司汤达经典名著改编法语音乐剧《摇滚红与黑》今晚献演上汽·上海文化广场。本次中国巡演是该剧在世界范围内，首次以原版形式在法国以外地区呈现。中方买下版权后参与了巡演的联合制作，让上海观众赶在大部分欧美观众之前，就能欣赏到这部新潮之作。

《摇滚红与黑》讲述出身低微的“少年野心家”于连与德瑞那市长夫人、巴黎侯爵之女玛蒂尔德之间交织着爱恨、欲望与罪恶命运的故事。在还原文学经典的基础上，该剧以法式摇滚别具一格的炽烈风情拉近了与观众的距离，在红黑二色具有冲击力的舞台上，构筑出波旁王朝复辟时期浪漫与现实的社会图景。2016年于巴黎宫殿戏院首演后，该剧迅速走红并获得2017年水晶球奖最佳音乐剧提名。

不同于传统法语音乐剧的“大布景、大装置”的特点，《摇滚红与黑》主要采用无实景的多媒体呈现。简洁而独特上下层的舞台设计，将音乐剧演员和乐手同时呈现在舞台幕前，用现场乐队演奏的热烈氛围烘托故事的戏剧感，让缠绵悱恻的爱情故事和摇滚不羁的键盘吉他架子鼓结合，给予观众强烈的视听冲击。

法方版权公司总裁山姆·斯马贾透露，剧中多媒体呈现的背景视频，全部以成本高昂的3D技术拍摄制作，画面极具质感，效果不输实景道具。同时，《摇滚红与黑》也为适应中国剧场更为宽大的舞台，对舞美、道具、服装等各方面进行了系列升级，并在与中国团队的合作中听取建议，根据中国观众的喜好对剧目作出相应调整。

此次演出阵容集结了科莫、伊莲等多位来自《法国好声音》的实力派歌手。科莫曾于去年10月造访上海，腼腆秀美的外表与低沉撕裂的嗓音极具张力，一曲《荣耀向我俯首》让不少观众惊叹，他就像“书中走出的于连”。据悉，《摇滚红与黑》将在上海、北京、广州、深圳等城市连演近50场。

作者：吴钰

图片、视频来源：主办方提供

编辑：吴钰

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。