独家探班 |“乐章之间，也可以尽兴鼓掌！”

文化

上海音乐厅迎音乐会版亨德尔歌剧《罗德琳达》亚洲首演。

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/d2189f86bc734490a86d9f60b71a2715.jpg" alt="" width="750" height="500" data-id="932146" data-src="https://image.whb.cn/image/d2189f86bc734490a86d9f60b71a2715.jpg" data-width="750" data-height="500">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   昨晚，上海音乐厅迎来音乐会版亨德尔歌剧《罗德琳达》亚洲首演，中国仅此一站。
  </div>
 </div>
 <p>昨晚，凯迪拉克·上海音乐厅迎来音乐会版亨德尔歌剧《罗德琳达》全剧亚洲首演，中国仅此一站。指挥大师哈里·毕克特携英国合奏团及耀眼的歌唱明星——当今古典乐坛炙手可热的假声男高音叶斯廷·戴维斯、阿耶·努斯鲍姆·科恩、女高音露西·克劳等唱片原班人马来到上海，带来一场十分难得的演出，还原本真巴洛克音乐。</p>
 <p>“在亨德尔生活的18世纪，欣赏歌剧和今天有很大的不同，它更像一场大型的社交活动，人们和亲朋好友一同出席，彼此侃侃而谈、举杯共饮分享美食，和现在大家端坐在音乐厅里有很大区别。”演出前，哈里·毕克特表示，“请暂时忘记那些‘清规戒律’，尽兴喝彩或鼓掌，就像去看一场足球赛那样”。昨晚，乐迷们也用欢呼与掌声，让远道而来的艺术家们感受到爱乐之城的十足热情。</p>
 <p><strong>《罗德琳达》首次引进中国</strong></p>
 <p>此次《罗德琳达》演出班底抵沪之前几天，从洛杉矶前往东京转机到达上海，在韩国站之前抢得了亚洲首演的先机。这得益于上海音乐厅的全球影响力，多年来这座城市音乐客厅致力于引进顶尖古乐名家名团，“听古乐，到上海音乐厅”成为了上海乐迷之间的共识，也进一步吸引着海外演出团体的目光。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/d63defc56162407392c58df221ed60ca.jpg" alt="" width="750" height="500" data-id="932148" data-src="https://image.whb.cn/image/d63defc56162407392c58df221ed60ca.jpg" data-width="750" data-height="500">
  </div>
 </div>
 <p>“无论从舞台规模、音响效果，上海音乐厅都十分适合上演《罗德琳达》，而且上海也有一批忠实的古乐爱好者，最初促成了这部古典乐坛的顶尖之作在这里完成亚洲首演。”凯迪拉克·上海音乐厅节目部副经理刘夏说。</p>
 <p>《罗德琳达》是巴洛克时期英籍德裔作曲家亨德尔创作的三幕歌剧，与《裘里斯·凯撒》《帖木儿》一起被看作是亨德尔最成功的三部歌剧作品。剧本由海姆根据萨尔维的同名剧作编撰，1725年首演于伦敦。作为亨德尔前25部伦敦歌剧中唯一一部以女主角命名的歌剧，《罗德琳达》拥有跌宕起伏的情节，生动的人物形象以及与剧情发展高度匹配的音乐。</p>
 <p>近50年来，英国合奏团以兼具激情与精确、精致和美丽的演奏而闻名，是亨德尔音乐的主要诠释者。2021年，英国合奏团在哈里·毕克特指挥下，录制发行了《罗德琳达》全剧唱片，获得了留声机杂志年度唱片之选、BBC音乐杂志月度唱片之选等推荐。此次亚洲首演的《罗德琳达》版本，英国合奏团加强了乐队部分的音效，在乐队编制上则还原巴洛克本真形式，使用两架羽管键琴演绎。</p>
 <p>为了让观众能了解更多关于巴洛克音乐的相关知识，上海音乐厅举办“演前讲座”“演前分享会”等多项线上线下艺术普及活动。</p>
 <p><strong>世界级歌唱家集结亮相上海音乐厅</strong></p>
 <p>在亨德尔笔下充满宫廷趣味的音乐和感人肺腑的唱段加持下，歌剧《罗德琳达》极具观赏性。韩国电影《寄生虫》配乐也选择了这部歌剧中的咏叹调《无情之人，我向你发誓》《回来吧，我最亲爱的爱人》。昨晚，世界级歌唱家集结亮相上海音乐厅，简洁明朗的乐队音响映衬精致婉转的咏叹调，让上海观众们大饱耳福。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/93a1fdfa30244740b7b606ff3aa72d60.jpg" alt="" width="750" height="500" data-id="932149" data-src="https://image.whb.cn/image/93a1fdfa30244740b7b606ff3aa72d60.jpg" data-width="750" data-height="500">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   演出结束后，艺术家们向观众致谢。
  </div>
 </div>
 <p>值得一提的是，包括《罗德琳达》在内的一些巴洛克歌剧中的唱段是由音域宽广、高音区既亮且有力的阉伶歌手演绎的，如今当代歌者诠释时的一种方式是用假声男高音替代。此次饰演贝塔里多（伦巴底国王、罗德琳达丈夫）的叶斯廷·戴维斯，以其精致细腻的音色和戏剧性的演绎，唱响了第一幕中表达对妻子罗德琳达思念的咏叹调《你在何处，我的爱人》。“这部歌剧中的女主角是英雄，作为剧中她的丈夫，我希望能和妻儿团聚，对妻子的忠诚是胜利的标志，而我的很多唱段都是3/4拍的舞曲，十分浪漫。”</p>
 <p>“罗德琳达是一个非常复杂的角色，她是为爱情坚贞不屈的妻子、为儿子勇敢果断的母亲、为责任与篡权者机智应对的王后，她的咏叹调风格也多变细腻。”出演《罗德琳达》女主角的露西·克劳介绍，第二幕中面对要杀害自己儿子的格里莫阿德，乐队全奏引出了《无情之人，我向你发誓》，以决绝的驳斥展现了她果敢的一面，这之后发现丈夫依然活着而惊喜不已的《回来吧，我最亲爱的爱人》，则将歌剧音乐推到高潮。</p>
 <p>“威尔第、普契尼的歌剧需要嗓音漂亮，而在亨德尔的这部歌剧中，我可以追求嗓音的可塑性，比如唱出干涩的声音，不一定要悦耳动听。”露西·克劳说，在演唱一些返始咏叹调中，她还可以添加一些装饰音，不同的歌唱者可以加入自我的诠释。“在舞台上的现场发挥，有时候是危险的。但这种危险，何尝不充满了魅力？像女王一样歌唱，坚强、勇敢、充满智慧，正是我所希望追求的。”</p>
 <p>&nbsp;</p>
 <div class="content_sign">
  文：本报记者&nbsp;姜方<br>
   图：叶辰亮<br>
   编辑：施薇<br>
 </div>
</body>

独家探班 |“乐章之间，也可以尽兴鼓掌！”

扫码下载文汇客户端