读书 | 用温柔的故事驱散疲惫，《梅芙·宾奇治愈三部曲》上市

读书

近日，浙江文艺出版社推出了《梅芙·宾奇治愈三部曲》，这套以暖

<body>
 <p>近日，浙江文艺出版社推出了《梅芙·宾奇治愈三部曲》，这套以暖心治愈为创作主旨的套装包含三部作品：《栗树街》《奎妮小姐的石头大屋》《人人都爱弗兰琪》。在高速运转的快节奏社会中，人们时常觉得疲惫，很需要清新、温暖、纯粹的文字来治愈，因此擅长讲故事的爱尔兰故事女王梅芙·宾奇的出现恰逢其时。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/bcba242aa9b24ceab7db3489a300d905.jpg" alt="" width="645" height="645" data-id="971282" data-src="https://image.whb.cn/image/bcba242aa9b24ceab7db3489a300d905.jpg" data-width="645" data-height="645">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   《梅芙·宾奇治愈三部曲》， 【爱尔兰】梅芙·宾奇 著 ， 杨凌峰 译，浙江文艺出版社出版
  </div>
 </div>
 <p>梅芙·宾奇是爱尔兰知名小说家、剧作家和专刊作者，年轻时曾短暂从事教学事业后以记者的身份转战《爱尔兰时报》，同时也在小说创作方面取得了巨大成功。她的作品曾跻身纽约时报的“畅销榜”，她本人也曾受邀参加美国知名电视节目《奥普拉读书俱乐部》，并荣获英国图书奖终身成就奖。她的作品被翻译成37 种语言全球销量累计超过40 万册。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/87a2d87f47664f3caceb22ed7ff1196a.jpg" alt="" width="645" height="616" data-id="971284" data-src="https://image.whb.cn/image/87a2d87f47664f3caceb22ed7ff1196a.jpg" data-width="645" data-height="616">
  </div>
 </div>
 <p><span style="color: #95a5a6;">《栗树街》是宾奇最高人气的短篇小说集之一，也被誉为欧洲版的“解忧杂货铺”。它由一个个精巧灵动的短篇故事组成，每个故事都藏着转折和对现实的审视，不同故事里的人物互相串场，彼此联系，字里行间都散发着迷人的爱尔兰风情。多莉眼中善解人意的完美妈妈有什么不为人知的秘密？乡村少女正向模仿的“纽约小姨”是否真的光鲜亮丽？阁楼上的“怪老头”真如传闻所言的那般暴躁吗？一切的一切，都隐藏在洒满阳光的栗树街小巷里……</span></p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/e69f36908a9449118bafd300bc5462ff.jpg" alt="" width="645" height="815" data-id="971291" data-src="https://image.whb.cn/image/e69f36908a9449118bafd300bc5462ff.jpg" data-width="645" data-height="815">
  </div>
 </div>
 <p><span style="color: #95a5a6;">《奎妮小姐的石头大屋》是一部清新治愈的女性励志长篇故事。为爱私奔到纽约的乡村姑娘“小鸡”，摇身一变，蜕变成白手起家的旅店老板。她花了很长时间才弄明白，自己心心念念的婚姻和爱情，原来不过是一场幻梦，幸福是自己争取来的。她用多年工作的积蓄买下悬崖上的一座房子，一边照顾年迈的女房主奎妮，一边将房子打造成民宿，收容了世界各地的旅居者。这些旅居者有的中年落魄，有的晚景凄凉，有的情场失意，有的怀才不遇。形形色色的人聚拢在这座温暖的民宿，一边分享彼此的故事，一边相互支撑着寻找人生新方向。</span></p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/6b9fdc66a4bf4d3999bcc8d51ab32a1c.jpg" alt="" width="645" height="614" data-id="971292" data-src="https://image.whb.cn/image/6b9fdc66a4bf4d3999bcc8d51ab32a1c.jpg" data-width="645" data-height="614">
  </div>
 </div>
 <p><span style="color: #95a5a6;">《人人都爱弗兰琪》是一部关于爱和救赎的长篇小说。弗兰琪是被众人齐心养大的孩子，一个拯救所有人于从泥沼中的小天使。她降生在贫穷的社区，被一群生活在社会边缘的人养大，他们之中有的本来是瘾君子；有的早早辍学、待业在家；有的疾病缠身，只能靠救济面前度日。“共同抚养一个孩子”的使命感将原本随波逐流的人们团结了起来，他们因爱而聚，也被爱救赎，在抚育儿童的过程里找到了人生的新意义。</span></p>
 <p><strong>&gt;&gt;内文选读：</strong></p>
 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>多莉的妈妈</strong></span></p>
 <p>就因为她的妈妈如此美丽，所以一切就更艰难了。如果多莉的妈妈肥胖丑陋，或者是个皱巴巴的老妇人，那么对多莉来说，成长这件事恐怕就会容易一些。不过，没那样的好事。在这个问题上，她找不到一丝安慰。妈妈生得颀长窈窕、婀娜多姿，而且还有着迷人的微笑， 能让别人受到感染，也跟着微笑起来。如果她放声笑了，大家会快乐地看着她，觉得赏心悦目，就连陌生人也不例外。妈妈总是知道什么场合该说什么话，然后挑该说的说。她的脖子上扎着长长的丁香紫丝巾，看起来相当优雅。她走路的时候，丝巾看起来就仿佛是在随她一起飘舞。如果换作多莉戴着丝巾，那看上去就像是缠了条绷带，或者被人误以为她是哪支足球队的球迷。如果你肩宽腰圆、身板粗壮，又没有半点姿色或风度，那你就很容易对妈妈的美丽感到愤愤不平。</p>
 <p>但那只是刹那间的情绪，不是真的恨她。没人能真地恨妈妈，多莉当然也不会。更何况， 妈妈待她如公主一般——虽然是位矮胖敦实的公主。她总是说起多莉的长处：那可爱的、暗绿色的双眸。人们会被这美妙的眼睛迷住的，妈妈总是这样说。多莉却对此抱有怀疑——几乎没有什么真实的迹象显示， 会有人长时间注视这双眼睛， 直到能够意识到它们是绿色的， 就更别提无法自持、不可救药地掉进这秋波的深处了。</p>
 <p>妈妈总叫爸爸来欣赏多莉头发的出色质感。“你看，”妈妈会兴致勃勃地说，“看看这头发是多么的茂密而健康啊！我们大有机会看到洗发水厂商来求咱家的洋娃娃拍广告。”爸爸会听话地看一看，露出某种温和又适度的惊讶之情，仿佛他是被叫来看一只翠鸟，但那鸟却已经倏然不见了。他便迫不及待地点头赞许，以此来讨好太太和女儿。“噢，是的，”他赞同地说道，“发质很好，而且又蓬松茂密，一根脱发也没有！”</p>
 <p>多莉仔细观察自己那沉闷的暗棕色头发，感觉不到丝毫的快乐。这头发唯一值得称道的优点是：发量很多，而这也正是妈妈能够辨识的，并且不惜溢美之词地反复赞叹地方。学校里所有的女孩都喜欢多莉的妈妈，因为她非常亲切友好。姑娘们都说，她对她们真的很关心， 因为她能叫出每个人的名字。周六下午，她们都喜欢转悠到位于栗树街的这栋房子里来。多莉的妈妈允许她们摆弄那些她不要了的彩妆：一截残存的唇膏，快用完的一小盒眼影粉，还有所剩无几的、即将见底的许多块腮红粉饼。多莉家有一面配有明亮的镜前灯的大镜子，可供女孩们练习化妆，而她妈妈唯一坚持的是，在女孩们回家之前，脸上的妆容必须用卸妆棉清除干净，不留任何痕迹，而且还要涂上面霜。她成功地说服了这群女孩子，让她们相信， 这样做才能使皮肤保持健康和清新，而多莉的朋友们同样也享受卸妆的乐趣，一如她们喜爱在自己那年轻的脸上涂涂抹抹那样。</p>
 <p>多莉的朋友们，她们真的是朋友吗？多莉经常对此感到疑惑。或许她们喜欢她只是因为她的妈妈？在学校里，姑娘们可不怎么把她当回事。下课后，多莉常常独自坐着，而其他女孩则手挽手地走开；操场上，学生们笑闹围聚，但她从来都不是欢笑的中心；放学后也没人找她一起去买东西，她通常都是最后才会被挑中加入别人队伍的末位人选。就连可怜的奥利芙——长得很胖，还戴着瓶底般厚厚的、有圈状纹理的圆形近视眼镜——都经常会比多莉先被别人挑中。如果不是因为妈妈，她在学校里大概会像沉入水底的沙子，完全隐形无踪。与身边几乎每个学生都不同的是，她有一位能受到大家一致认同和喜爱的母亲。她理应对此感到快乐，她应该满怀感激，而她通常也确实如此，然而，只有在跟自己的猫咪嬉戏时，多莉才是最开心的。</p>
 <p>学校组织义卖活动时，妈妈总是烤一个“滑稽蛋糕”。不是大蛋糕——个头显摆张扬得令你尴尬，也不会很小——寒酸到令你羞愧的程度， 而是那种上面撒满“聪明豆”的蛋糕， 有时还点缀着旱金莲花，旁边有一张剪报字条写着：花朵可安全食用。每逢学校有戏剧表演， 妈妈都会有不少宝贝可以借给同学们用。东西用坏了，她也从不埋怨。鲍尔小姐的羊毛开衫引起了妈妈的注意， 她向鲍尔小姐请教怎么编织那种花样， 然后还真的动手织了一件开衫。她告诉鲍尔小姐，她选了不同颜色的毛线， 以免她们看上去像双胞胎。可怜的鲍尔小姐， 身材跟登山拐杖一般干瘪，与妈妈那杨柳婀娜的美妙曲线根本没法相提并论， 因此当她听到“双胞胎姐姐” 这样说时，她都脸红了，不过心里还是挺乐意的，还因此变得更愿意与旁人接近了——这可是从未有过的现象。</p>
 <p>妈妈为多莉的十六岁生日派对做了绝妙的安排。派对的每个步骤，她都会征求女儿的意见。“听着， 你一定要告诉我你喜欢什么， 还有其他姑娘们都喜欢什么。作为你妈妈，要是把这些事搞错了，那就太愚不可及了。我可不会带你们去看电影，或者去麦当劳聚餐什么的，因为那对你来说太幼稚了。”</p>
 <p>“妈妈， 你从来都不会搞错的。”多莉的声音听上去沉闷刻板。“我当然可能会犯错， 我亲爱的小姑娘。我比你和你的那些朋友早生了一百年啊！我的思想观念都像是上世纪的老古董， 所以才要靠你们来告诉我你们想要什么。”</p>
 <p>“你比我们大不了一百岁。”多莉的语调还是很平淡，“生我的时候，你才二十三岁， 现在也还没到四十。”</p>
 <p>“是噢，但很快就四十啦！”妈妈叹口气，看着镜子里她那完美的脸庞，“很快，我就会是个弯腰驼背、气色枯黄、脾气古怪的四十岁大妈喽。”她朗声大笑起来，多莉也跟着笑。四十岁黄脸婆，这个概念太滑稽了。</p>
 <p><strong>（本文节选自《栗树街》）</strong></p>
 <div class="content_sign">
  文：梅芙·宾奇<br>
   编辑：周怡倩<br>
   责任编辑：朱自奋
 </div>
</body>

读书 | 用温柔的故事驱散疲惫，《梅芙·宾奇治愈三部曲》上市

扫码下载文汇客户端