“你好！”在6日举行的进博会相关论坛“世界经济再平衡:中国的角色和作用”研讨会上，法国前总理拉法兰（见上图）用中文向与会嘉宾打了声招呼。对于这位经常来华访问的法国老人来说，中文其实不再陌生。当然，考虑到现场同声翻译，演讲需要使用英文。“让法国人讲英文，这是一件艰难的事。”拉法兰的一句玩笑引来台下会心的笑声。

让法国人讲英文，或许不那么容易。但对于当前世界形势和维护自由贸易体系，法国和中国却有着共同的声音。“贸易保护主义、单边主义对世界经济的共享增长是十分不利的。”拉法兰特别强调了“共享”两个字。他认为，世界从未像现在这样面临着危险，要解决当前的困境，需要在全球经济、气候变化、安全等议题上实现“共享”。其中，利用进博会这样的平台，欧洲和中国坐下来一起讨论包括贸易在内的各种问题，是非常聪明的做法。

对于美国的单边主义行为，拉法兰提出了批评。他认为，美国曾是自由、开放的国家，如今却陷入孤立主义；美国曾是诸如联合国、WTO、应对气候变化等全球治理体系的倡导者，如今却“退群”不断。美国单边主义政策也让法国深受其害。他举例说，在伊朗核问题上，由于美国的制裁压力，法国一些大公司不得不退出伊朗业务，使得这些公司面临困境。

与此同时，中国拥抱自由贸易，进一步扩大开放。在气候变化巴黎协定方面，中国也是全力支持，没有中国的帮助，是很难达成巴黎协定的。拉法兰对中国在自由贸易和全球治理方面给予积极评价。他还表示，未来世界并不是简单的西方一极，而是一个多极世界。“世界也不应由美国一家说了算，而是需要欧、中、俄、美的合作，共同解决问题。”

如何应对贸易保护和单边主义？拉法兰认为，多边主义是非常重要的解决方案。现在以联合国、WTO为代表的全球政治和经济治理的多边体制，面临效率不足等问题，因此需要进行改革，而不是抛弃它们。

对于欧洲的未来，拉法兰表示，欧洲也应该在美国和亚洲之间实现“再平衡”。在欧债危机时，中国购买了债券，对欧洲的帮助很大。包括中国在内的许多国家也一直支持欧元。因此，欧洲在不放弃美国的前提下，也需要重新关注欧亚大陆。中国提出的“一带一路”倡议、进博会等，将成为很好的多边合作平台。“我们是美国的朋友，但现在应该与东方建立更紧密的联系，这是欧洲的‘再平衡’。”拉法兰最后表示。

据悉，法国的上法兰西大区、巴黎大区、新阿基坦大区等七个地区作为国家馆成员参与首届进博会。超过70个法国企业在法国馆有展位，其中多是大型跨国企业。进博会期间，法国国家展团除了在法国馆内举办丰富精彩的活动与展示外，还举办名为“选择法国Choose　France！”的大型推广活动。对于进博会，拉法兰此前在接受新华社采访时表示，“（进博会）会获得成功！中国以坚定的态度展现开放的姿态，这是创造财富和实现发展的大道。习主席的讲话向世界发出了一个强有力的信号。”

本次研讨会由上海国际问题研究院、复旦大学中国研究院和中欧国际工商学院联合主办。

作者：文汇报记者 陆益峰  图片：劳毅力
编辑：李伶
责任编辑：宋琤

*文汇独家稿件，转载请注明出处。