▲发布会现场

11月28日起，著名导演李六乙执导的话剧《哈姆雷特》将在国家大剧院迎来世界首演并连演八场。10月23日上午，该剧在国家大剧院举行了新闻发布会，国家大剧院相关领导及该剧导演李六乙、主演胡军、濮存昕、卢芳、荆浩等出席了发布会。两位与“哈姆雷特”都颇有缘分的演员，分别对这版的《哈姆雷特》，发表了自己的“心声”。

▲胡军

胡军“心声”：

“都说我回归舞台了，其实我打心底就没离开过这个舞台。”

“从去年开始，在英国做《哈姆雷特》的案头工作，与英国皇莎剧院的工作人员一起，从译本开始，一句一句地对台词。”

“现在在紧张的排练，每天都排练到12点左右！11月之后可能还会更晚。”

“我这次演哈姆雷特，有种类似‘轮回’的感觉。濮哥90年代演哈姆雷特，我演掘墓人；这次我演哈姆雷特，濮哥演我的叔叔。”

“希望给大家带来一部经典的、好的、有特点的、属于我们自己的哈姆雷特。”

▲濮存昕

濮存昕“心声”：

“400年前，他的成就，被誉为‘除了上帝，便是莎士比亚’。他可以从天上看到人间。这是人类的文化遗产。”

“我有幸演了5个莎士比亚的剧了，这是第五部。”

“我能够在经典作品中去学习和受到滋养。这是我愿意来参演的一个原因。第二个原因就是，我的角色换成了叔叔，有那么一个兴趣点在里面。”

“我们应该怀着一颗诚惶诚恐的心，去邀请大家来和我们一起，接近、重温。”“我把我们的创意，去汇报给观众，然后和观众一起探讨，‘一千个人眼中有一千个哈姆雷特’这个的道理。”

▲卢芳

卢芳“心声”：

“胡军和濮哥说到了诚惶诚恐，我觉得确实是！这个是我们面对这部戏和我面对这个角色的心态。最重要的是我们好像是第一次有这么齐、这么好的班子。所以我觉得我们的呈现会特别特别好！”

▲荆浩

荆浩“心声”：

“这次我们大家是一个很整齐的队伍，大家在艺术创作上的水平和认知力是很相符的，所以一碰就会出东西。我们在看剧本的时候就在深挖。莎士比亚给我们留了很多的可能性，我们在我们的理解程度下把它挖得更不同一点。”

“我们在找那个东西一定会尽全力体现给观众，不能是完成而是一定要突破它！”

▲导演李六乙

导演李六乙“心声”：

“《哈姆雷特1990》中的'哈姆雷特'就是濮存昕演的，这是林兆华先生非常重要的作品，除了他个人导演艺术的重要性之外，这部作品还曾走出北京赴国外演出，它是那个时代世界剧坛了解中国戏剧的一部重要作品。至今已有28年了，所以说我们今天排演《哈姆雷特》也是一种传承。”

在导演李六乙看来，由林兆华执导的《哈姆雷特1990》是目前中国现存的最好的《哈姆雷特》版本。那时濮存昕饰演哈姆雷特，胡军饰演剧中的掘墓人。如同一个“轮回”，在此次李六乙执导的《哈姆雷特》中，濮存昕将转换角色饰演克劳狄斯和老王鬼魂，胡军成为了“新一代”的哈姆雷特。作为莎士比亚最负盛名、最为人所熟知的经典作品，《哈姆雷特》即将迎来由中国人制作演出的最新版本。在这样一个打破时空试问生存与毁灭的“轮回”中，两位“哈姆雷特”在剧中能擦出怎样的火花呢？让我们拭目以待！

每一个演员心中都有一个哈姆雷特。世界上每一个角落排演的《哈姆雷特》都有各自的精神需要去传承。看一看，这些世界知名版本的《哈姆雷特》，你知道哪些呢？

▲部分世界知名版本的《哈姆雷特》

结尾彩蛋：一组李六乙工作室为大家提前剧透的排练图，让我们一同，期待新版《哈姆雷特》的世界首演吧！

责任编辑：卫中