日前，“第十三届全国既有建筑改造大会”在上海召开，本届大会主题为“城市更新与建筑改造  助力人民美好生活”。大会旨在推进城市更新与既有建筑改造全行业的有机联动和密切协作，蓄势赋能城市高质量发展，共同构建宜居宜业的城市空间。

中国建研院党委书记、董事长王俊在致辞中指出，我国已步入城镇化较快发展的中后期，城镇化发展已由大规模增量建设转为存量提质改造和增量结构调整并重，进入了从“有没有”转向“好不好”的城市更新时期。中国建研院以科技创新为引领，以建筑工程为研究对象，致力于解决我国工程建设中的关键技术问题。

会上，住房和城乡建设部建筑节能与科技司副司长汪科指出，城市更新和改造对于改善民生具有重大意义，回应了老百姓的需求，具有美好的前景，但仍需从政策、标准及技术等多方面破解难题。改造要坚持以人民为中心的发展思想，抓住人民急难愁盼的问题，为人民创造更加幸福美好的城市生活。

中国科学院院士、同济大学建筑与城市规划学院教授郑时龄介绍了上海城市更新的实践经验，指出城市更新既有物质也有非物质的更新，既有绣花功夫的微更新，也有大刀阔斧的更新。应落实以人民为中心的理念，通过内涵式发展、历史风貌保护乃至完善教育资源、医疗卫生资源、环境资源及交通资源等多方面推动城市的有机更新。

中国工程院院士、同济大学原副校长吴志强在《建筑生命的更兴》的主题报告中，分享了德国、上海、北京及宁波等地的改造项目，指出城市发展生生不息，有着其内在的动力，更兴不仅仅是物质的更新，更重要的是美好生活的再造、城市活力的重塑和空间魅力的复兴。

本届大会同期设置了“城市更新策略与模式”“城市更新技术与方法”“历史建筑保护与利用”“老旧小区综合改造”“老旧小区加装电梯”五个分论坛，数十位相关领域的专家围绕城市更新和既有建筑改造领域相关政策、标准规范、科技研发、技术成果、工程案例等展开深入探讨。另外，本届大会“美化更新与改造设计”分论坛将于10月8日在上海新国际博览中心E3馆召开。

作者：张晓鸣

编辑：王嘉旖

责任编辑：单颖文

*文汇独家稿件，转载请注明出处。