这也许是关于爱情最古老的81个密码——深藏在云南大山之中的壮乡“坡芽”，81个图符，分别代表一首固定的壮族情歌，图案相当于一首歌的标题。有的选自文山一带的动物，如鹧鸪、鸳鸯、鱼；有的取材植物，如枫叶、紫梅、木棉；有的源自大自然天象，如月亮、星星、雪；有的代表某种工具，如弯刀、斧头、木船；有的象征某种动作，如开口笑、赌誓、跟你走、牵手……

“坡芽歌书”这一爱情密码的独特艺术魅力，亮相日前揭幕的“丝绸之路文化行——‘爱的密码’中国当代女性艺术世界巡展”，由中国国家艺术基金资助的这一展览，是我国丝绸之路系列文化活动首次在澳大利亚西澳州举办，将展至3月27日。

除了静态作品，展览现场，来自云南文山州的艺术家亦歌亦画立体呈现了“坡芽歌书”精彩片段。坡芽歌书图符是迄今为止发现的唯一用图画文字记录中国民歌的文献，它由月、树、稻谷、犁、禽等81个图画符号构成。壮族人用红色仙人掌果汁液将81个古老图形写在土布上，蕴藏着壮乡儿女的情爱密码，描述了青年男女从相遇相恋到相约白首的爱情历程，吟唱至今，千年不绝。

在壮语中，“坡”即山坡，“芽”是开黄色小花的灌木，俗称“黄饭花”，又称“杨咪咪花”，采黄花煮于沸水，可得壮家人制作五色花糯饭所需的黄色染料，“坡芽”即“山花烂漫的地方”。此次巡展正是吸纳了坡芽歌书的元素，这个被中国“拼音之父”周有光誉为“文字之芽”的爱情密码，是中华多民族文化的活态传承。

“女性艺术是社会生活的敏感神经，参展作品带着女性特有的细腻、时尚、灵敏和执着，传递着社会的脉动，也蕴藉人间的暖意。”国家对外文化交流研究基地主任、上海国际文化学会会长、上海社会科学院文学研究所研究员陈圣来说，巡展的一大使命就在于把中国当代女性艺术的历史传承与当代探索勾连起来，放置于国际语境中考量，体悟中国当代女性艺术与世界上其他国家女性艺术之间的共振和差异。

丝绸之路示意图

巡展现场，以知名艺术家陈家泠手绘旗袍为主题的秀也同期举办。在业内看来，巡展通过不同文明之间的相互激发滋润，加强中西方文化艺术的深层次交流对话，让世界了解中国文化风姿和情韵，使“丝绸之路”在传播中华文明的过程中再焕生机。

据悉，中国当代女性艺术世界巡展由国家对外文化交流研究基地、上海国际文化学会携手西澳州政府等主办，巡展以“爱的密码”为主题，此前曾在马德里、瓦莱塔、科伦坡和曼谷等地举办，惊艳了一批国外观众。

作者：许旸

编辑：许旸

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。