“绝美”“太震撼了”“值得收藏”……中央广播电视总台制作的《2021元宵戏曲晚会》播出后，话题“梅兰芳失传剧目重现”上了热搜，截止目前阅读量已经突破700万。在元宵应节戏《上元夫人》中，上海京剧院梅派大青衣、国家一级演员史依弘借助科技手段，与动态化再现的上元夫人舞谱影像叠映交融，实现历史性“同框”，让国粹“活起来”的同时也为观众带去了耳目一新的表演。

梅兰芳曾经专门以元宵节为题材，编演了应节令的古装新戏《上元夫人》，1920年元宵节首演于新明戏院，梅兰芳亲自饰演上元夫人。可惜的是，这部距今百年的梅派佳作在舞台上已经失传，仅遗留下剧本、舞谱和寥寥几张剧照。

此次节目策划组特意从故宫博物院找来了剧照，从中国艺术研究院找来了舞谱，从梅兰芳纪念馆找来了剧本，根据这些典藏素材进行重新创作编排，本着推动“创造性转化、创新性发展”的精神，改编复活了失传已久的百年经典，在元宵戏曲晚会的舞台上华彩呈现。

在《上元夫人》艺术指导、作词人陈超看来，要恢复梅兰芳的戏，第一唱词不能违和，第二身段要和词一样，应该是梅兰芳当年会用的身段。“梅先生的身段很讲究，注重舞台调度，四个角怎么行走，都有一定的规律。”他表示。

“金门宝殿玉楼台，五色祥云遍九垓。感得太平丰稔岁，源源福禄寿齐来。”据陈超介绍，由于《上元夫人》没有本子，需要自己写词，既不能写得太华丽，又不能太笼统，得尽量贴近当时的风格，要让人相信这是1921年梅兰芳演的戏。“1921年正值崇林社的时代，梅兰芳和杨小楼组班，后来他自己挑班成立承华社，《上元夫人》非常卖座，大家爱看，喜庆，热闹，台上角色丰富，宫女都是好角儿。”他说道。

节目中呈现的“拂尘舞”则由他和史依弘共同编排，根据梅派《思凡》创作而成。值得一提的是，节目中的服装也是基本按照梅兰芳的风格进行搭配，红色的古装采用大襟款式，头面采用了水钻搭配少许点翠。

“没有在这么极寒的天气下录过节目，我看边上的孩子都在瑟瑟发抖。其实我也很冷，但是还是要保持微笑。人的自我暗示是精神的一部分，越艰苦的时候，自我暗示越重要，怎么不冷？平台渐渐升高，冷风呼呼地吹，我只能给自己打气，保持从容与微笑，因为上元夫人是从天上下来给人间降福的。史依弘在零下七度的环境中录制了节目，但她仍觉得是一次相当特别的体验：“有幸参与恢复整理，利用现代科技影像在历史的细节中复原上元夫人的经典段落，希望借由节目致敬梅兰芳先生、探寻京昆传统文化之于当下的意义。”

作者：王筱丽

图片：受访者供图

编辑：郭超豪

责任编辑：王雪瑛

*文汇独家稿件，转载请注明出处。