小剧场戏曲进行时｜寒夜里，这里有创意的热流在奔涌

文化




随着昆剧《描朱记》落下帷幕，由中国戏剧家协会、上海市文

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/33ab1cf85d2c4b51afb1364e52b8994c.jpg" alt="" width="1919" height="1280" data-id="953848" data-src="https://image.whb.cn/image/33ab1cf85d2c4b51afb1364e52b8994c.jpg" data-width="1919" data-height="1280">
  </div>
 </div>
 <p>随着昆剧《描朱记》落下帷幕，由中国戏剧家协会、上海市文学艺术界联合会、上海戏曲艺术中心、中共上海市黄浦区委宣传部、文汇报社共同主办的“2023年中国小剧场戏曲展演”昨晚圆满收官。在九天的时间里，12部小剧场戏曲作品你方唱罢我登场，为戏剧大码头的冬季输送了一股创意热流，其中有展演的老朋友、800余年历史的梨园戏以“赛博朋克”之名会一会戏迷，也有锡剧带着剧种首部小剧场试试水温。&nbsp;</p>
 <p>正如《描朱记》总监制、昆山当代昆剧院院长瞿琪霞所说，“‘描朱记’是昆曲创作的暗喻，昆曲的传承也不能一味“描朱”，为时代而昆曲才是新生的动力。”在这个平台，无论是60后的鼓师，还是00后的新锐导演，都带着思考与诚意，来闯一番戏曲的新天地。经典文本的再解读、原创题材的深思考、表演形式的新突破……这里有姹紫嫣红的舞台风景，也是充满未知和可能的实验田，但只要探索始终在路上，戏曲就会在观众的目光下、心头上勇敢自信地迈开步子向前走。</p>
 <p><strong>梨园戏与人工智能同场交流</strong></p>
 <p>近几天的申城寒潮来袭，但小剧场的台前幕后四处都有创意的热流在奔涌。这里是最欢迎各种创意和实验的热土，呈现出令人眼前一亮的、乃至从未有过的戏曲样貌，正在成为越来越多青年主创们的自觉。荧光地饰闪烁着光芒，投影幕环绕长江剧场·黑匣子，上面标注着“欢迎来到人类艺术文明数据库”字样。进入《〈陈三五娘·平行空间2〉大闷·赛博朋克》的演出空间，让人恍惚——这是一场梨园戏演出，还是一场数字科技展览？</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/21cc7a87d4fe47f49db83a6d4c0e2d4f.jpg" alt="" width="7952" height="5304" data-id="953662" data-src="https://image.whb.cn/image/21cc7a87d4fe47f49db83a6d4c0e2d4f.jpg" data-width="7952" data-height="5304">
  </div>
 </div>
 <p>该剧的创意负责人曾龙为这部首秀作品忙到开演前的最后一刻，他不愿意称自己为导演，“我们梨园戏的每个人都加入到了创作中，没有人在各干各的”。曾龙是“梨园戏的孩子”，他的母亲曾静萍是当今梨园戏的领军人物，从小耳濡目染，对剧种的感情非同一般。被外界唤作“宋元南戏活化石”，梨园戏则更迫切地希望为更多人所了解，也更迅速地跟上时代脚步。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/ada2683d520146de897675415272a82d.jpg" alt="" width="7308" height="4111" data-id="953663" data-src="https://image.whb.cn/image/ada2683d520146de897675415272a82d.jpg" data-width="7308" data-height="4111">
  </div>
 </div>
 <p>因此，曾龙想到了用梨园戏看家剧目《陈三五娘》参与人工智能的讨论，他选取了其中具有代表性的旦行独角戏《大闷》一折进行试验，女主角黄五娘在思绪中穿越时光，与人工智能隔空对话。“人工智能会走到什么程度？”它对戏曲的传播会起到什么样的作用？”他借由这部作品把问题抛向观众，也抛向自己，答案或许不尽相同。但可以肯定的是，因为这样的坚守和探索，梨园戏仍旧与当下息息相关。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/d67d30e7e35341969fb047225cede6ac.jpg" alt="" width="947" height="631" data-id="953671" data-src="https://image.whb.cn/image/d67d30e7e35341969fb047225cede6ac.jpg" data-width="947" data-height="631">
  </div>
 </div>
 <p>立在传统之上的改造在本届展演中频频出现，川剧《离恨天·审》通过一场对负心汉的审判，把《玉蜻蜓》《焚香记》《双魂报》三出戏的精华部分糅合到一起，并引入了时下流行的“沉浸式”手法，将演出走向的决定权交给观众；京剧《鹿鸣》大量运用“点绛唇”“哭相思”等传统曲牌，展现皮黄之韵的同时借助全新的配器与合声，为敦煌莫高窟《鹿王本生图》所蕴含的故事增添极具力量的音乐色彩；吕剧《山伯》在“梁祝”爱情故事中加入山东方言脱口秀，大胆将新民乐和流行音乐、说唱进行融合，用大喜碰撞大悲，用现实敲击理想。</p>
 <p><strong>台前幕后，共同求新求变</strong></p>
 <p>台前的表演的“新”，源自幕后的编导创作的“变”。今年，包括《红豆》《假如我不是嵇康》《东海波臣》等在内的原创剧本都让人看到了被拓宽的戏曲叙事边界。《东海波臣》导演俞鳗文笑称，自己每次参与展演如同参赛奥运会一般，拿出最好状态接受戏迷的检阅。九年来，她先后在这个平台呈现了四部小剧场作品。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/b033c1f8a6954addb9e9fbf23a457f4a.jpg" alt="" width="3000" height="2000" data-id="953670" data-src="https://image.whb.cn/image/b033c1f8a6954addb9e9fbf23a457f4a.jpg" data-width="3000" data-height="2000">
  </div>
 </div>
 <p>有规矩、有风格、有态度、有圆融、有共鸣，这是俞鳗文对于创作的坚持，在她看来，小剧场本是“可能性”的前线战地。《东海波臣》就是以全新叙事方式，通过塑造著名军事家、文学家茅元仪的形象，折射明末历史。她从昆曲本体出发，在剧中加入独白、意识流、蒙太奇等叙事方法，引发观众对于“理想”的思考。站在一个更近的视角，俞鳗文期待着，小剧场戏曲能够不仅仅满足于内部的创新式实验，而是在保全古典戏曲艺术审美价值的同时，尽可能地与时代对话。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/ea69bf5dfa4648ff934ea16324e84050.jpg" alt="" width="5780" height="3251" data-id="953666" data-src="https://image.whb.cn/image/ea69bf5dfa4648ff934ea16324e84050.jpg" data-width="5780" data-height="3251">
  </div>
 </div>
 <p>值得关注的是，本届展演还见证了戏曲创作模式的新做法。作为上海戏剧学院戏曲学院19级戏曲导演专业的毕业作品，实验沪剧《假如我是状元郎》由一群20岁出头的年轻学子与宝山区沪剧艺术传承中心联合创作。00后将“古典漫画式”的风格引入擅演“西装旗袍戏”的沪剧，带来了出人意料的喜剧效果。就在演出的几天前，编剧兼主演高圣洋还在与沪剧名家华雯精益求精地打磨剧本，来自传承中心的主演洪春雷和戈礼君与“弟弟妹妹们”一起排戏也感慨收获颇丰，“讨论中不时有新颖的想法出现，原来沪剧还能这么演”。</p>
 <div class="content_sign">
  文：王筱丽<br>
   图：主办方供图<br>
   编辑：姜方<br>
   责任编辑：邢晓芳
 </div>
</body>

小剧场戏曲进行时｜寒夜里，这里有创意的热流在奔涌

扫码下载文汇客户端