“费城交响乐团访华”融媒体报道

鬓角如霜，披着黑色夹克，胸前挂着刻有音符的项链。美国费城交响乐团成员、73岁的小提琴手戴维·布思特地打上一条缀有波普圆点的紫色领带——“这是我的魔力带，上面都是音符。”这是半个世纪来布思第13次来到中国，每一次他都用心配搭衣着衣饰，会见老朋友，结识新伙伴。

费城与上海，相距近万公里，相隔13个时区。但音乐和民意如一股无法阻隔的暖流，跨越太平洋，让一切紧紧相连。

今年恰逢费城交响乐团首次访华50周年。费城交响乐团一行24人应邀自本月7日至19日先后到访北京、天津、苏州、上海，举办音乐会并开展交流活动。昨天，乐团一行抵达上海。

时针回拨至1973年，费城交响乐团访华、开启中美文化交流的“破冰之旅”，当时就到访上海演出并引起轰动。费城交响乐团是新中国成立后第一支访华巡演的美国乐团，在中美关系正常化进程中具有重要意义。50年来，费城交响乐团作为活跃在中美两国之间的“文化使者”先后12次访华，为促进中美关系发展发挥了积极作用。

不久前，习近平主席复信费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺时强调，音乐跨越国界，文化架起桥梁。马思艺至今仍然十分激动：“这极大鼓舞了我们，通过音乐加强两国人民、两国文化的联系，继续架起桥梁，续写下个50年。”

“当年友谊的种子，如今已成参天大树”

这次来上海，可把“小老头”布思激动坏了，“看到东方明珠就像是见到了久违的老朋友。”

布思是此次费城交响乐团一行中年龄最大的，满头白发格外显眼——更是中美两国人民50年友谊的见证。“50年间，所有关于中国的记忆历历在目。”

1973年，23岁的布思刚加入乐团，还没签完合同。就在乐团即将启程的两周前，由于一名乐手生病，布思“临危受命”作为替补赴华参演。彼时，过于匆忙，他连护照都没有，但在两国相关部门协调下，布思短短两三天内拿到护照和签证。从此他与中国结下了不解之缘，“这是我第一次出国，可以说我的职业生涯是从中国开始的。”

当年，费城交响乐团先后访问北京和上海，在上海举行了两场音乐会。“那时，在黄浦江两岸，我看到很多村庄和小房子。每次故地重游，发现都变了模样。”

自1973年起，布思全程参与了费城交响乐团13次赴华演出。他常说，中国之行是自己人生中最重要的经历之一。此次乐队行程中，有机会乘船游览黄浦江，布思的思绪回到50年前的那个晚上。“晚风吹拂黄浦江面，我们所有人在船上一遍遍地举杯庆祝，聊着天、唱着歌。”

在中国的这些天里，布思成了“明星”，每个人都在问他关于50年前的故事，他重复了一遍又一遍，自己都不觉得乏味、不觉得累。“我们不仅仅是音乐家，更是文化交流的友好使者，我们带着期待、友好、憧憬而来。就像当年的访问种下了一颗友谊的种子，而后不断生根发芽，如今已长成参天大树。”

“他们热爱中国人民，热爱中国文化”

昨晚，上海科技大学会议中心，费城交响乐团室内乐演奏开始前2小时，乐团首席谱务管理妮可·乔丹都不知道最终曲目是什么。乐团到访北京演出，选择了1973年访华时曾经演奏的曲子，而在天津与苏州则相应搭配了当地民谣。“我们来上海前一晚还在讨论曲目，一定要给此行留下一个精彩的结尾。”

小提琴奏响旋律，希冀与祝福蔓延开来——乐团带来了经典的《梁山伯与祝英台》选段。熟悉的东方旋律，在西方乐团演奏下，温暖而有独特韵味。费城交响乐团执行总经理睿恩德介绍，这首曲子乐团曾多次在公开场合演奏，“耳熟能详，更能拉近与中国观众的距离。”不仅如此，节目单上还增加了一首《赛马》，激昂的东方旋律回荡四周。

夜深，在观众们的掌声中，费城交响乐团送上返场“礼物”：“我们给大家准备了一个惊喜。”当“好一朵美丽的茉莉花”乐曲声四起，在座所有人情不自禁露出微笑。“愿我们之间的友谊，开出最美的花。”睿恩德说。

“音乐是人与人心灵沟通的桥梁，音乐和友谊是两国人民的共同财富。”睿恩德笑称，“观众里常有人和我们说，自己听过1973年的那场访华演出，音乐的的确确改变着我们，但也有些东西始终未变，比如说深情厚谊。”

当年首次访华演出后，美国乐团送给中国乐团的是一把号，中方回赠的是一面锣。费城交响乐团高级顾问王一迅在与一些乐团成员交流时，发现他们至今保留着当年在中国购买的乐器、书籍，不少人特地放置于收藏柜悉心照料。“他们热爱中国，热爱中国人民，热爱中国文化。”

“50年后的今天，我仍然是历史的一部分，亲历两国之间的友好交流让我倍感荣幸。”布思说，不久前他随乐团在北卡罗来纳州演出，就有对中国夫妻特地等在通道口，告诉他两人曾现场观看过1973年的访华演出。这些年，布思经常会收到来自中国观众的信件，“我很荣幸音乐带给他们触动。”

“求同存异才能有更完美和谐的呈现”

费城交响乐团抵沪第一站，就来到上海科技大学管弦乐团排练现场，领衔“大师课”，与乐团学生们互动交流。

最近，上海科技大学管弦乐团正密集排演小约翰·施特劳斯的《蝙蝠序曲》，有几个节奏轻快的音符由中提琴演奏，乐团中唯一的中提琴手薛尚非亟需突破技术瓶颈，如何将这段节奏里的轻重缓急演奏得更为分明。

“想象你是在用勺子挖冰淇淋。”听完学生们的表演，费城交响乐团中提琴手菲利普·凯茨敏锐地找到了关键点，他建议薛尚非换一个拉弓角度，使运弓轨迹更圆润饱满。

演奏厅里，大家按照大提琴、中提琴、小提琴和双簧管分成四个小课堂，菲利普·凯茨和另外三名乐手分享了费城交响乐团对《蝙蝠序曲》的理解和演奏习惯。

菲利普·凯茨还示范了几种不同的重音处理方式，“每个人对乐曲都可以有自己的理解，重要的是乐团成员之间有没有交流对音乐的理解与感受，并且求同存异。这样，作为整体时，才能有更完美和谐的呈现，这个过程非常重要。”菲利普·凯茨这样分享。

中美关系基础在民间，希望在人民，未来在青年，活力在地方。事实上，早在2019年，上海科技大学、费城交响乐团等签署相关协议，成为“驻校乐团”，通过交流讲座、现场彩排、联合演出等开展艺术教育。在当天的对话交流中，乐团90后指挥崔斯坦·莱斯-谢尔曼被学生们追问“选择从事音乐是否有过后悔”，他答：“越是困难，越要勇于迈出第一步并坚持下去，就一定能成功。”