今天如何做书？上海青年编辑的长期主义与长线打法

文化

上图发布与世纪好书联合推出系列阅读推广

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/ae841db92a9844e09dac7c210ed62af9.jpg" alt="" width="1162" height="786" data-id="1029021" data-src="https://image.whb.cn/image/ae841db92a9844e09dac7c210ed62af9.jpg" data-width="1162" data-height="786">
  </div>
 </div>
 <p>“用心做好一本比生命还长久的书，是我的信条。跟《辞海》相伴的二十年，或是《辞海》生命长河中短暂一瞬间，但希望能以微薄之力为《辞海》持续建设贡献一份力量。”12日下午，“今天我们如何做书？——‘辑客出发’编辑沙龙2024世界读书日特别场”在上海图书馆东馆举办，上海世纪出版集团首届“巢峰青年编辑奖”获得者、上海辞书出版社辞海编纂处社科编辑室主任李纳由衷感慨。</p>
 <p>同为首届“巢峰青年编辑奖”得主，上海古籍出版社考古编辑室主任顾莉丹、上海人民出版社世纪文景公司文学部主任陈欢欢，各自结合经验实践，分享“编舟记”点滴。她们围绕大型工具书编纂出版与数字化创新、古籍和出土文献整理出版“双创”、优秀外国文学翻译出版，表达了对于“如何做好书”的理解与追求，展现了沪上青年编辑的专业眼界与个人风采，整体勾画了上海出版的多面维度与勃勃生机。</p>
 <p>接力演讲中，她们并不讳言出版这项工作的“漫长”“磨人”，但对长期主义与长线打法的专业坚守，从一本本书延展开去的成就感，充盈了三位编辑的耕作日常。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/d397d5dc414145a1b10bd9f3df4c22c9.jpg" alt="" width="1262" height="852" data-id="1029026" data-src="https://image.whb.cn/image/d397d5dc414145a1b10bd9f3df4c22c9.jpg" data-width="1262" data-height="852">
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/958823ae21a94ea79e371d40f2f59d22.jpg" alt="" width="1427" height="773" data-id="1029033" data-src="https://image.whb.cn/image/958823ae21a94ea79e371d40f2f59d22.jpg" data-width="1427" data-height="773">
  </div>
 </div>
 <p>李纳参与了《辞海》第六版、第七版、网络版编辑工作，责编《上海通史·第6卷》《上海城市社会生活史丛书》（4卷）等。眼下数字化浪潮彻底改变了阅读习惯，读者获取知识的方式整体上从以纸质为主转向了以数字、网络为主，对辞书市场产生了强烈冲击，从“平面辞海”到“融媒辞海”如何转变？据透露，《辞海》网络版在2022年9月和2024年3月相继推出2.0版和3.0版。截至2024年2月，《辞海》已为500余万用户提供了超4.2亿次知识查询服务。</p>
 <p>她坦言，《辞海》工作确实“非常磨人”，“时间长了难免觉得很枯燥，自己学着苦中作乐，在字里行间感受一个个人物的悲欢离合、一件件往事的起伏转折，算是在工作中体会人生别样况味。”《辞海》第一版编辑大纲里“为辞书者，自当体察用者之需要，恰如其所需以予之”这句话，贴在了上海辞书出版社办公楼层走廊里最显眼的位置，“提醒每位同事在工作过程中时刻心里装着读者，为读者服务。”</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/73bd9858aad6461fa6d270e166bc80f8.jpg" alt="" width="1083" height="797" data-id="1029023" data-src="https://image.whb.cn/image/73bd9858aad6461fa6d270e166bc80f8.jpg" data-width="1083" data-height="797">
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/a553adcf2c684b15b0d91537e22426ef.jpg" alt="" width="1635" height="1002" data-id="1029141" data-src="https://image.whb.cn/image/a553adcf2c684b15b0d91537e22426ef.jpg" data-width="1635" data-height="1002">
  </div>
 </div>
 <p>2023年4月，上海世纪出版集团设立“巢峰青年编辑奖”，旨在培养和激励世纪出版新人，成为理论功底扎实、创新能力突出、实践经验丰富的出版领军人物、骨干人才。如今硕果初成。近年来，上海出版在国家级重要奖项屡创佳绩，带火了一批兼顾口碑与热度的优秀图书。以书带人，不少编辑脱颖而出。</p>
 <p>“既要维护权威学者，出版学术精品，树立专业领域威信度；同时策划丛书系列，形成品牌影响，延长图书产品生命线；也出版普及读物，打造市场图书，探索营销宣传新模式。”顾莉丹认为，做书最关键的是人，讲究人才培养传帮带，“有时编辑就像小作坊一样，要师傅把很多手艺手把手教给你，通过对个人的肯定和奖励机制，慢慢让更多人投入到出版行业来。”</p>
 <p>在她看来，古籍工作分上、中、下游，“上游是古籍的保护、修复，可能跟博物馆、图书馆相关。中游是高校、研究所、高校老师们在孜孜不倦、兢兢业业做研究，下游出版也是重要环节。像一场接力赛一样，我们的使命任务是要把这根接力棒传递给读者，古籍出版传播不可或缺。”</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/a8574ee09fa84db589f782af09845527.jpg" alt="" width="1266" height="846" data-id="1029025" data-src="https://image.whb.cn/image/a8574ee09fa84db589f782af09845527.jpg" data-width="1266" data-height="846">
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/c1dec5d803fb4e26b2ec2eb618dc9fee.jpg" alt="" width="1781" height="852" data-id="1029153" data-src="https://image.whb.cn/image/c1dec5d803fb4e26b2ec2eb618dc9fee.jpg" data-width="1781" data-height="852">
  </div>
 </div>
 <p>“哪怕是相对陌生小众的文学、看似不那么耳熟能详的语种，我们对一些有市场潜力的好书也投入了很大热情。包括欧洲的罗马尼亚、保加利亚、匈牙利，以及非洲的安哥拉，亚洲的印度等，都不是传统意义上的出版大国。”陈欢欢笑言，业内称她和团队“拿奖拿到手软”——提前“拿下”多位诺贝尔文学奖获奖者作品中译本版权，比如2019年得主彼得·汉德克、2020年得主露易丝·格丽克、2023年得主约恩·福瑟等。</p>
 <p>这背后少不了长期坚守全球文学现场的专业眼光与果敢“锁定”。“出版是一项长期投入的事情，文景经营外国文学作者是以作者为单位来经营，跟踪投入作者出版的时间有时甚至超过十年，比如《追风筝的人》作者，还有帕慕克等。长期经营的过程中会抓住一切时机做营销。”她举例谈到，如2017年《地下铁道》在美国得了国家图书奖和普利策奖，2018年《高山上的小邮局》在上海书展现场搭配邮寄布展互动，将新书亮点放到最大。两本书目前发行量都已超10万册。</p>
 <p>陈欢欢打了个比方，文学犹如“记忆剧院”，不是实体的。“等到所有东西都消失之后，只有文学还永恒存在，这就是文学的价值，也是出版的价值。”</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/ad10e37307c8446ca764e6d01cadb0b1.jpg" alt="" width="882" height="733" data-id="1029022" data-src="https://image.whb.cn/image/ad10e37307c8446ca764e6d01cadb0b1.jpg" data-width="882" data-height="733">
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/9ab6482f973e46ebb674f8385736bf9d.jpg" alt="" width="1669" height="929" data-id="1029154" data-src="https://image.whb.cn/image/9ab6482f973e46ebb674f8385736bf9d.jpg" data-width="1669" data-height="929">
  </div>
 </div>
 <p>从金宇澄《繁花》到孙甘露《千里江山图》，上海多部小说原著正被改编成影视剧、舞台剧、话剧、有声书等，日益成为具有市场影响力与美誉度的知名IP。对此，上海文艺出版社副社长李伟长认为，打造文学IP是一场“有预谋的市场行为”，“预谋就意味着我要知道我们想要什么，我的读者想要什么，我的传播者想要什么。”</p>
 <p>在他看来，从上海这片土地孕育生长的一批小说，从不同面向、角度讲述了各具特色的“上海故事”，最终反哺城市书写，“上海这座城市是真正的超级IP，这个IP意味着我们把关于它的故事讲好，这个故事就可能会被更多人认同。”</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/c7b2b18f2d2a4401bc6930d3cc7715c4.jpg" alt="" width="1170" height="835" data-id="1029024" data-src="https://image.whb.cn/image/c7b2b18f2d2a4401bc6930d3cc7715c4.jpg" data-width="1170" data-height="835">
  </div>
 </div>
 <p>理想在潮头，未来我们如何做书？华东理工大学出版社副总编辑丁毅思考“人工智能将对图书行业、编辑工作带来什么影响”。他认为，身处人工智能时代，不断学习和进化才是生存的关键，“尤其对从业者来说，要重新认知出版在信息生产和应用链上的作用，重塑出版的价值，体现难以替代的专业性。”到了访谈环节，五位编辑探讨“做书”这件事的更多可能性。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/cd6713d1eb284aad9a8d9e3444550e6f.jpg" alt="" width="952" height="586" data-id="1029020" data-src="https://image.whb.cn/image/cd6713d1eb284aad9a8d9e3444550e6f.jpg" data-width="952" data-height="586">
  </div>
 </div>
 <p>据悉，“辑客出发”是上海市委宣传部、市出版协会聚焦提升编辑能力素养、打造沪上名编辑品牌而着力打造的同业间深度交流和学习互鉴平台，自2022年9月启动以来，已举办16期沙龙和3期讲书团活动，走近浙江、山东、广西等兄弟省份和沪上高校、小学，成为上海出版界落实“名编辑培养计划”重要举措。未来，“辑客出发”将持续根据重要节点策划专场，组织部分优秀编辑走出上海与全国各地同行交流，办好“辑客出发”讲书团，努力以更新颖形式和更优质内容，扩大品牌效应，为沪上编辑成长成才贡献力量。</p>
 <p><strong>&lt;&lt;&lt;延伸阅读·上图发布与世纪好书联合推出系列阅读推广</strong></p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/b59f8dfb775f4f92ab7d2539776ae081.jpg" alt="" width="2335" height="3113" data-id="1029140" data-src="https://image.whb.cn/image/b59f8dfb775f4f92ab7d2539776ae081.jpg" data-width="2335" data-height="3113">
  </div>
 </div>
 <p>第29个世界读书日即将到来。12日至14日，作为“阅读季”先声，由上海世纪出版集团、上海图书馆共同主办的上图发布×“世纪好书”系列阅读推广活动在上海图书馆东馆阅读推广区推出，3天内共有12场精品阅读活动与市民见面，众多专家、学者和作者与读者面对面，共读好书，共话写作阅读心得。</p>
 <p>作为上海图书馆2024年起新推出的阅读推广活动品牌，“上图发布”是在原有“上图讲座”“上图展览”“在上图做研究”等传统品牌基础之上，立足长三角，放眼全国，探索与头部出版机构深入互动、紧密合作，共同为读者呈现新书、好书的新创品牌。</p>
 <p>第六届上海图书馆阅读季（2024-2025）发布贯穿一整年的阅读推广项目计划、通过充分发挥上海图书馆的平台作用，释放以上海图书馆东馆为代表的智慧复合型图书馆的溢出资源，为全民、全龄、全域的读者带来一系列主题鲜明、内容多元、形式多样的阅读推广活动。</p>
 <p>与“上图发布”品牌展开首期深入合作的“世纪好书”品牌是上海世纪出版集团从2022年开始打造的面向读者、大众、社会的内容生产和市场营销平台，参评图书均出自旗下各出版社，评选发布分为月度榜单、半年度榜单和年度榜单，已评选发布近500种推动学术创新、引领品味的精品力作。此次“世纪好书”集中推介12本来自不同出版社的出版物，涉及主题出版、社会科学、文学艺术、科技科普、少儿读物等多个板块。两大品牌于世界读书日来临之际展开深入联动，希望让阅读与生活产生更紧密关系，让公共空间承载的文化服务功能更具象集中触达市民。</p>
 <p>上海图书馆东馆7楼阅读推广区“世纪出版”专架也重装焕新，一整面琳琅满目的书架陈列一年内新出版的“世纪好书”，让读者有机会更快捷直接翻阅新鲜出版佳作。双方开展“芳华万卷 阅见春天——‘世纪好书节’海报联展”，通过抓人眼球的视觉冲击，让读者通过另一种路径感受阅读之美，助力“爱读书、读好书、善读书”在上海蔚然成风。</p>
 <div class="content_sign">
  文：许旸<br>
   图：出版方<br>
   编辑：姜方<br>
   责任编辑：李婷
 </div>
</body>

今天如何做书？上海青年编辑的长期主义与长线打法

扫码下载文汇客户端