12月24日-1月3日，中文原创音乐剧《白夜行》第三度登上上汽·上海文化广场的舞台。这部由知名演员韩雪、刘令飞领衔主演，改编自日本人气作家东野圭吾同名推理小说的音乐剧，是文化广场年末大戏中唯一一部连演两周的大型中文原创音乐剧。

为筹备《白夜行》这部中文原创音乐剧作品，出品制作方染空间耗时三年，集结国际团队将这部鸿篇巨制进行中文舞台化呈现，希望为观众打造具有悬疑质感、深入探究人性、将音乐与剧情激情碰撞的视听盛宴。

《白夜行》原著讲述了在大阪的一栋废弃建筑内发现了一具男尸，此后19年里，嫌疑人之女雪穗与被害者之子桐原亮司面临着完全不同的人生际遇，而他们身边的人却接二连三地离奇死去。警察经过19年的艰苦追踪，终于使真相大白。这部极具东野圭吾风格的推理小说，以其对人性之幽微复杂面的描写，一经发布迅速成为热门小说。将这样一部长篇巨著浓缩成容量仅三小时的舞台表演，剧本改编与舞台呈现都是极大的挑战。

为了打造这样一部中文原创音乐剧作品，出品制作方染空间对每个环节都做了严密计划。在剧作架构上，为了符合舞台对剧情更加凝练的要求，《白夜行》音乐剧摘取原著主干剧情，在尊重原著的基础上进行舞台化改编，保留了原著质感同时也保证了舞台呈现的剧情凝聚力。

为了将这样一部小说搬上舞台，染空间更是早在建组伊始，便邀请了各个领域的艺术家和团队加盟，以一支国际化的团队为这部中文原创音乐剧增添更多火花。音乐是一部音乐剧的灵魂，《白夜行》音乐剧的灵魂缔造者是日本国宝级音乐家千住明。作为这部剧的作曲和编曲，千住明对白夜行的故事有自己独特的见地，致力于让每一个唱段、每一个音符都能体现原著的精粹。

《白夜行》音乐剧的音乐除了抓耳之外，对演唱者也提出了极高要求。女主角唐泽雪穗的扮演者韩雪是首度挑战音乐剧女主角。对于剧中高难度的歌曲，她坦言这固然很让人紧张，但每一场舞台表演的现场性与唯一性，也让所有演员在舞台上充满“斗志”。

与韩雪在音乐剧中上演精彩对手戏的，是国内知名音乐剧演员刘令飞。曾出演《危险游戏》《变身怪医》《猫》等多部中文音乐剧的他，在《白夜行》的舞台上将阴沉诡谲的桐原亮司完美呈现。剧中雪穗、亮司的多段唱段默契而动人，淋漓尽致地呈现了两人的纠结情感。

在男女主角之外，《白夜行》本轮演出也吸引了一大批优秀的青年演员加入。除了丁伟、胡超政、周默涵这些熟悉的面孔，曾在多档音乐真人秀节目中圈粉无数的郑艺彬、金圣权，以及在多部音乐剧中崭露头角的演员姜彬也加入了本轮上海站的演出。新卡司的加入，为这部已迈入第三个年头的中文原创音乐剧增添了新鲜元素。

《白夜行》音乐剧主舞美场景——灰色调的废弃大楼也是备受好评的元素之一。在三度提名托尼奖的舞美设计Daniel Ostling、中国香港著名灯光设计陈焯华的操刀之下，舞台灯光通过对大楼中不同区域的场景划分，还原了原著中的多个“名场面”——比如把原本灰色压抑的大楼转换成不同生命色彩的场景，而每一次场景与灯光的变化，仿佛都与原著中的剧情贴合完美。

图片来源：上汽·上海文化广场

作者：姜方

编辑：徐璐明

责任编辑：卫中

*文汇独家稿件，转载请注明出处。