日剧《交响情人梦》是很多人的青春记忆。

2006年，这部根据同名漫画改编的电视剧在日本富士电视台播出，平均收视达到了18.5%。当时，无数日本人看完之后，跟着剧情去学习了古典乐。不但收视率高，《交响情人梦》更斩获第51届日剧学院赏最佳作品、最佳女主角、最佳音乐等五项大奖。

《交响情人梦》在中国也受到了无数好评，豆瓣评分高达9.1分。很多从未接触日剧的人看过这部剧之后，走上了追番的道路。

12年后，买下《交响情人梦》日漫版权的国产电视剧《蜗牛与黄鹂鸟》却收视率一降再降，豆瓣评分只有4分。

由林允、张新成主演的《蜗牛与黄鹂鸟》，讲述了“邋遢少女”方小莴和“钢琴王子”李臻言因古典音乐结缘，陷入甜蜜爱情的故事。剧方十分看重《交响情人梦》这个IP，在这部剧上花了3.5亿元。

然而《蜗牛与黄鹂鸟》却创下了今年湖南卫视金鹰剧场播出的电视剧最低收视。据酷云收视显示，该剧仅为同时段电视剧节目第8位。难怪有人称这部剧为“消失的两只动物”。

差评并非凭空而来，电视剧本身的确存在许多问题。

日版女主角上野树里饰演的古怪少女野田慧，在垃圾堆里弹着钢琴，天真烂漫，不修边幅。

玉木宏则出色地还原了漫画中的音乐天才千秋真一，“千秋大人”也成了无数女生心目中的白马王子。

而到了中国版，林允瞪眼式的浮夸演技，着实劝退了不少观众。

张新成一言难尽的妆发，仿佛是得罪了造型师。

剧情方面，编剧为两位主角设置了重重奇遇，却显得“有点假”。

尤其是方小莴“捡”回醉酒的李臻言、厚脸皮蹭吃蹭喝等剧情，实在太过“离地”。

另外，以古典音乐为背景《蜗牛与黄鹂鸟》，在钢琴方面的表现也不尽如人意。

特别是女主角方小莴的演奏永远头手分离。晃动头部的节奏与音乐节奏更是完全不一样。

过多的内心独白，则使男主角李臻言的角色塑造过于表面化。

拖沓的剧情、略显浮夸的演技，让很多观众选择了弃剧。

很多网友认为，林允在《蜗牛与黄鹂鸟》中的演技实在不敢令人恭维，嘟嘴、瞪眼、皱眉三大流程一个也不能少，而且每一帧都是表情包，堪称新一届的“瞪眼大师”。

林允一句“我不叫喂，我叫方小莴”仿佛看到了楚雨荨的影子，而这尬到家的演技更是让人回忆起了给自己加油打气的鹿小葵，不论什么场景都能用出瞪眼一招，这也让观众想起了杨颖。

翻拍日剧水土不服是一方面，剧情老套不给力也是一个理由，但这部《蜗牛与黄鹂鸟》号称投资3.5个亿，却获得了这么差的结果。有网友尖锐地指出：不如再多花一点钱给林允报个表演班，没准剧也不用扑街扑得这么惨！

事实上，林允最近播出的新剧，不止《蜗牛与黄鹂鸟》这一部遭人诟病。

不久前，有一部积压了三年的剧集《彼岸花》，终于在爱奇艺和腾讯视频播出。该剧根据安妮宝贝同名长篇小说改编，由王小康执导，林允、宋威龙、何润东、王耀庆、李心艾、谢彬彬等主演。

其中两位主演林允和宋威龙因戏生情，《彼岸花》还成了二人的定情之作。虽然他们交往没多久便分手，但还是为该剧制造了不少话题。

然而，这部作品同样口碑崩盘了。豆瓣开画3.1分，目前分数定格在2.9分，大局已定。摘录一些观众的评论画风是这样的：

“剧情老套，女主演技太尬，导演哪来的勇气啊，让林允这种演技一人分饰孪生姐妹？一星给宋威龙，一星给王耀庆。”“南生……我们可不可以不尴尬？”“让这几位配音老师放下假吧”……

林允的确应该反思一下自己的演技了。

当然，作为一部“藏”了三年的剧集，《彼岸花》在当下播出受到大家的吐槽，也证明了今天的剧组是没办法糊弄观众的。因为现在的观众有审美有判断力，而真正优秀的作品也一定会发光发热。否则，再好的IP、再大的投资，也不能挽救一部粗制滥造的作品。

图片来自豆瓣、剧集截图

综合自外滩TheBund（作者：Sally）、巴塞电影、豆瓣

编辑：姜方

责任编辑：卫中