在中国印刷史上，金山钱氏不得不提。这是一个藏书、刻书、著书世家，特别是其刊刻的《守山阁丛书》意义非凡。这套延续江南文化学术传统的著作，不仅标志着清代中叶以后松江府及上海地区作为藏书、刻书中心地位的上升，也为咸同之际开始的“洋务”和“变法”培养了一批最早的西学人才。

由钱氏家族代表钱基敏撰写的《一个书香世家的千年回眸：金山钱氏家族史》近日由文汇出版社出版，阐释了在近代动荡的时局中，钱氏中人不改本色，砥砺前行，敢为天下之先的精神。11月22日，该书在上海图书馆首发并举办出版座谈会。

据该书作者钱基敏介绍，金山钱氏家族有千年传承，近代以来在图书刊刻方面贡献卓越，刊刻了包括《守山阁丛书》、《指海》、《艺海珠尘》和《小万卷楼丛书》这四部合计一千多卷的巨型丛书，涵盖经学、小学、舆地、掌故、笔记、小说、天文、历算、诗文乃至西学等各类不同主题的图书。连续数代钱氏家族成员，不仅致力于藏书、刻书，还大力资助包括张文虎、李善兰等江南地区近代杰出的中国知识分子著译，大力推动了近代西学东渐的进程，为中国近代科技知识的传播贡献良多。

上海图书馆历史文献中心主任黄显功透露，该馆正在热展的年度精品文献展“文明互鉴——上海图书馆徐家汇藏书楼藏珍稀文献展”中就展出的两种与钱氏家族有关联的文献：1858年李善兰、伟烈亚力合译《几何原本》后九卷初刻初印本，该书由钱氏家族的女婿韩应陛出资刊印，书版在战火中被毁，因此初刻初印本极为难得；1866年李善兰与艾约瑟合译《重学》重刻本，该书初版于1859年，经钱氏“守山阁文化”共同体成员的顾观光、张文虎等人修订，是钱熙辅刻印的图书中的一种，同样书版毁于战火。“钱氏家族历经战火，依旧不放弃藏书、刻书的文化事业，这样的家风、家训，令人景仰。”黄显功说。

研讨会上，上海顾野王文化研究院院长蒋志明从“守山阁文化”与《几何原本》《重学》的翻译为切入点，介绍了金山钱氏在近代中国科学人才的培养，西学的翻译引入与传播等方面发挥的重要作用。复旦大学教授李天纲则从江南文化的角度，介绍了钱氏家族这样的“书香世家”，与近代江南文化之间的重要关联，讲述了金山钱氏为代表的这批中国近代知识分子在“天时、地利、人和”的大背景下，如何以文化自觉，主动拥抱变化，打造出开放，包容的文化共同体。

与会专家纷纷表示，《一个书香世家的千年回眸：金山钱氏家族史》不仅仅是一个书香世家的千年回眸，更是中国传统人文精神的真实演绎。两个小时的深入研讨，让人们从更宽广的中西文化交流的角度，理解金山钱氏家族的文化事业对近代上海、近代江南乃至近代中国的意义与价值。

图片：主办方提供

作者：如烟

编辑：周敏娴

责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。