埃勒里·奎因新版《X的悲剧》在沪发布
上世纪二十年代前后，西方推理逐步由短篇进入长篇推理小说的“黄金时代”。此间诞生了耀眼“黄金时代三巨头”——“推理女王”阿加莎·克里斯蒂、“密室之王”约翰·迪克森·卡尔以及“逻辑之王”埃勒里·奎因。
近期，重新翻译整理过的埃勒里·奎因新版《X的悲剧》在上海建投书局发布，推理小说译者刘臻、悬疑推理作家陆烨华、B站推理UP主阿怪展开探讨。
读客悬疑文库负责人介绍，由《X的悲剧》开启奎因宇宙，多部经典作品《希腊棺材之谜》《Y的悲剧》《Z的悲剧》《哲瑞·雷恩的最后一案》将在未来陆续与读者见面。
奎因的创作时间长达半个世纪，作品达数十部，曾六次获美国推理小说最高奖项埃德加·爱伦·坡奖；在“历史上最伟大的10位侦探推理小说家”评选中多次榜上有名。出版至今，《X的悲剧》 已在全球范围内发行约2亿册销量。
1941年，致力于将侦探小说从通俗文学提升为正统文学形式的奎因创办《埃勒里·奎因神秘杂志》。作家博尔赫斯处女作发表在该杂志上，推理名家劳伦斯·布洛克、迈克尔·康柰利等也在此成名。奎因还出资设立“密室研讨小组”，定期与约翰·狄克森·卡尔、克雷顿·劳森等推理大师交流，许多经典作品都诞生于切磋的咖啡桌上。
实际上，“埃勒里·奎因”是美国推理小说家曼弗雷德·班宁顿·李和弗雷德里克·丹奈表兄弟共同创作时使用的笔名——前者负责塑造人物和故事，后者构思核心诡计。二人也因此开创了合著推理小说的先河。1928年，两人历时3个月创作《罗马帽子之谜》，并用笔名创造出“埃勒里·奎因”这一超级侦探角色。
《X的悲剧》讲述了层层推进的三桩案子。在一辆公交车内，证券商哈利·朗斯特里特在众目睽睽之下死于毒杀。毫无头绪的萨姆巡警慕名求助一位特殊的顾问：年过六十且耳聋、但精明聪颖的莎士比亚戏剧演员哲瑞·雷恩。在听完案件叙述后，雷恩虽有头绪，却并未指认凶手身份。与此同时，有人声称有案件相关线索，但却出了意外；因为和死者有嫌隙的德威特先生被告上法庭，雷恩为其辩护，证明了他的无辜。然而，德威特却在回家路上遇害，左手食指与中指交叉，形成X的形状。
三桩案件接连发生，带领读者进入整部小说的高潮。看似凶手临时起意、为了报复警方和消灭人证而痛下杀手，但随着真相渐渐揭露，读者会发现这三起行动背后是缜密计划，扮演侦探雷恩需要从细微处入手，才能勘破这一复杂的连环诡计。
在业内看来，《X的悲剧》作为奎因早期重要代表作之一，“悲剧”系列开篇之作，被许多欧美读者称为“完美的典型”。推理小说译者刘臻还曾策办“来自侦探的挑战——埃勒里·奎因暨侦探小说珍品展”等。
图：出版方
编辑：宣晶
责任编辑：李婷
转载此文请注明出处。