路易十四亲手写给康熙的信，336年后终抵紫禁城

1688年，法国国王路易十四亲笔写信给康熙皇帝：“我们最亲爱

<body>
 <p>1688年，法国国王路易十四亲笔写信给康熙皇帝：“我们最亲爱的好朋友，得知陛下您求贤若渴，希望在您身边和整个帝国内，拥有诸多精通欧洲科学的博学之士......”遗憾的是，这封信并未送达。</p>
 <p>336年后，这封信终于抵达紫禁城。</p>
 <p>作为庆祝中法建交60周年的活动之一，“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展览于今年4-6月在故宫博物院举行，这封信和来自故宫博物院、凡尔赛宫以及其他机构的近200件文物珍品一道亮相，讲述着中法两国双向奔赴的深情厚谊。</p>
 <p>1688年，受路易十四派遣的“国王数学家”来到中国，得到了康熙皇帝的接见，中法两国的政治交往和文化交流正式开启。</p>
 <p>铜镀金壳开光人物像怀表独具巧思，生动诠释了“龙与百合花的相遇”。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/4e51c7a42910442eb9231fee305ba215.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113778" data-src="https://image.whb.cn/image/4e51c7a42910442eb9231fee305ba215.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△铜镀金壳开光人物像怀表</p>
 <p>机芯上特意雕刻了一条中国式五爪金龙，表盘中心绘有法国王室的标志——金百合花。</p>
 <p>表壳背面，则刻着路易十四的侧面肖像。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/d04a360fe0754da79dc2df0cde677491.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113779" data-src="https://image.whb.cn/image/d04a360fe0754da79dc2df0cde677491.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△铜镀金壳开光人物像怀表（背面）</p>
 <p>它见证了中法两位君主的相知与尊重，嘀嗒声中，任时光流转，而友谊长存。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/730d7fdae85c43899c96f36e8638bcf8.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113780" data-src="https://image.whb.cn/image/730d7fdae85c43899c96f36e8638bcf8.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△康熙画像、路易十四画像</p>
 <p>康熙热爱科学，他收到的法国赠品中，不乏科学仪器。</p>
 <p>有件制造于巴黎的铜镀金测角器，是传教士献给他的礼物。</p>
 <p>半圆形的仪器配有罗盘，用于测量角度。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/dc61a061d04a4ad1986765a41b60f833.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113781" data-src="https://image.whb.cn/image/dc61a061d04a4ad1986765a41b60f833.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△铜镀金测角器</p>
 <p>在法国人眼里，中国皇帝对于科技的着迷程度，不亚于艺术。</p>
 <p>从康熙年间到乾隆末年，清廷留用的多名法国传教士，向中国皇帝打开了瞭望欧洲科技发展的窗口。</p>
 <p>在天文历法、算术几何、地图编绘、医学解剖等诸多领域，他们都对中国产生了重要影响。</p>
 <p>《天文学家》挂毯，描绘了西方人想象中的中国皇帝和耶稣会士交流讨论的情景，天文仪器环绕左右。</p>
 <p>法国宫廷用这种方式，向康熙帝表达敬意。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/1f27830a1e82431ba2450d9ca327f522.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113782" data-src="https://image.whb.cn/image/1f27830a1e82431ba2450d9ca327f522.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△《天文学家挂毯》（局部）</p>
 <p>17世纪的凡尔赛宫，是欧洲“Chinoiserie（中国风）”艺术的中心地。</p>
 <p>绮丽的丝绸、莹洁的瓷器、诗意的园林......无不令法国宫廷和上层社会为之迷醉。</p>
 <p>路易十四对中国工艺品尤其痴迷，他甚至在凡尔赛宫里修建了一座特里亚农瓷宫，屋顶装饰有大量的青白釉瓷瓦，与法国从中国进口的瓷器风格相似。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/9baac59395d14874a04bf2cd014bb268.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113783" data-src="https://image.whb.cn/image/9baac59395d14874a04bf2cd014bb268.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△特里亚农瓷宫</p>
 <p>中国青花瓷，被当时的欧洲誉为“白色金子”，备受人们青睐。</p>
 <p>乾隆年间，路易十五委托景德镇，制作一整套带有王室专用纹样的餐具。</p>
 <p>这是凡尔赛宫使用的首套中国产瓷质餐具，是属于那个时代的“高级定制”，今天看来依然品质不凡。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/5fd7dfc469aa4d97813f62c3a76a8c80.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113784" data-src="https://image.whb.cn/image/5fd7dfc469aa4d97813f62c3a76a8c80.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△彩绘描金徽章纹盘&nbsp;</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/5744e338ddc147dd90c20aba7a44d4ff.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113785" data-src="https://image.whb.cn/image/5744e338ddc147dd90c20aba7a44d4ff.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△彩绘金徽章纹带盖罐&nbsp;</p>
 <p>2016年，一件严重氧化的镀金银壶进入法国公众的视野。</p>
 <p>经过精心修复后，人们终于得见它的真容——多么美妙绝伦的工艺杰作！</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/de128f15754848f0a74cb9cef663a04b.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113786" data-src="https://image.whb.cn/image/de128f15754848f0a74cb9cef663a04b.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△镀金银壶</p>
 <p>这是暹罗使节赠送给路易十四的众多礼物之一，带有鲜明的中国岭南风格。</p>
 <p>它几经流落却难掩光彩，最终被列为法国国宝，法国作家玛格丽特·杜拉斯的名句“比起你年轻时的花开正艳，我更爱你饱经沧桑的容颜”，用在这把镀金银壶身上真是再合适不过了！</p>
 <p>路易十五的王后玛丽·莱什琴斯卡，“中国风”的倡导者，将凡尔赛宫内的私人房间布置成“中国人厅”，房间墙壁装饰着由宫廷画家们创作的布面油画，描绘了中国的建筑、风景以及中国人的日常生活。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/c9f14dffac794fa691a97a3799a33aef.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113787" data-src="https://image.whb.cn/image/c9f14dffac794fa691a97a3799a33aef.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/16ee45dc6e5b4c7a91a00d03932e2736.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113788" data-src="https://image.whb.cn/image/16ee45dc6e5b4c7a91a00d03932e2736.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△“中国人厅”油画</p>
 <p>“中国风”艺术品摆放在房间内，散发出精致优雅的东方气息。</p>
 <p>1687年，《中国哲学家孔子》拉丁文版在巴黎出版，成为首部欧洲语言译本儒家经典。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/4725ac7fcd664928a445476810d342f6.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113789" data-src="https://image.whb.cn/image/4725ac7fcd664928a445476810d342f6.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△《中国哲学家孔子》（拉丁文版）</p>
 <p>法国思想家由此对孔子和儒家思想产生了浓厚兴趣，伏尔泰便是其中之一。</p>
 <p>终其一生，“法兰西思想之王”伏尔泰都在了解和研究中国哲学，对孔子更是推崇备至。</p>
 <p>他认为，孔子不是神，而是一名哲学家，他创立的儒家思想靠理性指导中国人的生活。</p>
 <p>他曾将中国元杂剧《赵氏孤儿》改编为戏剧《中国孤儿》，在巴黎演出，引起轰动。</p>
 <p>他说这是受孔子思想启示而做出的举动，而此举在中法甚至中欧人文交流史上都影响深远。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/826ebdd23e5944ff98ccef4456eb7fb4.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113790" data-src="https://image.whb.cn/image/826ebdd23e5944ff98ccef4456eb7fb4.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">△伏尔泰画像</p>
 <p>中国人民大学哲学院副教授杨一心（Alexis LAVIS）说：“中国思想是通过孔子传入法国的。我们不能归结为一种单向的影响，而应该说是一次相遇。这一中国思想元素，引起了法国思想界的兴趣和共鸣。”</p>
 <p style="text-align: center;">集合中法两支优秀摄制团队</p>
 <p style="text-align: center;">同步记录一场旷世大展的华美呈现</p>
 <p style="text-align: center;">深入挖掘文物背后的中法交流史往事</p>
 <div class="medium_layout" style="text-align: center;" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/344c7a272c0b4681bbcbb6693aa8c2c0.jpg" alt="" width="960" height="540" data-id="1113791" data-src="https://image.whb.cn/image/344c7a272c0b4681bbcbb6693aa8c2c0.jpg" data-width="960" data-height="540">
   </div>
  </div>
 </div>
 <p style="text-align: center;">锁定CCTV-9</p>
 <p style="text-align: center;">今晚19:22</p>
 <p style="text-align: center;">中法合拍</p>
 <p style="text-align: center;">&nbsp;纪录片《文明的荣光》</p>
 <p style="text-align: center;">带你回味历史镌刻的难忘瞬间</p>
 <p style="text-align: center;">瞻望中法彼此映鉴的璀璨文明</p>
 <p style="text-align: center;">中法携手 焕发文明的荣光</p>
 <div class="medium_layout" style="text-align: center;" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <div contenteditable="true">
    <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/dbeeeeccabbc4c6d94b8a1d8addbf3a2.jpg" alt="" width="960" height="1440" data-id="1113792" data-src="https://image.whb.cn/image/dbeeeeccabbc4c6d94b8a1d8addbf3a2.jpg" data-width="960" data-height="1440">
   </div>
  </div>
 </div>
 <div class="content_sign">
  编辑：王布米<br>
   责任编辑：夏徐寅
 </div>
</body>

路易十四亲手写给康熙的信，336年后终抵紫禁城

扫码下载文汇客户端