董大酉手稿。 本报通讯员 杜晓荣摄

　　“80岁”的旧上海市图书馆，静坐在杨浦区黑山路181号。

　　中国式塔楼坐东朝西，歇山重檐顶，黄色琉璃瓦，两侧的双层平顶楼房形成双翼，舒展而庄重。室内采用传统风格装修，大红立柱，藻井彩画，楼道以水磨石铺地。著名建筑师董大酉设计的这座建筑，在经历了多年闲置之后，即将迎来重生。

　　记者日前从杨浦区文化局了解到，最快在今年年底，旧上海市图书馆修缮扩建工程就将开工，改造成为杨浦区图书馆新馆。修缮扩建将按照董大酉手稿“修旧如旧”，工程可行性研究报告已提交审批。

　　民国“双子星”命运迥异

　　1927年7月，上海特别市政府成立，为了与租界相抗衡，连结闸北、南市等华界，制订了“大上海计划”，选址在今杨浦区五角场地区建设市中心区。董大酉是这一建筑群的主要设计者，上海人熟悉的江湾体育场也是其中之一。

　　旧上海市图书馆地处“大上海计划”的中心区域行政区，与数百米开外的旧上海博物馆相视而立，并称民国时期的“双子星”建筑。但如今，两座建筑的开发保护有着天壤之别：旧上海博物馆现为长海医院影像楼，旧上海图书馆则闲置多年。

　　旧上海市图书馆1935年建成。由于经费原因，仅完成一半就投入使用。后因战事纷扰，“大上海计划”被搁浅，图书馆也被挪作他用。抗战胜利后，这座建筑一直为同济中学所用。如今，旧上海市图书馆早已闭门谢客，从外形看，这座建筑饱经沧桑。

　　“另一半”有望“修旧如旧”

　　而今，80高龄的老建筑将迎来重生：杨浦区2012年决定对旧上海市图书馆实施修缮;今年，该项目被正式列为重大公共文化建设项目。旧上海市图书馆修缮 扩建方案几易其稿，根据5月中旬出炉的最新方案，工程将依据董大酉当年的手稿“修旧如旧”，并在修缮的同时完成手稿中没能落地的另一半建筑，还原后端的 “两翼”。目前新馆规划用地面积1.517万平方米，规划地上建筑面积控制在9730平方米。

　　新馆将按地市一级馆规模建设：地下一层、地上二层、局部三层，预计建成后总藏书量65万册、数字资源100TB、报刊杂志1200种，供读者阅览座位650座，其他供读者学习、休闲座位共计1600余座。

　　修缮最难的是加固

　　旧上海市图书馆是上海市第二批优秀近代保护建筑、杨浦区第一批区重点文物保护单位。建筑的修缮和复建要严格按照《文物保护法》、《文物保护工程管理办法》、《文物古迹保护准则》等国家和上海的规定执行。

　　对于八旬高龄的老建筑，“修旧如旧”是很大的挑战。“在优秀历史建筑里，旧上海市图书馆的年代不是最久的，但它闲置的时间很长，建筑老化非常厉害。修缮 最难的是加固，比如当时用的材料是竹片，现在要不改变原貌作加固，还要确保新馆能承担巨大客流，怎么选用材料是个难题。”有关负责人表示。

　　■相关链接

　　■董大酉

　　出生于浙江杭州，曾任中国建筑师学会会长。1922年从北京清华学校毕业后赴美国留学，获明尼苏达大学学士学位和哥伦比亚大学硕士学位。1927年进入 亨利·墨菲的设计事务所工作，1928年返国。1929年，上海特别市政府制定“大上海计划”，董大酉受聘担任“上海市中心区域建设委员会”顾问及主任建 筑师，“大上海计划”中的建筑作品大多由董大酉设计，包括中华民国上海市政府大厦、市政府五局办公楼、上海市立博物馆、上海市立图书馆、上海无名英雄墓、 上海市运动场、上海市立医院及卫生试验所、飞机楼等。

　　■1930年代的上海曾劲刮“建筑中国风”

　　20世纪20年代末，国内民族主义情绪高涨，反映在中国建筑师身上，就是对传统中国建筑形式的重新肯定。以1930年代上海市中心的建筑群为代表，与中国其他城市如南京、北京一道，汇成了一股“中国古典复兴”的设计思潮。

　　当时“大上海计划”中的上海新市中心区的市府大厦在征集设计方案时，明确要求采用中国式建筑。最后，由董大酉设计的实施方案追求北京的中国古典宫殿的格调：雕梁画栋，红色列柱，琉璃瓦大屋顶，以现代钢筋混凝土重塑了中国古典建筑。

　　此后，该区域内的其他建筑物，尽管由于经费不足一个比一个简化，但仍坚持以中国古典建筑的精神为原则。

　　　文汇报记者 钱蓓