2024上海书展丨“平行展会”，发挥自贸区文化溢出效应

文化

专访上海自贸区国际文化投资发展有限公司总经理谭翼

<body>
 <p>将于明天启幕的2024上海书展，首创“1+1+X+N”办展模式。其中，第二个核心的“1”，便是由上海自贸区国际文化投资发展有限公司带来的“国际艺术图书专题展示区”，将在与书展主展区上海展览中心一路之隔的上海商城一楼展览广场面向读者开放。这一与主展交相辉映的“平行展会”，是在2023年11月上海自贸区成功举办首届上海国际艺术书展基础上，发挥自贸区文化溢出效应而应运而生的。未来七天展期内，它将给读者带来什么样的惊喜？如何成为链接大众与艺术和美的重要平台？带着一连串疑问，本报记者专访了上海自贸区国际文化投资发展有限公司总经理谭翼。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/07ed82d3b8494a7eafe4fd36af9fc2a5.jpg" alt="" width="993" height="1397" data-id="1114960" data-src="https://image.whb.cn/image/07ed82d3b8494a7eafe4fd36af9fc2a5.jpg" data-width="993" data-height="1397">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   《Chinese Dress in Detail》书封
  </div>
 </div>
 <p><strong>以亲民的艺术图书，夯实国际重要艺术品交易中心基座 </strong></p>
 <p><strong>记者：</strong>此次“国际艺术图书专题展示区”与上海国际艺术书展有着怎样的关联？上海自贸区将这一专题展示区带到上海书展，意味着什么？</p>
 <p><strong>谭翼：</strong>“国际艺术图书专题展示区”是上海国际艺术书展的延伸，可以说既是首届艺术书展的回顾，也是第二届艺术书展的预热。</p>
 <p>上海书展今年已经是第20届了，上海国际艺术书展去年才第一次举办。上海书展是个综合性的大平台，而我们的专题展示区有幸成为这个平台“1+1+X+N”办展模式中的第二个“1”，既体现了上海书展的“海纳百川”的包容性，又彰显着其“推陈出新”的创新力。</p>
 <p>我们以为，从意义上来说，艺术书展代表着上海作为文化艺术之都的产业创新力，以及浦东先行先试的引领示范作用。从书展本身来说，这么多艺术类书籍集中展示应该是第一次，这是一次“艺术+出版”的跨界融合。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
 <p><strong>记者：</strong>促成国际艺术图书融入上海书展，意味着与更多的百姓大众发生关联。这是否基于近年来上海整体艺术氛围发生的变化？如今大众对于艺术图书的接受度怎么样？</p>
 <p><strong>谭翼：</strong>上海正在加快推进国际重要艺术品交易中心建设，这些年来的艺术氛围、老百姓的艺术鉴赏水平、艺术品交易的活跃度都在显著提升。艺术图书作为重要载体，是艺术传播与交流中一种更加“亲民”的形式，大众对于艺术图书的接受度也与日俱增。</p>
 <p>上海书展是一个非常重要的展示平台。这里人流量大，也是上海老百姓每年最重要的“阅读盛事”。通过融入上海书展，可以让更多老百姓知道和了解国际艺术书展，接触到去年首次亮相中国的进口艺术书籍，实现我们当初想把优秀文化“引进来”的办展初心，进一步放大艺术图书美育价值和社会效应。</p>
 <p>去年我们在上海自贸区举办的为期三天的首届艺术书展，吸引来自5个国家和地区、14个城市的35家境内外参展商、166个出版品牌带来几千册艺术图书与展览图录。国际国内展商纷纷看好这个展示平台，碰撞出不少合作火花。同时，无论是专业人士还是普通艺术爱好者接受度都很高。不少艺术专业院校的学生来参观学习，表示开了眼界，对艺术领域的学习研究有很大启发，也对自己国家的文化魅力有了更深入的了解。一些慕名而来的市民连续三天赶来欣赏阅览，认为这些书从内容到形式都赏心悦目，像一本本可以随身携带的美术馆、博物馆。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/20a1e2892848402faea436146c39c855.jpg" alt="" width="993" height="1405" data-id="1114961" data-src="https://image.whb.cn/image/20a1e2892848402faea436146c39c855.jpg" data-width="993" data-height="1405">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   上海自贸文投公司文创IP开发运营团队与中国国家图书馆合作打造的文创产品
  </div>
 </div>
 <p><strong>逾千种国际艺术图书集结，引领大众推开艺术之门</strong></p>
 <p><strong>记者：</strong>此次“国际艺术图书专题展示区”规模如何？将带来什么样的艺术风景线？</p>
 <p><strong>谭翼：</strong>这个小而美的展区，总面积在200平方米左右，分展示区和活动区两个部分。人们将有机会在此看到超过1000个品种的图书，近半是难得一见的进口艺术类图书，涉及大众美育类、艺术图录类、艺术学术类等不同类型，比如达·芬奇、卡拉瓦乔、里希特、克林姆特等艺术大师的精装本作品集，比如重量级海外博物馆、美术馆的精美艺术图录，其中不少是通过上海自贸区这个平台，通过首届上海国际艺术书展来到大众面前的。除了艺术类图书，展区还能看到服装设计、建筑设计类的图书，比如回顾迪奥、马丁·马吉拉等时尚设计品牌发展史的精美图册等。这些图书本身就是一件件值得欣赏翻阅的艺术品，无疑将成为书展上一道亮眼的艺术风景线。60多款国潮风文创产品也将在展区集结呈现，比较有代表性的是以故宫博物院、国家博物馆、中国国家图书馆等中国著名文博机构馆藏为灵感设计而成的文创产品。此外，书展期间还会有近20场新书签售、文化分享等精彩活动在这里举行。</p>
 <p><strong>记者：</strong>相比平时常见的艺术图书，你认为进口艺术书籍呈现出什么不一样的特色，具备哪些独特的长处？此次“国际艺术图书专题展示区”带来的进口艺术书籍中，有哪些尤为值得关注？</p>
 <p><strong>谭翼：</strong>我们国内文博机构出版的图录已经相当精美，也很有收藏价值。进口艺术书籍在这样几方面可谓丰富了大众的视野：一是带来很多距离远的世界著名美术馆、博物馆的馆藏，让不易去现场的读者通过书便能欣赏；二是更为丰富地展现了西方艺术魅力，从古典主义到现当代无所不包；三是在装帧出版等技术方面有很多值得交流互鉴的地方，用更国际化的语言和表达方式展现艺术的魅力。</p>
 <p>此次将在专题展示区亮相的《Chinese Dress in Detail》尤为值得关注。它去年刚由世界著名艺术图书出版社Thames&amp;Hudson出版，今年便现身上海书展，走到广大读者面前，其中收录了伦敦V&amp;A博物馆馆藏的近百件中国服装，具有极高艺术鉴赏价值和文化研究价值。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/fa57792dc3d64b24946926b940a290a3.jpg" alt="" width="993" height="1229" data-id="1114962" data-src="https://image.whb.cn/image/fa57792dc3d64b24946926b940a290a3.jpg" data-width="993" data-height="1229">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   上海自贸文投公司文创IP开发运营团队与故宫博物院合作打造的文创产品
  </div>
 </div>
 <p><strong>记者：</strong>依托上海书展的平台，希望“国际艺术图书专题展示区”取得什么样的成效，看到读者什么样的反馈？&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
 <p><strong>谭翼：</strong>让更多既爱阅读又爱艺术的老百姓知道喜欢，让更多出版同行知道，激发大众对艺术的热情。希望大家都喜欢翻阅这里的书，因为某本书爱上某个艺术家或某件馆藏，从而进一步探索和发现艺术之美，获得优秀文化艺术的熏陶。这次展区展示的图书会不定期更新，欢迎每天来打卡。</p>
 <p><strong>记者：</strong>今年的国际艺术书展筹备得怎么样？未来这一书展将在上海的书展业态或格局中发挥什么样的作用？&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
 <p><strong>谭翼：</strong>继这次上海书展的“国际艺术图书专题展示区”后，为持续升华品牌影响力和辐射力，2024上海国际艺术书展计划于11月8日至10日亮相上海中心大厦，力求打造成为具有艺术性、专业性、国际性的艺术行业风向标，搭建国际合作枢纽平台，推动中国文化“走出去”，提升中国在国际文化艺术领域的地位和声誉。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 未来，“国际艺术图书专题展示区”将常态化纳入上海书展的平台，并保留自身的特色。</p>
 <div class="content_sign">
  文：范昕<br>
   图：参展展品<br>
   编辑：许旸<br>
   责任编辑：邢晓芳
 </div>
</body>

2024上海书展丨“平行展会”，发挥自贸区文化溢出效应

扫码下载文汇客户端