世界电影先驱爱森斯坦88年前拍摄！梅兰芳访苏演出历史影像首次在国内完整亮相

文化

将于11月20日在上海市历史博物馆揭幕的“梅绽东方——梅兰芳在上海”特展上向社会公布

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/bb802d0e0f014795a28212e2f3e08837.jpg" alt="" width="944" height="702" data-id="925032" data-src="https://image.whb.cn/image/bb802d0e0f014795a28212e2f3e08837.jpg" data-width="944" data-height="702">
  </div>
 </div>
 <p>一条时长2分21秒、记录1935年3月梅兰芳访苏时期的珍贵历史影像，将于11月20日在上海市历史博物馆揭幕的“梅绽东方——梅兰芳在上海”特展上首次在国内完整亮相。“上海作为梅兰芳访美、访苏的起点和终点，见证了他带领中国戏曲艺术走向世界，在这里首度完整呈现88年前的珍贵影像有着特别的意义。”上海市历史博物馆馆长周群华说。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/890bf1a435654eb7b4faf39fee540988.jpg" alt="" width="750" height="500" data-id="925958" data-src="https://image.whb.cn/image/890bf1a435654eb7b4faf39fee540988.jpg" data-width="750" data-height="500">
  </div>
 </div>
 <p>这是前苏联著名导演、蒙太奇艺术奠基者爱森斯坦邀请梅兰芳拍摄的新闻电影，内容为京剧《虹霓关》（头本）中的“对枪”一节。梅兰芳上世纪30年代应邀赴美、赴苏演出访问，是中外文化交流史上的标志性事件。据上海音像资料馆副研究馆员虞伟红介绍，梅兰芳在1930年访美时拍摄了第一部有声新闻电影，内容是昆曲《刺虎》中的“饮酒”一节，近些年常现于网络，上海音像资料馆通过多年运营的海外影像采集渠道，取得了美国南卡罗来纳州立大学图书馆的展览应用授权。令人欣喜的是，根据梅兰芳在《我的电影生活》一书中的回忆，研究团队发现1935年梅兰芳访苏期间，与电影大师爱森斯坦也曾合作拍摄了有声新闻电影。这条新闻电影曾经在前苏联发行，但从未完整地与中国观众见面。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/9cb506e150fc4db7b49a802079794abb.jpg" alt="" width="943" height="706" data-id="925034" data-src="https://image.whb.cn/image/9cb506e150fc4db7b49a802079794abb.jpg" data-width="943" data-height="706">
  </div>
 </div>
 <p>时间回到1935年3月12日，梅兰芳剧团抵达莫斯科开始他在前苏联一个多月的访问。虽然访苏日程安排很紧张，但他还是接受了爱森斯坦的邀请，拍摄一段新闻电影。因为此次访苏巡演只在莫斯科和列宁格勒（圣彼得堡）进行，而爱森斯坦告诉梅兰芳，他想把这段新闻影片发行到各地，放映给没有机会看到梅兰芳戏的人。爱森斯坦提出拍摄的是《虹霓关》中的“对枪”一节，因为这场戏的舞蹈性强，更具观赏性，也符合新闻片的节奏。梅兰芳饰演的东方氏和朱桂芳饰演的王伯当的这段对枪舞，连贯、紧凑，有些舞蹈动作必须把两个人都拍进去，才不显出单调和孤立。梅兰芳建议多拍中景和全景，爱森斯坦尊重梅兰芳对保存艺术完整性的建议，但他还是坚持要穿插特写镜头凸显梅兰芳，因为他觉得当地观众都非常渴望能清楚地看到梅兰芳的样貌。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/b492599bde5d4d8fad8c68ded01b79a1.jpg" alt="" width="937" height="706" data-id="925033" data-src="https://image.whb.cn/image/b492599bde5d4d8fad8c68ded01b79a1.jpg" data-width="937" data-height="706">
  </div>
 </div>
 <p>根据相关回忆，在这次电影拍摄的合作中，东西方两位艺术大师，都被对方身上一丝不苟的创作精神所打动。京剧演员带妆演戏需要“勒头”，舞台演出的时间有限，但拍电影却难以控制时间，水纱网勒在头上超过五个小时，常人无法承受，但梅兰芳一直坚持。爱森斯坦恳切地告诉梅兰芳，这虽是一出戏的片段，但他并没有拿它当新闻片来拍，而是作为一个完整的艺术作品去处理。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/bd0bf1cd9cba4d6995dca42a5bd1c5e0.jpg" alt="" width="944" height="704" data-id="925037" data-src="https://image.whb.cn/image/bd0bf1cd9cba4d6995dca42a5bd1c5e0.jpg" data-width="944" data-height="704">
  </div>
 </div>
 <p>&nbsp;</p>
 <div class="content_sign">
  文：李婷<br>
   图：上海音像资料馆<br>
   编辑：宣晶<br>
   责任编辑：邢晓芳
 </div>
</body>

世界电影先驱爱森斯坦88年前拍摄！梅兰芳访苏演出历史影像首次在国内完整亮相

扫码下载文汇客户端