图片来源：NBC

据外媒报道，百老汇最大的剧院连锁公司舒伯特集团和倪德伦集团称，近日在两个剧院工作的一名兼职迎宾员已确诊感染新冠病毒，目前正在隔离中。两家剧院都按“政府现行标准”经过了深度清洁，但所有演出都将继续如期进行。

剧院发表的联合声明称，确诊的迎宾员于2月25日至3月1日在布鲁克斯·阿特金森剧院 (Brooks Atkinson Theatre)演出《六个皇后》（Six）时引导观众入场；3月3日至7日则在布思剧院(Booth Theatre)为《灵欲春宵》(Who's Afraid of Virginia Woolf?)的复排演出工作。两家剧院宣布，所有购买这两项演出后续场次的观众，可以改签到其他日期观演。

3月10日，照常营业的布斯剧院。图片来源：USA Today

而对于可能已经与确诊工作人员产生密切接触的演职人员和观众，剧院仅对他们进行了通知，并建议他们“监控自己的健康状况，遵循个人卫生指南，如果生病就待在家里。”

最近几天，百老汇剧院纷纷取消了演出后的演员签名环节，并在每个剧院的大堂提供酒精消毒洗手液。百老汇联盟发表声明称，将密切监控新冠病毒的疫情传播情况，并已大大提升对所有公共和后台区域进行清洁和消毒的频率。

3月11日，纽约时代广场的百老汇售票亭前，一对夫妇正在购买折扣票。图片来源：ABC

美国广播公司报道称，百老汇上一演出季的总收入突破了18亿美元，而上周平均演出票价超过100美元，制作人普遍都不愿意取消演出。一些演出还提供了很大的折扣以吸引更多观众，如3月12日至3月29日的《杀死一只知更鸟》《西区故事》《摩门经》《雷曼兄弟三部曲》《灵欲春宵》等演出的剩余票将全部以50美元的低价出售。这些演出的最高票价约为200美元，价格可谓“大跳水”。

“只要纽约的商业还在运营，它跳动的心脏就依然是百老汇的舞台。对很多人来说，这是一个前所未有的机会，能以负担得起的价格观演。演出不是我们一直在等待的灵丹妙药，但它能让我们远离一会儿让人担忧的晚间新闻。”著名制作人斯科特·鲁丁表示。

百老汇最近一次取消演出是在2016年，由于大学导致纽约公交暂停，迫使所有剧场取消演出。2012年的超级飓风“桑迪”也曾使百老汇歇业，停演四天的损失就超过了850万美元。

但是，此次拒绝休演的决定也引来了一些争议。外媒报道称百老汇或将成为疫情高发区，因为其观众年龄偏大，每场演出都有成千上万的人员聚集在密闭空间内。根据美国卫生部数据，纽约市已至少有52例新冠病毒确诊病例，而纽约全州至少有216例。

图片来源：洛杉矶时报

《洛杉矶时报》批评，“制作人和演艺巨头们假装这场危机不像医学专家说的那么严重，或者说，重点在于尽可能拖延时间，来减轻财务损失。让演出继续进行，不仅是剧院的短视行为，也出卖了他们的核心支持者：老观众，他们是最容易感染新冠病毒的群体。” 其建议取消演出，并倡议创作者们学习莎士比亚“在1952年鼠疫袭击伦敦时，以《维纳斯和阿多尼斯》《鲁克丽丝受辱记》等诗歌创作磨练技巧，等待剧院重新开放。”

据美联社报道，百老汇深受旅游业影响，2018至2019演出季的1480万名观众中，游客占65%，其中46%来自美国其他城市，19%来自其他国家。尽管上周的百老汇观众上座率高于前一周，但随着游客减少出行，外媒估计百老汇难以避免新冠病毒带来的负面影响，由于百老汇的平均购票时间是在演出前约47天，这种影响将逐渐显现。

编译：吴钰

责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。