这几天，英国《卫报》评出了2013年度戏剧TOP10。令人惊讶的是，榜单上竟找不到一部“大制作”。简洁有创意的舞台布景，极具张力的表演，实验探索的形式，深刻奇崛的思想，对现实无畏犀利的批判，几乎组成了以下剧目的全部。诞生过莎士比亚，拥有悠久历史的英国戏剧，如今仍保持新锐的姿态，可敬可佩。

　　不似华丽平顺的天鹅绒，英国戏剧就是棱角突兀的他山之石。这份“莎乡年鉴”，也许会对我国戏剧有所启发。

 

　　No. 1《事件》The Events

　　编剧：David Greig

　　场地：伦敦艾尔美达剧院

　　主演：Neve McIntosh，Rudi Dharmalingam

　　场地：爱丁堡特拉弗斯剧院

　　简评：David Greig的安静话剧，其制作简朴至极。对于一起群体枪击事件造成的影响，给出了一种发人深省的、疼痛而诚实的理解路径。(详细剧评见同期推送的《让戏剧放声思考：评英国年度最佳戏剧<事件>》)

 

　　No. 2《中美共同体》 Chimerica

　　导演：Lucy Kirkwood

　　主演：Stephen Campbell Moore，Claudie Blakley

　　场地：伦敦哈罗德品特剧院

　　简评：很少有戏剧会比Lucy Kirkwood这一部更宏大、更有野心的了。它处理了国际政治、跨国合作的话题，而且满是大胆的主意。

 

　　No.3《生平岁月》 Life and Times

    导演：Kelly Copper, Pavol Liska

　　剧团：奥克拉荷马自然剧院

　　主演：Ilan Bachrach, Julia LaMendola, Asli Bulbul, Gabel Eiben, Anne Gridley, Matthew Korahais

　　场地：诺福克与诺维奇2013艺术节

　　简评：花了12个小时，才演了一半!这是一台马拉松式的演出，幕间演员们不断给观众送上汉堡包和零食。这也是一场大胆的演出，不单单将一个女人的生活故事用戏剧化的形式引爆，它对于“活着是什么”的诠释也深入人心。

　No.4　《奥赛罗》Othello

　　导演：Nicholas Hytner

　　主演：Adrian Lester， Rory Kinnear

　　场地：英国国家剧院

　　简评：Nicholas Hytner用当代视野对莎士比亚这部经典戏剧进行了一次扣人心弦的全新想象。开阔的舞台变成了挤满高墙和机构办公器具的森森军营，就像近年许多英国陆军被派遣去的阴冷营房。情节影射政治与社会问题，击中要害，令人尴尬得冷汗涔涔。鲜有一部《奥赛罗》能如此疾风骤雨、振聋发聩。

 

　　No. 5《搁浅》Grounded

　　导演：Christopher Haydon

　　编剧：George Brant

　　主演：Lucy Ellinson

　　场地：2013爱丁堡艺术节

　　简评：George Brant写的一出独角戏。Lucy Ellinson是唯一的演员，她饰演的飞行员一开始有华彩人生，却突然搁浅，最终崩裂。Lucy Ellinson的演绎堪称今年最炽热最激烈的表演之一。这部戏是对21世纪战争的冷酷剖析。

 

　　No. 6《婚姻场景》Scenes from a Marriage

　　导演：Ivo van Hove

　　原作者：Ingmar Bergman

　　编剧：Bart van den Eynde

　　主演：Janni Goslinga, Hugo Koolschijn

　　场地：伦敦巴比肯剧院

　　简评：Ivo van Hove对英格玛•伯格曼1973年所拍电视的重新诠释。这并不只是一部揪心的话剧——它还提醒了人们，戏剧究竟能变成什么样。

 

　　No. 7《群鬼》Ghosts

　　导演：Richard Eyre

　　原作者：Henrik Ibsen

　　主演：Lesley Manville

　　场地：伦敦艾尔美达剧院

　　简评：Richard Eyre的作品既保留了原著的时代精神，又将易卜生的步调现代化了，使之与我们更为密切相关。整部改编后的戏剧只有90分钟，没有幕间休息，是一部电影的节奏;半透明的布景和强化阴影的灯光更为演出增加了黑色电影的味道。

 

　　No. 8《斯科茨伯勒男孩》The Scottsboro Boys

　　导演：Susan Stroman

　　主演：Colman Domingo, Julian Glover and Forrest McClendon

　　场地：伦敦杨维克剧院

　　简评：我们在一部音乐剧里期待什么?通常是精神的提升、逃避，以及超越。但这部音乐剧却让我们的内心惊慌骚动。它巧妙地指出：美国对待种族歧视的观点，从20世纪30年代至今已经推进了一段不短的距离，但仍不够远。

 

　　No. 9《海鸥》The Seagull

　　导演：John Donnelly

　　原作者：Chekhov

　　主演：Abigail Cruttenden，Alexander Cobb

　　场地：沃特福德皇宫剧院

　　简评：契诃夫的《海鸥》变得完全现代了，而且近乎怪诞。契诃夫笔下那些盲目无主见的俄国人，以及他们迟滞的农村生活，在某种程度上反映了英国表现平平的经济。在剧中人的沮丧和挫败背后，观众能感受到那种相同的，对改变的渴望。

　　No. 10（两部并列）

　   《潮湿的房子》Wet House

　　导演：Max Roberts

　　编剧：Paddy Campbell

　　主演：Joe Caffrey，Riley Jones

　　场地：纽卡斯尔现场剧院

　　简评：这部Paddy Campbell撰写的戏剧处女作，呈现了在一个无家可归者的避难所中发生的有趣而又令人疼痛的生活场景。潮湿的房子，最终成为一个堆放失败者、被抛弃者、无药可救的酒鬼们的仓库。

　　《保罗•布莱特的<一个有正当理由的罪人的忏悔>》Paul Bright’s Confessions of a Justified Sinner

　　剧团：Untitled Project

　　主演：George Anton

　　场地：格拉斯哥电车艺术中心

　　简评：这部戏剧是实验性的，是对真实与想象的迷人探讨：基于詹姆士•霍格作于1824年的小说《一个有正当理由的罪人的忏悔》，苏格兰导演保罗•布莱特曾在上世纪80年代编导了一系列激进的演出，其影响力一直辐射至今。2013年，“无名工程”剧团再度追溯保罗•布莱特的演出历程，以纪录剧的形式，重构保罗的系列剧。

　　注：以上内容均由钱好编译自《卫报》。转载请注明。

　　

　　微信公号“汇演”，专门针对热门的演出，汇聚各方的评论。如果喜欢“汇演”，请点击右上角，分享给你的朋友们。添加微信号huiyan_sh，或公众号“汇演”，即可关注。

　　订阅汇演，加入汇演，你就是我们等待的那双慧眼。