文化中国行 | 以“百物看中国”推进“世界看中国”

文化

上博首个文化“走出去”品牌首展结束在匈牙利为期一年的巡展。

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/c8fe2a50a21a476bbd3a75f0aba2e97e.jpg" alt="" width="1303" height="760" data-id="1115539" data-src="https://image.whb.cn/image/c8fe2a50a21a476bbd3a75f0aba2e97e.jpg" data-width="1303" data-height="760">
  </div>
  <div class="medium_desc" contenteditable="true">
   匈牙利观众在互动展区体验中华文化。
  </div>
 </div>
 <p>“第一次在匈牙利看到金缕玉衣。”“展览非常有趣，内容质量很高。”“期待未来能有更多机会欣赏到中国历史和艺术展”……在“不朽的玉甲——中国汉代文物精品展”留言簿上，匈牙利观众观展后写下如是感言。真挚的反馈不仅体现了当地市民对中国文化的喜爱，也展示了本次展览在促进中外跨文化交流互鉴中取得的良好效应。</p>
 <p>作为上海博物馆首个文化“走出去”品牌——“百物看中国”系列文物艺术出境大展的首展，该展不久前结束了先后于匈牙利莫拉·弗朗茨博物馆以及圣伊什特万-基拉利博物馆的巡展，共接待了近6万名观众参观。值得一提的是，两个博物馆所在的塞格德市和塞克什白堡市的人口总计约25万，这意味着，近四分之一的两地市民看过这个展览。</p>
 <p><strong>共建“一带一路”倡议提出十周年之际开启首展</strong></p>
 <p>文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。据统计，自1952年建馆以来，上博在境外（含港澳台地区）举办或参与的展览约150项，到访过30多个国家和地区、90余座城市。与此同时，总共从海外整体引进展览83个，与亚洲、欧洲、美洲、大洋洲28个国家、105个城市、超过182家文物机构进行深度合作。</p>
 <p>为进一步推动中华文化“走出去”，打造具有上海文化标识度的品牌项目，上博依托馆藏文物资源和学术研究成果，推出、组织并策划“百物看中国”系列文物艺术出境大展，并于共建“一带一路”倡议提出十周年之际在匈牙利开启首展：“不朽的玉甲——中国汉代文物精品展”。这是跨门类的展览，由上博携手徐州博物馆和成都文物考古研究院共同举办，展出的百余件精品文物，涵盖玉器、漆器、陶器、青铜器、印章、石刻、钱币等多个门类，多角度展现了汉代历史、文化艺术面貌和物质文化成就。这之中，包括徐州博物馆的金缕玉衣、成都文物考古研究院的胡人面具、上海博物馆的龙纹空心砖等镇馆之宝。</p>
 <p><strong>超越时空的对话，拉近彼此间的距离</strong></p>
 <p>挖掘文化资源的丰富内涵和当代价值，寻找其与现代生活的契合点，是焕发中华优秀传统文化新活力的关键。“不朽的玉甲——中国汉代文物精品展”在匈牙利展出的一年时间里，上海博物馆、徐州博物馆和成都文物考古研究院共派出3支布撤展团队前往当地，从展柜大小、高度，展厅温湿度、灯光调试等各方面细节入手，在关注学术性的同时，贴近当地观众的喜好，提升展陈的趣味性与互动性，让人们在观展过程中，不仅仅了解到汉王朝的社会、政治及信仰，更拉近彼此间的距离，进行超越时空的对话。</p>
 <p>虽然两站都在匈牙利举办，为了让展览更具看头，中匈双方策展人紧密沟通，因地制宜对呈现内容进行调整。在展品上，第二站在第一站的基础上，新添了多件精美的西汉漆器。在展陈设计上，第二站特设中国汉朝历史和汉文化的展示，还有汉字互动式科普长廊。与第一站相比，第二站更多采用带四面玻璃的展柜，方便观众全方位观看展品，同时扩深了展陈空间。展览还联合当地孔子学院举办了汉代主题的中国文化宣教活动，包括学写汉字和穿汉服等，并在展期内举办数十场讲座、教育及讲解活动，解锁独具一格的东西方文化交流形式。</p>
 <p>记者了解到，“不朽的玉甲——中国汉代文物精品展”正积极寻求第三展地，其他主题的文物艺术出境大展也在策划中。“上博馆藏文物102万余件，涵盖了能够实证中华优秀传统文化的各类代表物证。自建馆之初起，上博始终是中国国际交流合作最广泛、最深入的博物馆之一，也是‘世界看中国，中国看世界’的重要窗口。”馆长褚晓波表示，上博正在大力推进“大博物馆计划”，“百物看中国”与“何以中国”“对话世界”是齐头并进着力打造的三大系列展览品牌。未来，上博将继续肩负“沟通中外”“增信释疑”文明使者作用，与海外尤其是“一带一路”共建国家的博物馆开启更多合作，充分发挥在国内国际“配置大资源”的核心竞争力，探索建立跨国家、跨学科、跨领域、跨行业、跨部门的协同创新机制，以“百物看中国”推进“世界看中国”。</p>
 <div class="content_sign">
  文：本报记者&nbsp;李婷<br>
   图：采访对象供图<br>
   编辑：施薇<br>
   责任编辑：邢晓芳
 </div>
</body>

文化中国行 | 以“百物看中国”推进“世界看中国”

扫码下载文汇客户端