24日，克林顿全家一起亮相在丹佛举行的“克林顿计划”美洲年会开幕式。美国前总统克林顿对有意再次角逐总统宝座的妻子希拉里鼎力支持。为突出两人目前关系亲密，克林顿与希拉里在会场千人目睹下深情拥吻，引得不少出席者欢呼雀跃。

　　希拉里·克林顿有意竞选美国总统，几乎是人尽皆知的事，此次丹佛的活动就是为她造势。更有意思的是，万一她如愿竞选上总统，那我们是叫她希拉里总统呢?还是克林顿总统呢?

　　这无论对于美国的新闻记者，还是中国的同行，都是一个让人挠头的问题。对于绝大部分美国总统来说，写下他们的姓名很简单。第一次提及时，先写名字，再加姓氏，比如美国总统巴拉克·奥巴马。第二次提及时，直接写姓氏，比如大家已经听习惯的奥巴马。

　　但是对于希拉里这样一位美国前参议员及国务卿来说，事情就有些复杂了。叫她“克林顿”吧，从官方文件上来说是没问题的，事实上希拉里担任国务卿访华时， 正式的称呼为“克林顿国务卿”。但万一她竞选总统成功，我们称其为“克林顿总统”的话，这听上去总归有些别扭，因为同时还有一位叫“克林顿”的前总统。因 此，除了在正式场合，在媒体上或日常生活中，一般称呼她为“希拉里”。

　　那么称她为希拉里算是一种性别歧视吗?《芝加哥每日论坛报》编辑弗雷特 希曾撰文称：“事情很简单，希拉里·克林顿闯入了一片从来只道姓不称名的雄性动物的政治领域……我们把她称为‘希拉里’以避免与她丈夫混淆都只是表面原 因。其实是有很多解决方法的，比如两位美国总统都叫乔治·布什，但我们管年轻的总统叫乔治·沃克·布什。”对于中国人来说，区分起来更加简单，称他们父子 俩为“老布什”和“小布什”。

　　不过，《大西洋月刊》记者贝纳雷特近日撰文认为，把“希拉里·克林顿”称为“希拉里”并非性别歧视。因为，人们 并不仅仅因为她是女性才管她叫“希拉里”的。如果一位女政客的丈夫默默无闻的话，记者是不会直接称呼这位女政治家名字的。甚至当一位男性与大名鼎鼎的女政 客结婚并使其冠以夫姓时，那么他自己就很有可能受到“只能被称呼名字”的待遇了。比如，德国总理默克尔的先生，媒体上一般称他为“绍尔”;英国铁娘子撒切 尔的老公，“丹尼斯”更被众人所知晓。

　　其实，将“希拉里”一词流行化的恰恰是希拉里本人。她在2007年竞选美国总统时，她的选举阵营打出的 标语上面就简简单单地写着“希拉里!”。希拉里在她的《对于爱的政治》一书中也提到，她竞选的时候，丈夫克林顿“自然而然地叫她希拉里，而不是‘希拉里· 克林顿’，但对于其他竞选者，他从来都是称呼全名”。直至今日，希拉里的拥趸也称“为希拉里做好了准备”。

　　对于名字问题异常敏感的新闻媒体来 说，还有一种解决方法，比如以希拉里名字的首字母缩写“HRC”来称呼这位女政治家。第一位采用首字母缩写的美国总统是富兰克林·罗斯福“FDR”，因为 他与曾担任总统的叔叔西奥多·罗斯福的姓氏一致。如果希拉里用“HRC”来参与竞选的话，那么她婚前的姓氏“罗德姆”将重现天日。起初，希拉里在婚后一直 不愿意用丈夫的姓氏，坚称自己为“希拉里·罗德姆”。直到1980年，克林顿再度竞选阿肯色州州长落败，在那之后，希拉里才把姓氏改为“克林顿”，认为 “相较于保留自己的闺名，丈夫能再度在竞选中获胜才是最重要的”。

　　时隔34年后，希拉里在丹佛抛出了两项“克林顿计划”：一是增加青年就业， 二是推动儿童教育，增加美国竞争力。有分析称，这两项精心挑选的“克林顿计划”，或许是她走向总统之路的敲门砖。在民风略显保守的美国，个性十足的希拉里 也在不断向现实和政治低头，或许用“克林顿”这个招牌来竞选总统，对她来说也是个不错的选择。

　　文汇报记者 陆益峰