width="553" data-height="369">
  </div>
 </div>
 <p>2020年9月，杨浦区以“生活秀带”为主题入选首批国家文物保护利用示范区创建名单，创建范围涵盖不可移动文物和工业遗产87处。创建以来，杨浦以全方面摸底、全要素保护、全方位赋能、全周期管理，全民性创建，推动工业遗产大规模保护和活化利用。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/02f4d2478f3b441f8d6a627bc3a2c2d8.jpg" alt="" width="1080" height="608" data-id="924886" data-src="https://image.whb.cn/image/02f4d2478f3b441f8d6a627bc3a2c2d8.jpg" data-width="1080" data-height="608">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p>坚持“保护第一、加强管理、挖掘价值、有效利用、让文物活起来”的文物工作要求，挖掘阐释不可移动文物背后的深厚历史内涵，大规模推进工业遗产成片保护和再利用。从保护为主，向保护为主、有效利用并重转化，在新旧功能转化中让老建筑获得新生命，激发新活力。</p>
 <p style="text-align: center;">“工业锈带”蝶变为“生活秀带”</p>
 <p style="text-align: center;">百年老建筑怎样焕发新生？</p>
 <p style="text-align: center;">今天，我们一起走进</p>
 <p style="text-align: center;">杨树浦电厂遗迹公园</p>
 <p style="text-align: center;">感受TA焕新后的艺术气息</p>
 <p>杨树浦电厂遗迹公园位于杨树浦路2800号（杨浦滨江近腾越路），建造于原杨树浦发电厂的临江部分，场地内包含原发电厂的转运站楼、取水泵坑、清水池，以及煤码头和灰码头等大量工业遗存和生产流程线索。</p>
 <p>自2015年底项目启动以来，历经四年的时间，原来污染严重、闲人免入的电厂滨江区域转变为生态共生、艺术共享的亲水公共岸线，废弃厂区转型为城市工业文化地景。该项目在恢复城市生态的基础上，促进了周边地区产业升级与城市更新，改善了城市公共服务，为滨水工业岸线再生提供了有意义的示范。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/dd97d955cc564c598983e0f732e06d7f.jpg" alt="" width="291" height="214" data-id="924888" data-src="https://image.whb.cn/image/dd97d955cc564c598983e0f732e06d7f.jpg" data-width="291" data-height="214">
   </div>
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   杨树浦电厂遗迹公园改造前航拍照片
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/2da33fdcc4cf41b7a0d2e0f356156a6d.jpg" alt="" width="340" height="182" data-id="924889" data-src="https://image.whb.cn/image/2da33fdcc4cf41b7a0d2e0f356156a6d.jpg" data-width="340" data-height="182">
   </div>
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   杨树浦电厂遗迹公园改造后航拍照片
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/e1be9255b3db4caea62610c76791f842.jpg" alt="" width="178" height="226" data-id="924890" data-src="https://image.whb.cn/image/e1be9255b3db4caea62610c76791f842.jpg" data-width="178" data-height="226">
   </div>
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   1929、1931、2015年的杨树浦发电厂远景历史照片
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;"><strong>延续工业遗产残缺之美</strong></p>
 <p>配合文化地景有限介入——</p>
 <p>沧桑残破的钢铁巨构、水坑泥地在这里得到尊重并保留，充分彰显其独特的工业历史身份和残缺之美。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/7cd7883862844ee9b38e395e1c890ff7.jpg" alt="" width="302" height="301" data-id="924891" data-src="https://image.whb.cn/image/7cd7883862844ee9b38e395e1c890ff7.jpg" data-width="302" data-height="301">
   </div>
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/1864730a5a40450d99f555c610dae60d.jpg" alt="" width="398" height="299" data-id="924892" data-src="https://image.whb.cn/image/1864730a5a40450d99f555c610dae60d.jpg" data-width="398" data-height="299">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p>延续场地脉络强化工业流线——</p>
 <p>以工艺流线为线索，对厂区空间和工业遗存进行系统化梳理，尊重原有场地脉络的同时，让生产线以新的功能和形式得以延续。如保留了原燃料车间中遗留下来的包括碎煤机、电磁除铁机和计量煤斗等大型机器设备，完整再现当年火热的生产场景。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/2e6921c9cc44485cb16d9c19b3b17e0f.jpg" alt="" width="310" height="136" data-id="924893" data-src="https://image.whb.cn/image/2e6921c9cc44485cb16d9c19b3b17e0f.jpg" data-width="310" data-height="136">
   </div>
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   输煤栈桥改造前后对比图
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/40721a39148a4152baea6ffb7c4e16ae.jpg" alt="" width="434" height="290" data-id="924894" data-src="https://image.whb.cn/image/40721a39148a4152baea6ffb7c4e16ae.jpg" data-width="434" data-height="290">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p>面向市民游客开放与城市系统连通——</p>
 <p>立足“还江于民”的理念，打破原本工厂封闭围墙带来“临江不见江”的阻碍，将公园流线与滨江道路相连，以开放的姿态引人进入。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/9703a49c0be0418aa0bda455ff9d05b7.jpg" alt="" width="376" height="283" data-id="924895" data-src="https://image.whb.cn/image/9703a49c0be0418aa0bda455ff9d05b7.jpg" data-width="376" data-height="283">
   </div>
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/1f5a4430eeb440cf976780a069bd4a94.jpg" alt="" width="440" height="286" data-id="924896" data-src="https://image.whb.cn/image/1f5a4430eeb440cf976780a069bd4a94.jpg" data-width="440" data-height="286">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p>百年前，中国第一家官督商办的机器造纸局、中国第一座现代化水厂、远东最大的火力发电厂、远东第一大煤气厂、远东最大制皂厂……相继在杨浦滨江诞生。如今，江畔“工业锈带”蝶变为“生活秀带”，一批百年工业遗产通过“活化利用”，成为极具特色的空间场域，书写新旧和谐的共生篇章。</p>
 <p>一直以来，杨浦推动区域文物资源集中连片有效保护和合理利用，通过保护修缮、挖掘价值、复现肌理、活化利用，推进大规模的工业遗产转化，将百年工业文明的深厚基因注入这片“人人共建”“人人共治”“人人共享”的诗意之地，构筑了面向人民、服务发展、活力涌动的新型滨江空间。</p>
 <div class="content_sign">
  编辑：刘力源<br>
   责任编辑：苏展
 </div>
</body>

从工业遗产到艺术天地，一起来听听杨树浦电厂遗迹公园的“重生”故事

扫码下载文汇客户端