黄浦江畔《繁花》初放，半是风云半烟火

文化

王家卫首部电视剧开播，沪语版同步上线

<body>
 <p>大雨落得唰唰作响，画面后景，阿宝和玲子共撑一伞，手里拎着的腐乳酱瓜落苏胡萝卜摇曳生姿，片刻欢愉融化在江南雨水里，饮食男女都说“值得”——这是前几集里为数不多的静谧时光，也是少见的远离市中心的朱家角半日浮生。但不长的片段，恰是电视剧《繁花》勾勒出的上海轮廓：它半是时代风云半是红尘烟火，如繁星点点的城市微光，也如高低交错的城市背景音，多声部复调便是时代之声。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/37ed311ab46542e2bde261f7a2ebfbc0.jpg" alt="" width="1000" height="692" data-id="956052" data-src="https://image.whb.cn/image/37ed311ab46542e2bde261f7a2ebfbc0.jpg" data-width="1000" data-height="692">
  </div>
 </div>
 <p>昨晚，上海原创、上海制作、上海出品，电视剧《繁花》在央视八套和腾讯视频露出真容。该剧由王家卫执导，秦雯编剧，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾领衔主演。作为高度聚焦上海、聚焦沪上儿女的一部新剧，同时也是王家卫导演的首部剧集，《繁花》无疑是近期最受关注的国产剧之一。昨晚开播后央视的实时收视率迅速突破2，截至28日零点腾讯站内热度峰值也突破了24000。首播平台之外，该剧还将在1月2日登陆东方卫视。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/dc0571370ebc47c593693c4769360b28.jpg" alt="" width="800" height="450" data-id="956055" data-src="https://image.whb.cn/image/dc0571370ebc47c593693c4769360b28.jpg" data-width="800" data-height="450">
  </div>
 </div>
 <p>电视剧《繁花》改编自上海著名作家金宇澄的同名小说，原著获得了“五个一工程”奖和茅盾文学奖。王家卫为剧版选择了小说里1990年代的一段叙事，还原了在那个充满变化和机遇的时代里，以阿宝为代表的小人物如何抓住机遇、施展才华，凭借迎难而上的勇气和脚踏实地的魄力改写命运、自我成长的故事。</p>
 <p>首播四集后，高度风格化的电影级视听、细节丰沛的市民社会记忆、鲜花着锦的人物塑造等都是网友谈论的高频词。首次执导电视剧的导演王家卫，用浪漫主义大开大合地写欲望和理想，又用写实手法在日常生活琐细的特征里闪回1990年代上海这座城市的涵义。</p>
 <p><span style="color: #e67e23;"><strong>饮食男女：命运图景中，梦想和欲望都是坦坦荡荡的</strong></span></p>
 <p>1992年的上海，霓虹养眼、万花如海。刚满一岁的上证指数冲破了无数人的想象，众所瞩目。机会面前人人平等，时代风起东方，有人乘风而起，也有人半日归零。电视剧《繁花》从宏观背景下真实存活的个体小人物开始说起。</p>
 <p>那是一个浪奔浪流的年代。一部分人先富了起来，更多普通人渴望奇迹。为了梦想，他们投入热气腾腾的生命力、拼搏力，不舍昼夜。青年阿宝就是当中一员。他对奋斗长驱直入，追时间、钻门路、撑市面、拼魄力，说干就干、不留退路，傍晚六点到跨夜归零的海关大钟，记得他的决心有多强。他对“成功”的欲望倒也坦荡，台词讲得直白，“一个宁波老法师加两个红帮裁缝、一把扬州剪刀，我阿宝变成了宝总”。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/cae0f677cae3434aa5ca6cfc1e1bb65d.jpg" alt="" width="1000" height="667" data-id="956056" data-src="https://image.whb.cn/image/cae0f677cae3434aa5ca6cfc1e1bb65d.jpg" data-width="1000" data-height="667">
  </div>
 </div>
 <p>弄堂出身的阿宝是怎样一步步跻身商界后起之秀？王家卫在前几集借一场飞来车祸把阿宝的人际关系网和盘托出。时代风起云涌，平凡阿宝蜕变宝总，时代机遇是东风，他左手外贸、右手股票，一路摸爬滚打完成原始积累。而爷叔、玲子、汪小姐乃至陶陶，都是一臂之力。</p>
 <p>宁波爷叔先登场，生意经、人情场，他考验阿宝、辅助阿宝，从里子到面子都浸透了商场里的世情流水。陶陶的出场多少有点“绿毛蜂”样火急火燎。牯岭路综合市场，穿过小巷小摊，只着单衣的陶陶抱着饼干盒冲到阿宝面前，“一起穿开裆裤长大”的情分是能在关键时刻交付自己一家一当的。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/b49ec5bfaf4e47ac95c67d53643b0cf1.jpg" alt="" width="1000" height="561" data-id="956057" data-src="https://image.whb.cn/image/b49ec5bfaf4e47ac95c67d53643b0cf1.jpg" data-width="1000" data-height="561">
  </div>
 </div>
 <p>玲子的身影从小餐馆内间款款而来，“他出钞票、我出力道”，进贤路上夜东京是他们合伙的生意，“他在外面的事我从来不问的”则话外有音，这个常睡到日上三竿的女子甘为阿宝挑剔的味蕾跑遍城市四角，暧昧里留存“托底”的情意。外贸大楼的汪小姐一身红衣好不亮眼，人也如其衣，火热、炽烈，总把无条件信任票投给阿宝……百花齐放的时代里，她们连同北方来的李李一道，如一朵朵婀娜多姿野蛮生长的花，含苞待放、奔放盛开皆而有之；这样的时代里，有人做弄潮儿，也有芸芸众生在看似微不足道的细节里打理人情世情，繁花的“繁”，大抵如此。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/81c268fa4b7641209121b7abfab2cf7e.jpg" alt="" width="1000" height="561" data-id="956059" data-src="https://image.whb.cn/image/81c268fa4b7641209121b7abfab2cf7e.jpg" data-width="1000" data-height="561">
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/48fdbe39babc451cb9b1ca51b9ffc538.jpg" alt="" width="1000" height="561" data-id="956060" data-src="https://image.whb.cn/image/48fdbe39babc451cb9b1ca51b9ffc538.jpg" data-width="1000" data-height="561">
  </div>
 </div>
 <p>不过，黄河路风起云涌，随着李李神秘空降，杭州来的范总“闷声”求发财，初来乍到的至真园眼看搅动风云。王家卫镜头下的商场博弈，刀背藏身，饮食男女的命运图景即将在时间里流转。</p>
 <p><strong><span style="color: #e67e23;">上海往事：语言的机锋韵味搭载丰沛细节，钩沉出市民记忆</span></strong></p>
 <p>“繁花就像星星点点生命力特强的一朵朵小花，好比树上闪烁小灯，这个亮起那个暗下，是这种味道。”金宇澄曾经如此形容他对《繁花》书名的解释。星星点点一朵朵小花，是上海这座城市里烟火男女此起彼伏的趣闻轶事，承载的则是上海闪烁跃动着光辉的城市记忆。</p>
 <p>对小说一见如故的王家卫用浪漫主义与写实主义调匀上海往事。音轨上，台词充满机锋与韵味；画面里，丰沛的细节装点时空风貌。视听同频，钩沉出市民社会里独特的审美记忆。</p>
 <p>众所周知，《繁花》特制了普通话和沪语两个版本。昨晚首播，观众的长短评价和评论家的意见高度一致：沪语版是真的鲜活。王家卫主张演员在片场用沪语拍，金宇澄以沪语方言写作的模式当然是重要原因，更关键的，因为方言在故事里的渗透，构成了一种生活的真实。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/fd7f818a19ec43a3a5c666101477044b.jpg" alt="" width="1000" height="498" data-id="956061" data-src="https://image.whb.cn/image/fd7f818a19ec43a3a5c666101477044b.jpg" data-width="1000" data-height="498">
  </div>
 </div>
 <p>剧中，胡歌、马伊琍、唐嫣、游本昌、郑恺、陈龙、姜逸磊、陈国庆、范湉湉以及尚未登场的吴越等，都是上海籍演员，与城市同生共长的生活经历赋予了剧中角色的原汁原味，像生活、不像演戏。而当他们重新用带有沪语语调的普通话配音时，新的化学反应也在产生。当然，1990年代的上海潮起潮涌，全国各地的奋斗者都奔向这座大城市。所以，说字正腔圆普通话的李李、带江浙口音普通话的范总、一开口软糯苏州话的小阿嫂，朱家角小店里端上一碗豆花的老板娘讲的则是本地话，背景音里放着沪剧《碧落黄泉》“志超读信”一折……加上未来的南方口音，多元的语言都是海纳百川上海的必要拼图。</p>
 <p>活色生香的语言不动声色塑造着人物，也决定了一部剧的气质。《繁花》节奏利落，前几集里不仅交代了阿宝的蜕变、宝总的事故，将黄河路商战来临的氛围渲染极致；还用或优雅或市井的方言对白同演员的表演维系在一起，此起彼伏交织出上海岁月的生猛劲头、多面生活。“做黄浦江的生意，操苏州河的心”“今朝的太阳晒不到明天的衣裳”……机锋和韵味藏在方言背后，托出当时的心思和人事，市民的悲喜与飞扬。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/02e706ee4a654da8b7243250d229af2d.jpg" alt="" width="1000" height="667" data-id="956062" data-src="https://image.whb.cn/image/02e706ee4a654da8b7243250d229af2d.jpg" data-width="1000" data-height="667">
  </div>
 </div>
 <p>共同营造岁月风貌的，还有俯拾皆是的道具细节。阿宝提着见面礼拜会爷叔，咖啡加伴侣是用尼龙袋兜着的，国际饭店的点心包装用的是老牌营业员都会的绳结手势。阿宝坐在牯岭路路边摊吃早饭，粢饭团是要手动再捏捏紧的；小阿嫂搬家那天，葛老师拎进门的油条必须是筷子串起来的。镜头拉得远些，爷叔房间里从衣帽架到五斗橱上的热水瓶、铝制饭盒、乐口福罐子，点心店茶盘里倒扣摆放的拉花玻璃杯，甚至陶陶和玲子用来存家底的饼干盒，点点滴滴都是上海岁月的细部见证。</p>
 <p><strong><span style="color: #e67e23;">时代变迁：激荡的川流托起有志者的海阔天空</span></strong></p>
 <p>在文艺创作门类里，电视剧常有“时代说书人”之称。电视剧《繁花》全片第一幕给了引子：阿宝上阁楼，金宇澄自己演自己。“你是作家？”“退休了”“书的名字想好了吗？”“没想好，不过第一句是：独上阁楼，最好是夜里。”引子把仪式感给了作家，也开宗明义道出王家卫的阐述——阿宝的华丽转身，除了他个人奋斗，还需要时代的加持。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/e2910ab4554848a392b189c1041689f0.jpg" alt="" width="1000" height="611" data-id="956063" data-src="https://image.whb.cn/image/e2910ab4554848a392b189c1041689f0.jpg" data-width="1000" data-height="611">
  </div>
 </div>
 <p>时代，是《繁花》剧中在场的主角。前几集，导演反复借海关大楼的钟声、自行车铃声甚至股票认购证在印钞厂流水线上的刷刷声响，提示那段既近又远的岁月；也不惜在一闪而过的镜头里，细致地把时代的画外音做成画面的同期声。如果说霓虹闪烁又复古的场景，从和平饭店、桃江路、进贤路到黄河路的置景，营造出一个能满足想象的1990年代瑰梦，那么确凿的画面文字常常把氛围感兑现成为现实主义。</p>
 <p>首播的剧情里，越过爷叔的肩膀望向和平饭店窗外，黄浦江对岸风光，严丝合缝地对上时代节奏，从一片滩涂到东方明珠的打桩机鹤立鸡群。午夜的外滩，阿宝靠在书报亭边等爷叔、发梦想，书报亭上贴着“代售邮票”“代寄明信片”“拍照”“长途电话”都是渐渐消弭在时间进程中的“新古董”。而即便市井如进贤路，国际奢牌的皮包、时装、化妆品，都已不是新鲜事。凡此种种，它们自成语系，会在台词之外言说：时代发展的每一步都渗透了中国人的奋斗和获得。激荡的川流上，时代会托起有志者的海阔天空。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/c32429bcb7a144729fa1c14868eb72f7.jpg" alt="" width="1000" height="667" data-id="956064" data-src="https://image.whb.cn/image/c32429bcb7a144729fa1c14868eb72f7.jpg" data-width="1000" data-height="667">
  </div>
 </div>
 <p>昨天夜里，剧版《繁花》在外滩和平饭店举行首映礼，黄浦江畔繁花初绽放。剧里和现实在这一刻是互文回响的——外滩，南来北往的人自此登陆，融入上海；又有一批批人、一批批货物从这里出发，漂洋过海。它是终点，也是起点，还是海纳百川的城市里无数人生的起飞点。人们在这里，始终期待下一个冬去春来，繁花似锦。</p>
 <div class="content_sign">
  文：王彦<br>
   图：剧照、海报<br>
   编辑：宣晶<br>
   责任编辑：邢晓芳
 </div>
</body>

黄浦江畔《繁花》初放，半是风云半烟火

扫码下载文汇客户端