全白色的舞台上，三个男人之间的故事正在展开。皮肤科大夫塞尔吉近来迷上了现代派艺术，他用二十万法郎买下了一幅著名画家的作品——一幅全白的油画。这件事在他与老朋友马克和伊万之间引发了一场出人意料的感情风暴。

三个男人，十五年老友感情在现代艺术的认知与价值观上出现裂痕。争议、傲慢、迁怒、诋毁、拳脚相向乃至决裂，一切竟然被一幅油画改变……

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季、法国喜剧《艺术》中文版昨晚在上海话剧艺术中心·艺术剧院首演。该剧由上海话剧艺术中心制作出品，由法国新锐女剧作家雅丝米娜·雷札编剧、英国导演保罗·加林顿执导，本轮演出由上海话剧艺术中心演员赵海涛、谢帅、韩秀一（按出场顺序）担纲主演。

这是一个发生在三个男性之间的有趣故事。愤世嫉俗的航空工程师马克、追求时尚的皮肤科大夫塞尔吉和在干了大半辈子的纺织业里失业后，刚刚开始凑合着学做文具生意的伊万，是三个在职业、年龄、性格和兴趣爱好上廻然不同，却又情同手足的好友。

然而，一幅纯白色的现代派的油画几乎摧毁了这种铁三角式的哥们儿情谊。塞尔吉花了二十万法郎买了一幅几乎是白板的油画，这在马克看来简直是不可饶恕的愚蠢行为，三人之间居然因此引发了一场撕心裂肺的感情风暴。

雅丝米娜·雷札在这出戏里以其女性特有的细腻写实的笔触，刻划了三个男人之间的关系。雅丝米娜·雷扎为当今法国剧坛上屈指可数的重要女剧作家之一，曾先后在法国著名的雅克·勒考克戏剧学校学习表演和巴黎第十大学专攻戏剧。毕业之后她加入了“激情剧团”担任演员，在演出的同时进行编剧创作。

《艺术》是法国剧作家雅丝米娜·雷札的成名之作，法语版于1994年10月在巴黎香榭丽舍喜剧院首演。据悉，当时这部作品被第一任“007”的扮演者肖恩·康纳利的妻子看到，便建议康纳利前去观赏，康纳利当即被作品所倾倒，决定买下其外国版权并制作了《艺术》英语版。

1996年，《艺术》英语版在伦敦温德汉姆剧院公演，取得空前的成功，使《艺术》真正走向了世界。之后，《艺术》被译成36种语言，走遍了柏林、伦敦、东京、纽约、洛杉矶、约翰内斯堡、布宜诺斯艾利斯、百慕大群岛、葡萄牙等重要城市和国家的舞台。作品先后获得过莫里哀戏剧奖最佳编剧奖、伦敦标准晚报奖最佳喜剧奖、劳伦斯·奥利弗奖最佳喜剧奖、纽约戏剧评论圈奖最佳编剧奖、托尼奖最佳编剧奖等多项大奖。一路收获奖项的同时，也给无数观众们带去笑声、感动和思考。

2001年，由上海话剧艺术中心制作出品的中文版《艺术》首次搬上中国舞台，当年11月在上海首演，2003年底再次演出。两轮《艺术》的上演，在上海剧坛刮起了一股“艺术风暴”。每场演出，剧场里总是笑声不断，平均笑声多达150次。

这一次，《艺术》的导筒被交到了英国导演保罗·加林顿手上。导演保罗认为，雅丝米娜·雷札创作的《艺术》是过去二十年最成功的喜剧之一，剧作中的思维迷宫能激发观众们的思考，“这是一部非常精彩、有趣、感人、富有挑战性的关于友谊的戏剧。

不久前在《追梦云天》和《于无声处》中有出色表现的赵海涛饰演了航空工程师马克，刚执导了《每一件美妙的小事》的谢帅饰演了皮肤科医生塞尔吉，同样在《追梦云天》《于无声处》中表现亮眼，更在刚结束演出的《怀疑》中收获不少好评的韩秀一则在《艺术》中饰演了伊万。这三个在生活中就是多年好友的演员，共同在台上演绎了这台关于友谊的戏剧，也为这台戏增加了更多的可看性。

值得一提的是，本轮演出，《艺术》剧组还为观众们准备了一系列剧目周边，既有剧中的三幅油画及极简风海报制成的实物周边，也有将“艺术工作者”、“ART”字样印于其上的渔夫帽。喜欢的观众们更是可以在观看演出之余，将“艺术”带回家。

话剧《艺术》将在上海话剧艺术中心·艺术剧院从8月15日上演至8月25日。

剧照均由上海话剧艺术中心提供。

作者：童薇菁

制作：童薇菁

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。