仅仅相隔半年，法语原版音乐剧《巴黎圣母院》又将于今晚再度献演上汽·上海文化广场，连演10场。去年7月，该剧曾在文化广场连演31场，成为沪上艺文盛事，此次作为“演艺大世界-2020上海国际音乐剧节”中的“特邀展演”剧目回归，将拉开2020上海国际音乐剧节展演剧目的序幕。

《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著，自1998年在巴黎议会宫首演后，至今已成功在世界各地演出超过5000余场。全剧由50多首歌曲组成，没有对白，一唱到底。其“唱跳分离”“以歌带戏”的模式，不仅赢得了票房口碑的双丰收，更至今引领着大部分法语音乐剧的制作和运营方式。

本次献演的20周年纪念版，演职人员也与上海缘分匪浅。饰演卡西莫多的意大利演员安杰洛·德尔·维奇奥（Angelo Del Vecchio）曾参演该剧的意大利语版和英语版，是唯一一个用三种语言演绎过卡西莫多的演员，备受观众赞誉。在去年夏天的上海站演出中，安杰洛度过了他28岁的生日，全场观众高唱生日歌。他也动情坦言，正是八年前在文化广场与英语版《巴黎圣母院》的相遇，让他决定加入该剧。

扮演诗人格兰古瓦的法国演员理查德·查雷斯特（Richard Charest）则早在1998年首演时就已加入《巴黎圣母院》剧组，他还受邀参加了去年12月的“演艺大世界——2020上海国际音乐剧节”开幕式，并与音乐剧演员阿云嘎同唱一曲《大教堂时代》，轰动一时。

值得一提的是，剧中主教弗罗洛一角，还迎来了1998年主教一角的原版卡司丹尼尔·拉沃伊（Daniel Lavoie）回归。不少音乐剧观众感慨“没想到有生之年还能看到首版‘大主教’的倾情演绎”。

2011年，英文版《巴黎圣母院》曾登录文化广场连演24场，并开创了文化广场“年末大戏”品牌。去年7月，法语原版音乐剧《巴黎圣母院》在首演之前，30场演出票已全部售罄，一票难求；该剧相关的多个艺术活动也报名踊跃，场场爆满。演出期间，上海观众更在谢幕时同唱法语版《大教堂时代》，台上台下彼此联动，惺惺相惜，成为2019年现象级的演出盛会。今年初始，《巴黎圣母院》再度来沪，两轮开票均当天售罄，见证了沪上音乐剧观众的热情和演出市场活力。演出也获得了社会力量的支持，上海信托表示将继续以“每年扶持一部世界经典剧目”的规划与文化广场合作，惠及更多人群。

作者：吴钰

图片来源：主办方供图

编辑：吴钰

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。