专家视点｜奏响多元文化交响乐，巴黎奥运会开幕式彰显法兰西魅力

竞技




尽管雨势不小，并非举办盛大活动最理想的自然背景，但巴黎

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/3b70b4bb7df74eabaf0344f4fc3abedf.jpg" alt="" width="600" height="400" data-id="1103622" data-src="https://image.whb.cn/image/3b70b4bb7df74eabaf0344f4fc3abedf.jpg" data-width="600" data-height="400">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p>尽管雨势不小，并非举办盛大活动最理想的自然背景，但巴黎奥运会开幕式依然以一场精彩的表演，揭开了她所承诺的“露天盛会”的面纱。在这场“露天盛会”上，巴黎将法国能够向全世界展示的一切毫无保留地呈现在世界的面前。</p>
 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><strong>塞纳河与两岸融合，呈现更丰富内容</strong></span></p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/c70ec2c8c8844eccbae92f0edb68c3f3.jpg" alt="" width="600" height="386" data-id="1103623" data-src="https://image.whb.cn/image/c70ec2c8c8844eccbae92f0edb68c3f3.jpg" data-width="600" data-height="386">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p>直至揭开面纱前一天，对在塞纳河上举行开幕式的疑问依然是舆论的热门话题，各类安全威胁一直笼罩在公开空间举行开幕式的创意之上。而最终所呈现的场景击败了质疑，赢得了赞叹。以塞纳河为舞台，将运动员进场与文艺演出同时进行，即丰富了观赏内容，同时也给予文艺演出更长的时间。</p>
 <p>在空间上，相较传统开幕式在体育场内的平面演出，巴黎奥运会的开幕式拓展了三维空间，从河面上搭建的喷泉与花坛，到河岸边上演的康康舞等各类歌舞表演，就连塞纳河两边的历史建筑也加以利用，在丰富演出空间的同时，也给转播方带去了“选择困难症”。</p>
 <p>贯穿整个的开幕式的火炬手，既引人无限遐想，又让人捉摸不透，就连法国媒体都在竞相猜测，神秘面具之下究竟藏着一位怎样的人物。然而，随着时间推移，越来越多的游戏玩家开始产生了熟悉感——《刺客信条：大革命》的场景一幕幕得以真实重现，尤其是在巴黎圣母院楼顶的行进过程，使得很多游戏玩家直呼“爷青回”。</p>
 <p>这份跨越虚拟与现实的共鸣，令整个开幕式更添了几分不凡的色彩。这是巴黎市政府对育碧公司慷慨解囊、无私捐赠巴黎圣母院还原场景的深情回馈，也呼应了巴黎力求打造全球“电竞之城”的目标。</p>
 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">&nbsp;</span><strong><span style="font-size: 20px;">历史与现实结合，文化元素展现魅力</span></strong></p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/13bc827602a94d58a7b48a76db937cfd.jpg" alt="" width="600" height="400" data-id="1103621" data-src="https://image.whb.cn/image/13bc827602a94d58a7b48a76db937cfd.jpg" data-width="600" data-height="400">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p>在这次开幕式上，法国人引以为傲的厚重历史被再次呈现出来：《悲惨世界》中所表现的法国大革命最终化成《自由引导人民》；以曾是火车站的奥赛美术馆还原卢米埃兄弟发明电影并展示第一步影片的场景；卢浮宫的雕塑和绘画为百年之后重回巴黎的奥运会侧目；巴黎圣母院、法兰西学院、大皇宫等诸多建筑见证了法国的昨天与今天；图书馆中《漂亮朋友》《完美恋人》《危险关系》等被搬上舞台和荧幕的文学作品，展现出的深厚文学底蕴；法国“新浪潮”电影带来不拘一格的表现形式……致敬，也是这场开幕式的关键词之一。</p>
 <p>从开场Lady Gaga致敬法国著名舞蹈家、歌舞剧领袖齐齐·让迈尔，到中间以雕塑形式致敬包括西蒙娜·韦伊、爱丽丝·盖等十名在法国历史上留下浓墨重彩的女性，再到最后席琳·迪翁致敬法国最著名也是最受爱戴的女歌手伊迪丝·琵雅芙，当然，更有致敬现代奥林匹克之父顾拜旦的桥段——此次开幕式将法国文化中所蕴含的深厚历史底蕴，以及广为人知的文化符号尽情展现，在把历史拉入现实的同时，也显示出法国在经济不景气的情况下，竭力避免美国文化“入侵”，而将法国文化打造成法国对外形象的一张重要“名片”。</p>
 <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 20px;">经典与流行融合，奥林匹克“全民参与”</span></strong></p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/dbb1736e8c4f41728726e0ca1a618d61.jpg" alt="" width="600" height="395" data-id="1103624" data-src="https://image.whb.cn/image/dbb1736e8c4f41728726e0ca1a618d61.jpg" data-width="600" data-height="395">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p>尽管奥运会依然是体育世界最为重要的盛事，但伴随着传播模式的不断更新换代，奥运会面临不小的挑战。而此次开幕式则试图通过将经典与流行相融合，展现奥林匹克不仅仅是运动，更是团结所有人的盛会。</p>
 <p>在这场开幕式中，我们不仅欣赏到了《卡门》的咏叹调、19世纪中期风靡的康康舞，以及音乐剧《悲惨世界》中展现法国大革命激越昂然的革命牺牲精神的《你可听到人民的歌声》，也看到了不同现代舞表现出的艺术张力。</p>
 <p>尤其是在庄重的法兰西学院大门打开的那一刻，法国黑人歌手中村阿雅在共和国卫队的伴奏下，演唱起两首热门流行歌曲的时候，经典不再是高不可攀的“阳春白雪”，而是能够与流行元素结合，可以让所有人都能够喜欢的表现形式。</p>
 <p>奥林匹克同样如此，奥运会不再仅仅是专业运动员展现其专业水平、观众只能在一旁鼓掌的运动会。经典与流行的融合，更多想要传达——这是一场“全民参与”的奥运会。</p>
 <p>在开幕式缓缓步入尾声之际，其辉煌篇章于特罗卡德罗广场华丽绽放，这片见证了2017年马克龙总统辉煌“加冕”的圣地，再次成为全球瞩目的焦点。尽管本次开幕式给人以耳目一新的感觉，但基于巴黎奥运会的诸多争议依然存在，马克龙也面临着诸多内忧外患。法国能否凭借此次奥运会重塑国际形象，未来的两周将会给我们答案。</p>
 <p><strong>（作者系上海外国语大学法语系副研究员）</strong></p>
 <div class="content_sign">
  文：薛晟（上海外国语大学法语系副研究员）<br>
   图：视觉中国<br>
   编辑：吴雨伦<br>
   责任编辑：陈海翔
 </div>
</body>

专家视点｜奏响多元文化交响乐，巴黎奥运会开幕式彰显法兰西魅力

扫码下载文汇客户端