读书 | 凡他触摸的东西，都会变成诗歌

读书

《二十首情诗和一首绝望的歌（2023版）》，

[智利]巴勃

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
 <div contenteditable="true">
 <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/7a3838d62dfa4ee6b21984a623af602d.jpg" alt="" width="645" height="929" data-id="981809" data-src="https://image.whb.cn/image/7a3838d62dfa4ee6b21984a623af602d.jpg" data-width="645" data-height="929">
 </div>
 <div class="medium_desc" contenteditable="true">
 《二十首情诗和一首绝望的歌（2023版）》， [智利]巴勃罗·聂鲁达 著， 陈黎 张芬龄 译 ，新经典 | 南海出版公司出版
 </div>
 </div>
 《二十首情诗和一首绝望的歌》收录诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达情诗全集，包括永恒的爱情经典《二十首情诗和一首绝望的歌》、流亡者的异乡恋曲《船长的诗》和平凡生活的爱情宣言《一百首爱的十四行诗》。本次新版沿用诗歌翻译家陈黎、张芬龄经典译本，特别收录诗人生平年表、作者人生故事与诗歌导读（译后记）。
 &gt;&gt;内文选读：
 失窃的树枝
 &nbsp;
 在夜里我们将进去
 窃取
 一根开花的树枝。
 &nbsp;
 我们将爬过墙
 摸黑于外星花园中，
 阴影里的两个影子。
 &nbsp;
 冬天尚未离去，
 苹果树现身，
 突然变成
 一条芬芳的星光瀑布。
 &nbsp;
 在夜里我们将进去
 至其颤抖的苍穹，
 你的小手和我的手
 将窃取那些明星。
 &nbsp;
 然后静默地
 往我们的屋子，
 在夜与阴影里
 跟着你的脚步踏入
 无声的香气之阶，
 跟着星光闪烁的脚
 进入春天明澈的身体。
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
 <div contenteditable="true">
 <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/592c7c46319c479cb448125982f7d993.jpg" alt="" width="645" height="433" data-id="981810" data-src="https://image.whb.cn/image/592c7c46319c479cb448125982f7d993.jpg" data-width="645" data-height="433">
 </div>
 </div>
 &gt;&gt;作者简介：
 巴勃罗·聂鲁达，1904年生于智利帕拉尔。19岁出版第一部诗集，20岁享誉全国。著有数十部诗集，被誉为“人民的诗人”。1971年获诺贝尔文学奖。
 <div class="content_sign">
 文：巴勃罗·聂鲁达 
 图：视觉中国 
 编辑：周怡倩 
 责任编辑：朱自奋
 </div>
</body>

读书 | 凡他触摸的东西，都会变成诗歌

扫码下载文汇客户端