本报记者　陆益峰 敖军

岁末年初，当中国人在除夕夜围坐在电视机前观看春晚，享受一家人团圆之乐时，其实在外国也有类似的“春晚”、类似的团圆。

在早已西化的日本，人们喜欢在元旦前夜(12月31日的晚上)聚在一起，围着电视机欣赏自己的“春晚”———“红白歌合战”(一般翻译成“红白歌会”)。在种族大熔炉的美国，NBA圣诞大战、美式橄榄球“超级碗”等体育大赛成为连接不同文化、不同种族的纽带；而在相对保守的德国，除了在新年夜吃大餐、玩游戏之外，一部播了54年的英语短剧《一个人的晚餐》意外地成为了德国人的佐餐“春晚”。

日本：长盛不衰的“红白歌会”

每到12月31日，收看日本广播协会(NHK)主办的“红白歌会”是日本人辞旧迎新的重要活动。作为日本“春晚”，也是代表日本水准最高的歌唱晚会，“红白歌会”迄今已有60多年的历史。在2016年12月31日晚上播出的第67届“红白歌会”上，东京奥运元素成为了新亮点，这也是今后几年日本民众关心的话题。

首届“红白歌会”于1951年1月3日举办，当时还只是通过广播播放。NHK最初计划举办一届，没想到大受听众好评，于是“红白歌会”继续办下去。1953年1月，第三届“红白歌会”首次在电视上播出，第四届则在当年12月31日举行，以后便定为每年12月　31日举办。从那时起，“红白歌会”逐渐发展成为日本“春晚”。

不过不同于中国春晚，“红白歌会”顾名思义就是歌唱的盛宴，并且还带有竞技性质。按照节目规则，歌手按性别分为两队，其中女歌手组成红队，男歌手组成白队。当歌手以团队形式出场时，则由主办方指定为红队或白队。比赛通常由红队歌手首先登场，之后两队歌手交替上场，并由评委和观众投票，得票多的队伍为获胜方。第67届“红白歌会”中，女歌手组成的红队成为了获胜方。

其实，结果并不重要，重要的是表现当年度最优秀的歌手和歌曲。因此能在“红白歌会”上一展歌喉，无疑是实力的体现，也是对该歌手最大的褒奖。比如，人气偶像团体SMAP数次在“红白歌会”上获得“瞬间收视率”桂冠，不过由于确定解散，因此未能参加第67届“红白歌会”。“红白歌会”出场次数最多的是日本传奇歌手北岛三郎，一共出席了50场。2014年1月，在参加完第64届红白歌会后，北岛三郎宣布“毕业”，并且“希望给年轻人更多的机会”。

“红白歌会”也不拒绝外国歌手，邓丽君曾三次出席，1986年在歌会上演唱代表作《我只在乎你》的日文版。还有女子十二乐坊，她们曾在红白舞台上与SMAP合作演出大热作品　《世界上唯一的花》。

作为一年一度的盛会，“红白歌会”当然也折射了时代的主题。自去年里约奥运会结束后，日本接棒进入2020年东京奥运会的筹办季。因此，奥运元素成为去年”红白歌会“的特色。从第67届到2019年12月31日播出的第70届，“红白歌会”的主题均为“歌唱梦想”，以此为东京奥运会造势。在第67届歌会上，由偶像团体东京小子(TOKIO)演唱的《宙船》，主题就是展望东京奥运会，其间还出现了石川佳纯等日本乒乓球选手的身影。

作为日本“最长寿”的晚会之一，“红白歌会”也遭到了诸如地方台竞争、收视率下降等困扰，但作为日本人过新年的象征，“红白歌会”的奇迹或许仍将延续下去。

美国：体育大赛是最好的晚会

圣诞节和新年也是美国人团聚的日子，不过美国是一个多元文化的社会，并没有一台类似春晚或“红白歌会”的晚会。然而，全家一起坐在电视机前享受团圆之乐的需求还是存在的，这时候，体育大赛就充当了晚会的角色。

每年12月25日晚上，NBA“圣诞大战”是热爱篮球的美国人不容错过的盛宴。2016年的圣诞大战，NBA官方一共安排了五场比赛，其中勇士和骑士之间的对决是重头戏。比赛中，骑士上演逆转好戏，最后时刻以一分险胜勇士。统计数据显示，这场比赛的平均观看人数达到了1010万人。

其实，NBA圣诞大战只是美国“体育晚会”的冰山一角。众所周知，美国有四大职业体育联盟：美式橄榄球(NFL)、棒球(MLB)、篮球(NBA)和冰球(NHL)。事实上，各大联盟之间都是划好势力范围：NFL的感恩节大战，NBA的圣诞大战，以及元旦开始的NHL冰球冬季经典赛等。

有那么多的体育大赛，那么究竟哪个才最受美国人喜爱呢？目前看来，无疑是“超级碗”。

“超级碗”是美式橄榄球职业联盟的总决赛，一般安排在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行，那一天被称为“超级碗星期天”。美式橄榄球是美国最流行的体育项目，“超级碗”多年来也都是美国收视率最高的电视节目，并逐渐成为一个非官方的全国性节日。在那一天，一般美国人一家老小或亲朋好友都会组织一次家庭聚会，在家里一边聚餐一边看比赛。

“超级碗”为何力压群雄？一方面，比赛很精彩。“超级碗”是总决赛，而且一场定胜负，往往到了比赛最后时刻才能决出冠军归属，以弱胜强的例子也有很多。

另一方面，开幕式或中场秀请来的歌手都是超级大牌。例如，在去年2月7日举行的“超级碗”上，主办方请来LadyGaga在开幕式上领唱美国国歌，中场秀又有碧昂斯、火星哥等。

由于“超级碗”是美国收视率最高的节目，所以其广告费也是最贵的，2016年30秒广告费高达350万美元。广告成本那么高，广告商也是使出十八般武艺尽量把广告做好，因此业界都认为，“超级碗”的广告本身也是电视广告界的“超级碗”。平时大家对广告都熟视无睹甚至避尤不及，但是对“超级碗”上的广告却有期盼。

既能欣赏到精彩的比赛，又能听到一线歌星的演唱，甚至连插播的广告也十分精彩，无怪乎“超级碗”能成为美国的“春晚”。

德国：播了几十年的“春晚”神剧

德国人过新年，传统家庭聚会和一顿丰盛大餐必不可少。简单一点的，搞个冷餐会。如果图个热闹喜庆，家庭主妇还是要准备几个小时，来一个热气腾腾的火锅，将肉片、蔬菜放进热油里，或者奶酪铁板烧，大家围坐在一起，其乐融融。

如果说足球和啤酒是最佳拍档，新年夜，自然少不了气泡香槟和果酒。新年钟声响起的时候，人们举杯祝贺，他们会说“GutenRutsch”，字面的意思是“祝你滋溜一声滑进新年”。

德国人喜欢在新年夜互赠礼物，幸运蘑菇、三叶草、瓢虫和小猪是他们最喜欢的四大幸运礼物，据说会给你带来一年的好运。他们也会在聚会上玩游戏，譬如，“倒铅”算命，用蜡烛将勺子里的铅融化，迅速倒进冷水，等铅块凝固后捞出，根据铅块的形状来预测新年运势，这一习俗甚至造就了英语中的一个专业术语，叫做“融铅占卜”。

如果觉得把铅融化太专业，太复杂，也有简单的，直接拿德国人最喜欢的小熊糖。小熊糖最初只有三种颜色，即红、黄、绿。如果拿到红色，代表姻缘，新年要交桃花运；黄色则意味着财运亨通；而绿色代表人际关系，为人处世一路顺达。

觥筹交错之间，一部播放了54年的喜剧短片成为德国人席间的佐餐“春晚”。这部神剧名为《一个人的晚餐》，只有短短的18分钟，1963年在北德意志电视台首播，讲述的是90岁的英国贵族老太太索菲和她的管家一起庆祝90大寿的故事。索菲非常怀念四位已故的闺蜜老友，管家就假扮成索菲四位性格迥异的老友，逗老太太开心，最后喝得酩酊大醉，倒地不醒。

整部片子没有一句德语，都是英文对白，笑料包袱也抖了几十年，还是黑白片，德国人却看得津津有味。夸张的肢体语言，简单易懂的剧情，使这部短片突破语言障碍和文化差异，在新年夜这个特定的时刻和氛围下，成为德国新年民俗不可或缺的一部分，创造了播放次数最多的电视短片吉尼斯世界纪录。

《一个人的晚餐》从未在英国或美国播出，大部分英语世界的人对这部神剧闻所未闻。《明镜周刊》认为，这部剧充分反映出德国人对英国上流社会的印象：古怪挑剔，坚守传统，顽固不化，嗜酒如命。《一个人的晚餐》在德国风靡，已成为“欧洲融合进程中最后一个未解之谜”。