廖昌永：在“上海之春”推新星、促中外艺术歌曲交流互鉴

文化

2024上海音乐学院学科建设成果展演季暨上音歌剧院春季演出季发布

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/3be7c974f3ca4c00b5ef496628d5c07d.jpg" alt="" width="1284" height="834" data-id="1012252" data-src="https://image.whb.cn/image/3be7c974f3ca4c00b5ef496628d5c07d.jpg" data-width="1284" data-height="834">
  </div>
 </div>
 <p>春日的上海，即将响起一阵阵春意盎然的旋律。上海音乐学院推出“2024学科建设成果展演季暨上音歌剧院春季演出季”，包含“歌剧/声乐”“交响乐”“民族音乐”“致敬经典”“当代浪潮”“国际融合”六大主题，涵盖交响乐、室内乐、声乐与歌剧、西洋乐器、中国民族器乐、当代音乐等30多场演出。</p>
 <p>春季演出季期间，上音歌剧院与贺绿汀音乐厅还将同时呈现第39届上海之春国际音乐节的多台重要演出。作为本届“上海之春”闭幕演出剧目，上海音乐学院与意大利科莫歌剧院联合制作罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》，中外艺术家精诚合作，将在上音歌剧院舞台原汁原味呈现这部经典。</p>
 <p>此次上海音乐学院院长廖昌永担任《塞维利亚的理发师》艺术总监，不参与主演的他甘当绿叶力推新星。“参演者除了去年上音歌剧院-鼓浪屿国际声乐比赛的获奖者之外，还集结了上音各系部的师生力量，我们希望让更多学生有机会参与国际歌剧制作演出，把更多青年歌剧人才推至台前，为上海建设亚洲演艺之都贡献上音力量。”</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/6ca7358d895e480bbb0b04890785a47d.jpg" alt="" width="1284" height="1664" data-id="1012251" data-src="https://image.whb.cn/image/6ca7358d895e480bbb0b04890785a47d.jpg" data-width="1284" data-height="1664">
  </div>
 </div>
 <p>值得一提的是，本届“上海之春”也将响起廖昌永的歌声。此次与钢琴艺术家哈特穆特·霍尔合作推出《中外艺术歌曲音乐会》，将见证男中音歌唱家廖昌永教授连续6届在“上海之春”举办艺术歌曲系列音乐会。“多年来我一直致力于中国艺术歌曲推广，希望通过这台曲目融汇中西的音乐会，促进中外艺术文化交流互鉴，增进文化与文化、心灵与心灵之间的了解。”</p>
 <p><strong>上音歌剧院春季演出季涵盖30多场演出</strong></p>
 <p>近年来，上音践行习近平文化思想，践行总书记对于教育、文化等各项事业的重要指示，全面贯彻党的教育方针、文艺方针，落实立德树人根本任务，提出并实践新时代“教创演研一体化”人才培养模式，取得了显著成绩。上音学科建设展演季暨上音歌剧院演出季，正是上音艺术实践与教学成果展示机制的改革平台，也是服务上海城市文化发展、演艺大世界建设、提升城市软实力的展示平台，更是构建长三角艺术一体化发展的发展平台。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/b05a22ded97248eb9427b7754d160ecd.jpg" alt="" width="1270" height="907" data-id="1012287" data-src="https://image.whb.cn/image/b05a22ded97248eb9427b7754d160ecd.jpg" data-width="1270" data-height="907">
  </div>
 </div>
 <p>“上音歌剧院已建成，上音校园也对外开放了一阵子，有这么好的场地，我们希望做好校园开放和场馆建设工作，加强人才培养和国际交流，更好服务上海文化建设，体现上音人才培养成果。”廖昌永告诉记者，通过此次“上海之春”闭幕演出剧目《塞维利亚的理发师》创排过程，希望提升歌剧从表演、指挥、导演到制作等各领域人才的水准。“针对演出季中的主题演出，我们还推出了讲座、沙龙、音乐会等，欢迎大家来上音作客。”</p>
 <p>上音学科建设展演季暨上音歌剧院春季演出季还有诸多亮点值得乐迷关注。在剧目方面，上音原创音乐剧《忠诚》5月将再次登台献演。指挥家、钢琴家许忠也将在这个春季联袂上音师生重磅推出《经典歌剧选粹音乐会》。女高音歌唱家、上音声歌系教授郭森则将于6月举办在上音歌剧院的首个独唱音乐会。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/b8e50628f47c4f1a94dcc6f4c4f615f8.jpg" alt="" width="542" height="185" data-id="1012288" data-src="https://image.whb.cn/image/b8e50628f47c4f1a94dcc6f4c4f615f8.jpg" data-width="542" data-height="185">
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/cabb87fce1374d279dc2539836fbc124.jpg" alt="" width="1284" height="1913" data-id="1012257" data-src="https://image.whb.cn/image/cabb87fce1374d279dc2539836fbc124.jpg" data-width="1284" data-height="1913">
  </div>
 </div>
 <p>国际板块，德国室内乐大师拉尔夫·哥托尼将领衔五位来自欧洲的音乐家举办室内乐音乐会，带来经典曲目：德沃夏克的《钢琴三重奏 “杜卡姆”》和舒伯特的《A大调钢琴五重奏“鳟鱼”。而在民族音乐板块，《“国韵·崇光”民族管弦乐专场音乐会》彰显上音民族室内乐教学与表演的优秀实力，“溯本·归源”品牌音乐会将呈现上音民乐、民族声乐以及打击乐等学科领域的创新融合。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/e2583793108b4c58a7a41e332003b56e.jpg" alt="" width="1284" height="2017" data-id="1012256" data-src="https://image.whb.cn/image/e2583793108b4c58a7a41e332003b56e.jpg" data-width="1284" data-height="2017">
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/e236dc3e5531495ea8b76a5479c5f538.jpg" alt="" width="776" height="1114" data-id="1012289" data-src="https://image.whb.cn/image/e236dc3e5531495ea8b76a5479c5f538.jpg" data-width="776" data-height="1114">
  </div>
 </div>
 <p>今年4月，《“芬芳千古”纪念闵惠芬大师二胡音乐会》将亮相春季演出季。此外，上音詹永明、霍永刚教授将领衔呈现竹笛与二胡主题音乐会。钢琴艺术板块，“叠艺”中国二重奏将举办“好山、好水、好地方”新创编中国作品专场音乐会等。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/7ec8bc28804d4af387536b470448b5ef.jpg" alt="" width="1284" height="2021" data-id="1012259" data-src="https://image.whb.cn/image/7ec8bc28804d4af387536b470448b5ef.jpg" data-width="1284" data-height="2021">
  </div>
 </div>
 <p>今年下半年，上音还将继续推出秋季演出季。春秋两季的演出季将基本覆盖全年，在上音歌剧院、贺绿汀音乐厅等场地举办，彰显上音学术、人才高地与顶尖文化艺术品牌地位与价值的同时，真正使一流艺术院校的学科建设与文艺创演成果走出校园、服务人民、奉献社会，奏响时代的赞歌。</p>
 <p><strong>不遗余力推动中外艺术歌曲交流合作</strong></p>
 <p>本届“上海之春”舞台，廖昌永将与国际著名钢琴家、声乐艺术指导哈特穆特·霍尔合作，诠释德奥、意大利和中国艺术歌曲。曲目包括马勒的声乐套曲《青年旅人之歌》、意大利作曲家托斯蒂的多首作品，还有多首经典中国艺术歌曲（曲目以现场演出为准）。</p>
 <p>“意大利、德奥、法国、俄罗斯等语种的艺术歌曲创作较为体系化，近年来我们中国艺术歌曲在体系化建设上也取得了一些成果。通过今年‘上海之春’这台音乐会，希望能让大家感受到中外艺术歌曲的音乐与语言之美。也许明年，我们会做中国、法国、俄罗斯艺术歌曲的同场荟萃。”廖昌永说。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/fa55ff2ba49c41d69c99033a88174fcb.jpg" alt="" width="1284" height="1906" data-id="1012255" data-src="https://image.whb.cn/image/fa55ff2ba49c41d69c99033a88174fcb.jpg" data-width="1284" data-height="1906">
  </div>
 </div>
 <p>多年来，廖昌永一直全身心投入弘扬中国经典文化，身体力行于中国艺术歌曲的挖掘、整理与推广。从中国艺术歌曲百年项目，到举行多届的中国艺术歌曲国际声乐比赛，再到在瑞士、维也纳、德国、芬兰等地唱响中国声音，廖昌永希望中国艺术歌曲能获得更多国际友人的了解与热爱。“今年我们还计划前往汉堡易北爱乐音乐厅，下半年会来到澳大利亚、新西兰，今年夏天则会在芬兰萨翁林纳音乐节举行中国艺术周，通过举行音乐会和大师班等形式，在世界舞台讲好中国故事。”廖昌永表示，他将在中外交流互鉴的道路上继续前行。</p>
 <p>记者获悉，由廖昌永主编的《玫瑰三愿：中国艺术歌曲16首》，如今已被欧洲的一些音乐学院作为教材。通过连续多年举行的中国艺术歌曲国际声乐比赛，有不少外国年轻人通过演唱中国艺术歌曲，爱上了中国文化。“去年，就有一个爱尔兰的小伙子把中国艺术歌曲唱得极其好，他说‘我能不能来上海学习’。现在，无论是在荧幕还是音乐会等平台，我们也能看见越来越多的国际艺术家唱响中国艺术歌曲。”</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/b4ee36f5d905435f8a4fac0e572fa7ba.jpg" alt="" width="1284" height="828" data-id="1012262" data-src="https://image.whb.cn/image/b4ee36f5d905435f8a4fac0e572fa7ba.jpg" data-width="1284" data-height="828">
  </div>
 </div>
 <p>为了让全世界的读者、音乐爱好者能字正腔圆地唱好中国歌，《玫瑰三愿：中国艺术歌曲16首》配有国际注音与示范朗读，最大程度准确还原汉语发音。而在廖昌永看来，老外学唱中国艺术歌曲，难点不仅在语言，还要了解中国人的精神世界与人文情怀。“不少中国艺术歌曲的歌词都是中国古诗词，中国诗词有很多借物喻人、借景抒情的手法，也蕴含着很多典故，我们在推广时，也希望老外能了解歌词的背景。”</p>
 <div class="content_sign">
  文：姜方<br>
   图：上海音乐学院<br>
   编辑：王彦<br>
   责任编辑：李婷
 </div>
</body>

廖昌永：在“上海之春”推新星、促中外艺术歌曲交流互鉴

扫码下载文汇客户端