集结国际班底，音乐剧《无间道》蓄势待发

文化

该剧将在原电影的基础上，进一步深挖和剖析角色的内心世界

<body>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/548fc3c443f1414989a28a9bf825a61f.jpg" alt="" width="900" height="506" data-id="1167719" data-src="https://image.whb.cn/image/548fc3c443f1414989a28a9bf825a61f.jpg" data-width="900" data-height="506">
  </div>
 </div>
 <p>经过六年筹划与制作，由华纳兄弟独家授权，改编自2003年经典电影《无间道》的同名华语原创音乐剧，今年12月将在上海大剧院首演。“带着中国经典IP出海，走向世界，探索其从大银幕走向舞台的可能性。”这是音乐剧制作人俞心悦的创作初衷。</p>
 <p>电影《无间道》自上映以来，便以其独特的叙事风格、深刻的主题探讨和精湛的演技获得了全球观众和电影界的广泛赞誉。据悉，音乐剧《无间道》项目早在2018年就开始筹备，力求在保留原作精髓的基础上，为观众带来耳目一新的视听体验。该剧将在原电影的基础上，进一步深挖和剖析角色的内心世界，通过肢体语言与音乐在舞台上呈现细腻、具体、生动的人物形象。</p>
 <div class="medium_layout" contenteditable="false">
  <div contenteditable="true">
   <img class="ait_item_box img_default" style="max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 0 auto;" src="https://image.whb.cn/image/6e3942b6ede64e2e99bc9ffe7c1b6d0a.jpg" alt="" width="3200" height="2133" data-id="1167720" data-src="https://image.whb.cn/image/6e3942b6ede64e2e99bc9ffe7c1b6d0a.jpg" data-width="3200" data-height="2133">
  </div>
 </div>
 <p>该剧集结了来自中国、日本、法国、韩国、比利时、英国等国的多位主创。剧中歌曲均由法国作曲家威廉·卢梭操刀，他的过往作品《摇滚红与黑》《摇滚莫扎特》《1789：巴士底狱的恋人》《太阳王》深受观众喜爱。来自日本的长谷川宁担任导演兼编舞，他很注重舞台上的身体语言传达，致力于指导演员调整每一个细微的动作，以确保全体演员能够一致地、深刻地表达出角色内心的“欲望”。来自比利时的音乐总监比约恩·博格坦言，华语原创音乐剧《无间道》的创作是一次艰巨的挑战，他必须跳脱出固有的伦敦西区音乐剧创作模式，深研法语音乐剧的独特风格，与法国作曲家威廉·卢梭紧密合作，从角色深层的内心世界汲取灵感，着手展开音乐创作。在排练过程中，比约恩·博格会着重与主创团队及主演们探讨并强调音乐的“动机”，以确保音乐的合理性和连贯性。此外，还有中方导演徐栋和中方编剧李宜橙加入创作，中国歌手许均担任填词，在故事叙述上更加注重亚洲文化的背景和细节，充分将中国元素和文化特色融入音乐剧的叙事中。</p>
 <p>《无间道》的故事以两个潜伏在对方阵营的卧底为主线,展开了一场错综复杂的黑白斗争。命运迥异又相似的刘建明与陈永仁在无间旅程中接受严峻考验及内心试炼。在近日举行的见面会现场，主演刘岩、马海生、傅震华、邵峰、莫海婧、严小北共同出席活动。莫海婧、严小北带来了全新曲目《梦见你》的现场首唱，细腻述说《无间道》黑白争锋背后的女性角色故事。两位演员倾情投入演唱，无论是角色的心理斗争还是情感的高潮部分，都通过歌曲展现得淋漓尽致。</p>
 <div class="content_sign">
  文：姜方<br>
   图：演出方<br>
   编辑：李婷<br>
   责任编辑：邢晓芳
 </div>
</body>

集结国际班底，音乐剧《无间道》蓄势待发

扫码下载文汇客户端