托尔斯泰的文学巨作、五小时的观演马拉松、世界级戏剧大师图米纳斯留给瓦赫坦戈夫剧院的最后作品……这些因素都让话剧《战争与和平》在中国的亮相备受关注。8月22日-25日，《战争与和平》在东方艺术中心连演四天，成为本年度上海戏剧界最受期待的盛事之一，同时为东艺23/24春夏演出季画上了浓墨重彩的句号。
据了解，四场演出全部售罄，观众们前来一睹经典名著在传奇导演手中绽放的光芒。
早在《战争与和平》官宣中国巡演后，不少戏剧迷乃至文学爱好者就开始阅读原著小说、重温电视剧版，为了更好地观赏舞台剧“做功课”。图米纳斯版《战争与和平》被观众称为“原著党的福音”。《战争与和平》舞台简洁明了，没有多余的装饰。人与人之间鲜活的情感是作品的重中之重。
大幕拉开，众主演坐在长凳上，直面观众，用表演将罗斯托夫、博尔孔斯基和库拉金等几个家族的兴衰成败与悲欢离合娓娓道来。娜塔莎与安德烈共舞、安德烈与父亲辞行、波罗金诺血战，这些托尔斯泰原著中的“名场面”都在舞台上得到了戏剧性的还原。
《战争与和平》是图米纳斯为俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院百年院庆特别创作的作品，经过他多年酝酿于2021年首演，这也堪称他职业生涯中规模最为宏大的一部舞台剧。在首演前，记者见到瓦赫坦戈夫剧院总经理基里尔·克罗克以及主演，聆听关于他们对于导演和这部宏大制作的感受。
“《战争与和平》在俄罗斯多个城市巡演，每一次都是座无虚席，得到了观众的认可。”基里尔介绍，此次来到上海的《战争与和平》完全遵循了在瓦赫坦戈夫剧院上演的原版，观众将看到原汁原味的呈现。
提及今年3月去世的图米纳斯，基里尔充满遗憾，“当时在排练《战争与和平》时，图米纳斯白天为演员说戏，晚上去医院做化疗，我无法用言语表达我们有多么爱这部作品。”
《战争与和平》的演员表中，有许多剧院年轻的演员。饰演“娜塔莎”的克塞尼娅·特雷斯特尔用“天才”“大艺术家”形容她眼中的导演。在她的记忆里，虽然图米纳斯具有很高的威望，但对待年轻人，并不是严肃的。“他拥有与生俱来的幽默感，为我们创造了轻松舒服的工作氛围，演员可以信任地把自己交给他。”
与此同时，图米纳斯善于调动演员的潜力。担当“皮埃尔”一角的帕维尔·波波夫高大英俊，与小说中矮胖的皮埃尔在外形上有着很大区别。“这对导演来说是一个冒险，但对演员来说是一次机会，拓宽了我的戏路。他希望舞台上能有不同于以往的皮埃尔。”
采访中演员们不约而同谈到，《战争与和平》的魅力和价值不分国界和年龄。剧中，图米纳斯将《战争与和平》核心主题——“家族理念”贯穿始终，将人物命运置于历史的洪流中，以展示个人与时代、命运与选择之间的复杂关系。
“如果我们丢掉了生活，重要的就是我们还活着，活着我们才有希望，我们才能变得更好。”基里尔表示，“用演出结尾的话来表达，最重要的是人类纯洁的灵魂，我们要探究灵魂，为了让世界永远和平。这是《战争与和平》的价值，也是戏剧存在的意义。”
《战争与和平》在上海的演出为中国首站，为带给观众全方位、沉浸式的观剧体验，东方艺术中心方面也做足准备。剧场外的大厅，观众可以在油画风格的陈列和纪念周边旁留念打卡，剧院内餐厅也推出俄式风味限定套餐与小食。演出结束后，剧场还安排了多条路线的送返巴士。
图：王犁 摄
编辑：许旸
责任编辑：李婷
转载此文请注明出处。