UPS志愿者在广州帮助弱势群体翻新旧舍

图片2：UPS志愿者在深圳湾和红树林自然保护区清洁海滩垃圾

2015年11月30日，北京—UPS今日宣布，作为UPS第13个全球志愿者服务月（GVM）的重要一部分，UPS中国区的2, 487名员工与其亲友参与了119项社区活动，总计贡献7, 371小时的志愿服务时间，为社区服务与环境可持续发展贡献了自己的力量，这些活动包括：

· 携手香港仁人家园，发起“帮助贫困弱势群体告别泥砖房”项目，推进旧舍翻新改造，提升居住环境。

· 联合深圳市红树林湿地保护基金会，开展“守护中国海岸线”深圳湾净滩活动，为深圳湾和红树林自然保护区清洁海滩垃圾。

· 与北京红丹丹视障文化服务中心合作，在北京体育大学为视障朋友举办趣味运动会，共享运动喜悦。

· 协助绿洲生态保护交流中心开展“绿洲公益食物银行”项目，通过食品义卖筹集资金，并将其用于由绿洲生态保护交流中心举办的各项慈善活动。

UPS中国区总裁黎松江表示：“为我们所生活和工作的社区贡献公益援助是UPS文化的一部分，UPS中国区员工积极参加丰富多样的公益活动，如环境保护以及构建包容性社区等志愿活动。”

近日，UPS成为“IMPACT 2030”项目的创始合伙人，“IMPACT 2030”是由联合国、商业集团以及民间团体组织共同发起，以商业集团为主导的一项全球合作项目，旨在调动更多的企业志愿者为实现联合国的可持续发展目标贡献一己之力。

UPS中国区志愿者在“全球志愿者服务月”中所付出的努力是其贯彻实施“IMPACT 2030”项目的重要举措，同样也表达了UPS致力于在2020年结束前，累计完成2千万小时全球志愿者服务的重要决心。

“我们很高兴能够参与‘IMPACT 2030’这一盛大的全球性项目。通过此次合作，我们的员工志愿者能够取得更大的进步，我们不仅为UPS‘2020年实现2千万小时志愿服务时间’的目标做出努力，更为实现联合国可持续发展的目标贡献了巨大力量。”UPS中国区总裁黎松江补充道。

关于UPS基金会

UPS是全球领先的物流企业，通过配备一整套包括包裹递送与货运服务、国际贸易简化、先进科技应用在内的全面完善的解决方案，以实现全球商务的更高效管理。自1907年创立以来，UPS已形成了优良的传统，成为了一个关怀社会、勇于承担责任的企业公民，并提供一系列长期解决方案，以满足社区需求。UPS基金会成立于1951年，致力于促进社区融入对当地社会、国家以及全球社区。2014年，UPS及其企业内的员工，积极分子和退休员工，在全球范围内捐赠了超过1.04亿美元的慈善捐款。

关于UPS

UPS（纽约证券交易所交易代码：UPS）是全球领先的物流企业，通过配备一整套包括包裹递送与货运服务、国际贸易简化、先进科技应用在内的全面完善的解决方案，以实现全球商务的更高效管理。UPS的总部设在美国亚特兰大，其业务网点遍布全球220多个国家和地区。